Denon DCM-65 Owners Manual - Page 20

FRANCAIS OUVERTURE ET FERMETURE DU TIROIR DE DISQUE COMPACT ET CHARGEMENT D'UN DISQUE Ouverture et fermeture du tiroir de disque compact (Cette fonction ne fonctionne que lorsque l'alimentation est branchée) 1.Appuyez sur la touche d'alimentation (POWER) pour mettre l'appareil sous tension. 2. Appuyez sur la touche d'ouverture/fermeture (5 OPEN/CLOSE). Comment charger un disque • Assurez-vous que le tiroir soit complètement ouvert. • Tenez le disque par les bords et placez-le sur le plateau de disque (ne touchez pas la surface à signaux, c. à. d. le côté luisant). • Placer le disque correctement dans le tiroir selon sa dimension. Placer des disques de 8 cm sur le trou central. Placer des disques de 12 cm dans le trou extérieur. • Quand le tiroir est ouvert pendant le mode d'arrêt, les disque peuvent chargés dans les 3 plateaux. Si on appuie sur la touche DISC SKIP, le carrousel tourne et on peut charger un disque sur un autre plateau. Lorsque le tiroir est ouvert pendant le mode de lecture, il est possible de charger et retirer des disques de tous les tiroirs de disque sauf de celui du disque en cours de lecture. 3 disques peuvent être remplacés et appuyer sur la touche DISC SKIP pour commuter vers l'autre plateau du disque à changer. • Appuyez sur la touche d'ouverture/fermeture (5 OPEN/CLOSE) pour fermer le tiroir de disque. PCM AUDIO TECHNOLOGY / CD AUTO CHANGER DCM-65 HDCD REMOTE SENSOR 1 2 TRACK ¤ ,⁄ 3 DISC 4 5 MIN SEC 1234 5678 9 101112 13141516 ¢ ON £ OFF PHONES REPEAT PROG STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE DISC SKIP FACE IMPRIMEE VERS LE HAUT 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM PCM AUDIO TECHNOLOGY / CD AUTO CHANGER DCM-65 HDCD REMOTE SENSOR 1 2 TRACK ¤ ,⁄ 3 DISC 4 5 MIN SEC 1234 5678 9 101112 13141516 ¢ ON £ OFF PHONES REPEAT PROG STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE DISC SKIP 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM Attention: • Le lecteur ne fonctionne pas correctement et le disque peut même être endommagé s'il n'est pas placé correctement. • Si votre doigt reste coinçé dans le tiroir de disque celui-ci se ferme, appuyez sur la touche d'ouverture/fermeture (5 OPEN/CLOSE). • Ne placez pas des objets sur le plateau de disque ni n'y placez plus d'un disque à la fois sans quoi vous risquez d'obtenir un fonctionnement défectueux. • Ne poussez pas sur le disque à la main pour l'introduire lorsque l'alimentation n'est pas branchée étant donné que ceci pourrait entraîner un fonctionnement défectueux et endommager votre lecteur de disque compact. • Ne pas toucher le carrousel pendant sa rotation. Aussi, ne pas tourner le carrousel à la main lorsqu'il est arrêté, car il pourrait être endommagé. PCM AUDIO TECHNOLOGY / CD AUTO CHANGER DCM-65 HDCD REMOTE SENSOR 1 2 TRACK ¤ ,⁄ 3 DISC 4 5 MIN SEC 1234 5678 9 101112 13141516 ¢ ON £ OFF PHONES REPEAT PROG STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE DISC SKIP 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM • N'insérez pas de disque à l'endroit indiqué par la flèche. Ceci pourrait endommager le mécanisme interne de l'appareil. PCM AUDIO TECHNOLOGY / CD AUTO CHANGER DCM-65 HDCD REMOTE SENSOR 1 2 TRACK ¤ ,⁄ 3 DISC 4 5 MIN SEC 1234 5678 9 101112 13141516 ¢ ON £ OFF PHONES REPEAT PROG STOP PAUSE PLAY OPEN/CLOSE DISC SKIP 5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM 20