Denon AVR-1911 Owners Manual - Spanish - Page 60

Audio Setup, HDMI Setup

Page 60 highlights

Versión sencilla Versión básica Versión avanzada ESPAÑOL HDMI Setup Los ajustes predeterminados están subrayados. Realizar configuración para salida de vídeo/audio HDMI. Elementos de ajuste Detalles del ajuste Auto Lip Sync Realizar la compensación automática para cambio de sincronización en salida de audio y vídeo. ON : Compensada. OFF : No compensada. HDMI Audio Out Seleccionar el dispositivo de salida de audio HDMI. Amp : Reproducción a través de los altavoces conectados en el receptor. TV : Reproducción a través de los TV conectados en el receptor. Cuando se activa la función de control de HDMI, se da prioridad a la configuración de audio de la TV (vpágina 36 "Función de control de HDMI"). HDMI Control Puede vincular operaciones a los dispositivos conectados a través de HDMI, compatibles con el control de HDMI. ON : Usar la función de control de HDMI. OFF : No usar la función de control de HDMI. • Al conectar un dispositivo que no es compatible con la función de control HDMI, ajuste "HDMI Control" en "OFF". • Consulte las instrucciones de funcionamiento de cada componente conectado para comprobar la configuración. • Para obtener información detallada sobre la función de control de HDMI, consulte "Función de control de HDMI" (vpágina 36). NOTA • ajusta la opción "HDMI Control" en "ON", se consume más alimentación del modo de espera. Si no va a usar la unidad durante mucho tiempo, es recomendable desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente. • La función de "HDMI Control" no funciona si la alimentación del equipo está desactivada. Encienda la unidad o establezca el modo de espera. • La función de control de HDMI controla el funcionamiento de una televisión compatible con dicha función. Asegúrese de que la televisión y el HDMI estén conectados al utilizar el control de HDMI. • Cuando se modifique la configuración de "HDMI Control", no olvide apagar y encender los dispositivos conectados tras el cambio. Standby Source Last : Este elemento se configura en la última fuente de entrada utilizada. Configura la fuente de HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 : Coloca la fuente de entrada correspondiente entrada de HDMI que hay en modo de espera. que poner en espera cuando La función "Standby Source" se puede configurar cuando "HDMI la unidad esté encendida. Control" esté en "ON". Power Off Control Vincula el modo de espera de la unidad a los equipos externos. All : Si la alimentación de la TV se apaga independientemente de la fuente de entrada, la alimentación a esta unidad queda de inmediato en modo de espera. Video : Si la alimentación a una TV se desconecta cuando la fuente de entrada es BD / DVD / TV / SAT/CBL / GAME / V.AUX / DOCK, la alimentación a esta unidad queda automáticamente en modo de espera. OFF : La alimentación de la unidad no está vinculada a la TV. La función "Power Off Control" se puede configurar cuando "HDMI Control" esté en "ON". Configuración manual (Manual Setup) Audio Setup Los ajustes predeterminados están subrayados. Realizar la configuración para la reproducción de audio. Elementos de ajuste 2ch DIRECT/STEREO Seleccione el método para configurar los altavoces que se usan en los modos de reproducción directa de 2 canales y estéreo. Detalles del ajuste Setting : Seleccione el método para configurar los altavoces que se usan en los modos de reproducción directa de 2 canales y estéreo. • Basic : Se aplicará la configuración de "Speaker Setup" (vpágina 54). • Custom : Hacer configuraciones separadas para modo 2 canales. Realice la siguiente configuración: Front : Definir el tamaño del altavoz delantero. • Large : Usar un altavoz grande que pueda reproducir adecuadamente las frecuencias bajas. • Small : Utilice un pequeño altavoz que tenga una capacidad de reproducción inadecuada para las frecuencias bajas. Si "Speaker Config." - "Subwoofer" (vpágina 54) se establece en "No", el ajuste se establece automáticamente en "Large". Subwoofer : Define la presencia de un subwoofer. • Yes : Usar un subwoofer. • No : Seleccionar cuando no haya un subwoofer conectado. Si "Speaker Config." - "Subwoofer" (vpágina 54) se establece en "No", el ajuste se establece automáticamente en "No". Si el ajuste "Front" es "Small", el ajuste automáticamente será "Yes". Subwoofer Mode : Seleccionar la señal de margen bajo que va a ser reproducida por el subwoofer. • LFE : Cuando el ajuste "2ch DIRECT/STEREO" - "Front" se encuentre ajustado en "Large", solo se emite la señal LFE del subwoofer. También, cuando el ajuste "2ch DIRECT/STEREO" - "Front" esté ajustado en "Small", se agrega la señal de bajo rango del canal delantero a la salida de señal LFE del subwoofer. • LFE+Main : La señal de bajo rango del canal delantero se agrega a la salida de señal LFE del subwoofer. Este parámetro puede seleccionarse cuando la opción "2ch DIRECT/ STEREO" - "Subwoofer" está ajustada a "Yes". Crossover : Establece la frecuencia máxima de la salida de la señal de graves desde cada canal al subwoofer. • 40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz • Este parámetro puede seleccionarse cuando la opción "2ch DIRECT/ STEREO" - "Subwoofer" está ajustada a "Yes". • Si el ajuste "2ch DIRECT/STEREO" - "Front" es "Large" o si el ajuste "Subwoofer Mode" es "LFE", se visualiza "Full Band" y no se puede realizar el ajuste. Información Botones de operación del mando a distancia Mover el cursor (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) Para confirmar el ajuste Regresa al menú anterior 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86

ESPAÑOL
57
Versión básica
Versión sencilla
Información
Versión avanzada
Audio Setup
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Realizar la configuración para la reproducción de audio.
Elementos de ajuste
Detalles del ajuste
2ch DIRECT/STEREO
Seleccione el método para
configurar los altavoces que
se usan en los modos de
reproducción directa de 2
canales y estéreo.
Setting
: Seleccione el método para configurar los altavoces que se usan
en los modos de reproducción directa de 2 canales y estéreo.
Basic
: Se aplicará la configuración de “Speaker Setup” (
v
página 54).
Custom
: Hacer configuraciones separadas para modo 2 canales. Realice
la siguiente configuración:
Front
: Definir el tamaño del altavoz delantero.
Large
: Usar un altavoz grande que pueda reproducir adecuadamente las
frecuencias bajas.
Small
: Utilice un pequeño altavoz que tenga una capacidad de
reproducción inadecuada para las frecuencias bajas.
Si “Speaker Config.” – “Subwoofer” (
v
página 54) se establece en
“No”, el ajuste se establece automáticamente en “Large”.
Subwoofer
: Define la presencia de un subwoofer.
Yes
: Usar un subwoofer.
No
: Seleccionar cuando no haya un subwoofer conectado.
Si “Speaker Config.” – “Subwoofer” (
v
página 54) se establece en
“No”, el ajuste se establece automáticamente en “No”. Si el ajuste
“Front” es “Small”, el ajuste automáticamente será “Yes”.
Subwoofer Mode
: Seleccionar la señal de margen bajo que va a ser
reproducida por el subwoofer.
LFE
: Cuando el ajuste “2ch DIRECT/STEREO” – “Front” se encuentre
ajustado en “Large”, solo se emite la señal LFE del subwoofer. También,
cuando el ajuste “2ch DIRECT/STEREO” – “Front” esté ajustado en
“Small”, se agrega la señal de bajo rango del canal delantero a la salida
de señal LFE del subwoofer.
LFE+Main
: La señal de bajo rango del canal delantero se agrega a la
salida de señal LFE del subwoofer.
Este parámetro puede seleccionarse cuando la opción “2ch DIRECT/
STEREO” – “Subwoofer” está ajustada a “Yes”.
Crossover
: Establece la frecuencia máxima de la salida de la señal de
graves desde cada canal al subwoofer.
40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz /
250Hz
• Este parámetro puede seleccionarse cuando la opción “2ch DIRECT/
STEREO” – “Subwoofer” está ajustada a “Yes”.
• Si el ajuste “2ch DIRECT/STEREO” – “Front” es “Large” o si el ajuste
“Subwoofer Mode” es “LFE”, se visualiza “Full Band” y no se puede
realizar el ajuste.
Configuración manual (Manual Setup)
HDMI Setup
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Realizar configuración para salida de vídeo/audio HDMI.
Elementos de ajuste
Detalles del ajuste
Auto Lip Sync
Realizar la compensación
automática para cambio de
sincronización en salida de
audio y vídeo.
ON
: Compensada.
OFF
: No compensada.
HDMI Audio Out
Seleccionar el dispositivo de
salida de audio HDMI.
Amp
: Reproducción a través de los altavoces conectados en el receptor.
TV
: Reproducción a través de los TV conectados en el receptor.
Cuando se activa la función de control de HDMI, se da prioridad a la
configuración de audio de la TV (
v
página 36 “Función de control de
HDMI”).
HDMI Control
Puede vincular operaciones
a los dispositivos
conectados a través de
HDMI, compatibles con el
control de HDMI.
ON
: Usar la función de control de HDMI.
OFF
: No usar la función de control de HDMI.
• Al conectar un dispositivo que no es compatible con la función de control
HDMI, ajuste “HDMI Control” en “OFF”.
• Consulte las instrucciones de funcionamiento de cada componente
conectado para comprobar la configuración.
• Para obtener información detallada sobre la función de control de HDMI,
consulte “Función de control de HDMI” (
v
página 36).
NOTA
ajusta la opción “HDMI Control” en “ON”, se consume más
alimentación del modo de espera.
Si no va a usar la unidad durante
mucho tiempo, es recomendable desenchufar el cable de alimentación
de la toma de corriente.
• La función de “HDMI Control” no funciona si la alimentación del equipo
está desactivada. Encienda la unidad o establezca el modo de espera.
• La función de control de HDMI controla el funcionamiento de una
televisión compatible con dicha función. Asegúrese de que la televisión
y el HDMI estén conectados al utilizar el control de HDMI.
• Cuando se modifique la configuración de “HDMI Control”, no olvide
apagar y encender los dispositivos conectados tras el cambio.
Standby Source
Configura la fuente de
entrada de HDMI que hay
que poner en espera cuando
la unidad esté encendida.
Last
: Este elemento se configura en la última fuente de entrada utilizada.
HDMI1
/
HDMI2
/
HDMI3
/
HDMI4
: Coloca la fuente de entrada correspondiente
en modo de espera.
La función “Standby Source” se puede configurar cuando “HDMI
Control” esté en “ON”.
Power Off Control
Vincula el modo de espera
de la unidad a los equipos
externos.
All
:
Si la alimentación de la TV se apaga independientemente de la fuente de
entrada, la alimentación a esta unidad queda de inmediato en modo de espera.
Video
: Si la alimentación a una TV se desconecta cuando la fuente
de entrada es BD / DVD / TV / SAT/CBL / GAME / V.AUX / DOCK, la
alimentación a esta unidad queda automáticamente en modo de espera.
OFF
: La alimentación de la unidad no está vinculada a la TV.
La función “Power Off Control” se puede configurar cuando “HDMI
Control” esté en “ON”.
Botones de operación del
mando a distancia
Mover el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
Para confirmar el ajuste
Regresa al menú anterior