Denon S1000 Operating Instructions - Page 26

Scratch, Pista Siguiente

Page 26 highlights

ESPAÑOL 6 PISTA SIGUIENTE • Es posible seleccionar que se reproduzca el inicio de la pista siguiente mientras se sigue reproduciendo la pista actual sin interrumpirla. *La atenuación cruzada también puede utilizarse para una transición continua. qw FLIP CLR NEXT TR. /B TRIM A1 A2 A PARAMETERS PUSH B EXIT/ RELOOP QUICK JUMP TRACK SEARCH MP3 SEARCH MODE FAST SEARCH e r t POWER ON OFF TITLE MEMO PRESET TIME CONT. /SINGLE TAP ECHO /LOOP AUTO FILTER DISC MODE ON : SCRATCH OFF : SEARCH/ BEND DRAG-S BRAKE RVS CUE CUE/STUTTER PLAY/PAUSE DISC EJECT 26 Pasar al modo Next Track q Al pulsar el botón NEXT NEXT TR. TR./B TRIM durante la /B TRIM reproducción, la función NEXT TRACK se activará. • Cuando se ajusta este modo, parpadea este botón 1 y el botón CUE. • Cuando vuelve a pulsarse el botón, se desactiva el modo NEXT TRACK RESERVE. • Sin embargo, cuando se configura el punto B de del bucle continuo, se seleccionará el modo de ajuste del punto B. En este caso, pulse el botón de nuevo para desactivar el modo de ajuste. PARAMETERS PUSH Selección de la pista 2-1 w Gire el control PARAMETERS y el selector para que se reproduzca la pista siguiente. TRACK SEARCH MP3 SEARCH MODE Seleccione MEMO e El punto CUE de MEMO se puede seleccionar como NEXT TRACK. • Cuando se selecciona la pista siguiente memorizada, el indicador MEMO se encenderá. 2-2 • Si pulsa el botón MEMO, el punto de referencia se memorizará como la siguiente pista y el punto a seleccionar. • Si se selecciona otra pista mediante el botón PARAMETERS o se vuelve a pulsar el botón MEMO, la función de memorización se cancelará. Inicio de búsqueda de pistas r Cuando se pulsa el botón de entrada (CUE) después de seleccionar una pista, la CUE reproducción actual continuará mientras se busca la siguiente pista y CUE/STUTTER se selecciona el modo de espera. Cuando se fija el modo standby, el botón 3 CUE se ilumina y el botón PLAY/PAUSE -reproducción/pausa-) PLAY/PAUSE parpadea. • Durante este tiempo, si hay un bucle activo de 8 segundos o menos, éste seguirá activo hasta que pulse PLAY. Si un bucle dura más de 8 seg, deberá cancelarlo primero para entrar en el modo de la siguiente pista. • La pantalla de tiempo indica el tiempo de reproducción restante para los datos de la ✽ El sonido de la pista que se esté memoria después de pulsar el botón de reproduciendo puede apagare entrada (CUE). gradualmente cuando se empiece a 3 NOTA: La duración máxima de la reproducción de la pista que se está reproduciendo actualmente es de un máximo de 10 segundos desde el momento en el que se 4-2 inicie la búsqueda de la próxima pista. reproducir otra pista. El tiempo de apagado del sonido puede seleccionarse en la opción "⁄4 PRESET (2) Siguiente pista". • Si no se pulsa el botón PLAY/PAUSE después de la pausa en la próxima pista, cuando se encuentra en modo de Inicio de la reproducción de la próxima reproducción CONT., la reproducción de pista la próxima pista se inicia cuando se t Cuando se pulse el botón 4-1 PLAY/PAUSE, se detiene la hayan reproducido todos las pistas que se están reproduciendo actualmente. reproducción actual y se Esto también es aplicable al modo de inicia la reproducción de la PLAY/PAUSE reproducción simple (SINGLE). próxima pista. 7 SCRATCH q w, e POWER ON OFF TITLE MEMO PRESET TIME CONT. /SINGLE TAP ECHO /LOOP FLANGER AUTO FILTER DISC MODE ON : : BEND DRAG-S BRAKE RVS CUE CUE/STUTTER PLAY/PAUSE DISC EJECT Seleccionar el modo de rayado q Pulse el botón DISC MODE para poner el DISC MODE disco en modo de ON : SCRATCH 1 rayado (Scratch). OFF : SEARCH/ BEND El botón DISC MODE se encenderá con una luz naranja. • Si es posible realizar el scratch, el LED de la fuente seleccionada parpadeará. Iniciar el rayado w Cuando se selecciona SCRATCH como modo del disco y éste se gira manualmente, el sonido del CD se rayará. 2 El desplazamiento de un rayado puede seleccionarse en la opción "⁄4 PRESET (3) S-Stroke (desplazamiento de rayado)". • Es posible que no sea posible realizar el rayado inmediatamente, por ejemplo, porque la memoria del disco todavía no se ha cargado del todo. Detener el rayado e Cuando se desactiva la opción SCRATCH DISC, la reproducción de rayado se detendrá y la unidad se pondrá en modo de pausa o 3 de reproducción normal. ✽ El tiempo después del cual se reestablece la reproducción normal o el modo de pausa después de la reproducción de rayado puede seleccionarse en la opción "⁄4 PRESET (4) Rayado".

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35

Inicio de la reproducci
ó
n de la pr
ó
xima
pista
t
Cuando se pulse el botón
PLAY/PAUSE, se detiene la
reproducción actual y se
inicia la reproducción de la
próxima pista.
26
ESPA
Ñ
OL
7
SCRATCH
1
Seleccionar el modo de rayado
q
Pulse el botón DISC
MODE para poner el
disco en modo de
rayado (Scratch).
El botón DISC MODE
se encenderá con una
luz naranja.
• Si es posible realizar el scratch, el LED de
la fuente seleccionada parpadeará.
:
OFF
ON
:
DISC MODE
SEARCH/
BEND
SCRATCH
2
Iniciar el rayado
w
Cuando
se
selecciona
SCRATCH como modo del
disco
y
éste
se
gira
manualmente, el sonido del
CD se rayará.
El desplazamiento de un rayado puede
seleccionarse en la opción “
4
PRESET (3)
S-Stroke (desplazamiento de rayado)”.
• Es posible que no sea posible realizar el
rayado inmediatamente, por ejemplo,
porque la memoria del disco todavía no se
ha cargado del todo.
6
PISTA SIGUIENTE
• Es posible seleccionar que se reproduzca el inicio de
la pista siguiente mientras se sigue reproduciendo la
pista actual sin interrumpirla.
*La atenuación cruzada también puede utilizarse
para una transición continua.
1
2
-1
Pasar al modo Next Track
q
Al pulsar el botón NEXT
TR./B
TRIM
durante
la
reproducción,
la
función
NEXT TRACK se activará.
• Cuando se ajusta este
modo, parpadea este botón
y el botón CUE.
Cuando vuelve a pulsarse el botón, se
desactiva el modo NEXT TRACK RESERVE.
• Sin embargo, cuando se configura el
punto B de del bucle continuo, se
seleccionará el modo de ajuste del punto
B. En este caso, pulse el botón de nuevo
para desactivar el modo de ajuste.
Selecci
ó
n de la pista
w
Gire el control PARAMETERS
y el selector para que se
reproduzca la pista siguiente.
2
-2
Seleccione MEMO
e
El punto CUE de MEMO se puede
seleccionar como NEXT TRACK.
• Cuando se selecciona la pista siguiente
memorizada, el indicador MEMO se
encenderá.
• Si pulsa el botón MEMO, el punto de
referencia
se
memorizará
como
la
siguiente pista y el punto a seleccionar.
• Si se selecciona otra pista mediante el
botón PARAMETERS o se vuelve a pulsar
el
botón
MEMO,
la
función
de
memorización se cancelará.
NEXT TR.
/B TRIM
3
Inicio de b
ú
squeda de pistas
r
Cuando se pulsa el botón
de entrada (CUE) después
de seleccionar una pista, la
reproducción actual
continuará mientras se
busca la siguiente pista y
se selecciona el modo de
espera. Cuando se fija el
modo standby, el botón
CUE se ilumina y el botón
PLAY/PAUSE
–reproducción/pausa-)
parpadea.
• Durante este tiempo, si hay un bucle
activo de 8 segundos o menos, éste
seguirá activo hasta que pulse PLAY.
Si un bucle dura más de 8 seg, deberá
cancelarlo primero para entrar en el modo
de la siguiente pista.
CUE/STUTTER
CUE
PLAY/PAUSE
MP3 SEARCH MODE
PARAMETERS
PUSH
TRACK SEARCH
w
q
MP3 SEARCH MODE
A1
RELOOP
EXIT/
B
A2
PARAMETERS
PUSH
TRACK SEARCH
NEXT TR.
/B TRIM
CLR
A
FLIP
QUICK JUMP
FAST SEARCH
e
r
t
ON
CUE/STUTTER
CUE
PLAY/PAUSE
POWER
:
OFF
DRAG-S
BRAKE
ON
:
TAP
PRESET
CONT.
TIME
/SINGLE
MEMO
TITLE
RVS
ECHO
/LOOP
DISC MODE
FILTER
OFF
SEARCH/
BEND
SCRATCH
AUTO
DISC EJECT
4
-1
• La pantalla de tiempo indica el tiempo de
reproducción restante para los datos de la
memoria después de pulsar el botón de
entrada (CUE).
NOTA:
La duración máxima de la reproducción de
la pista que se está reproduciendo
actualmente es de un máximo de 10
segundos desde el momento en el que se
inicie la búsqueda de la próxima pista.
PLAY/PAUSE
ON
CUE/STUTTER
CUE
PLAY/PAUSE
POWER
:
DRAG-S
BRAKE
ON
:
TAP
PRESET
CONT.
TIME
/SINGLE
MEMO
TITLE
RVS
ECHO
/LOOP
DISC MODE
FILTER
FLANGER
OFF
BEND
AUTO
DISC EJECT
q
w
,
e
3
Detener el rayado
e
Cuando se desactiva la opción SCRATCH
DISC, la reproducción de rayado se detendrá
y la unidad se pondrá en modo de pausa o
de reproducción normal.
El tiempo después del cual se reestablece
la reproducción normal o el modo de pausa
después de la reproducción de rayado
puede seleccionarse en la opción “
4
PRESET (4) Rayado”.
4
-2
3
El sonido de la pista que se esté
reproduciendo
puede
apagare
gradualmente cuando se empiece a
reproducir otra pista.
El tiempo de apagado del sonido puede
seleccionarse en la opción “
4
PRESET
(2) Siguiente pista”.
• Si no se pulsa el botón PLAY/PAUSE
después de la pausa en la próxima
pista, cuando se encuentra en modo de
reproducción CONT., la reproducción de
la próxima pista se inicia cuando se
hayan reproducido todos las pistas que
se están reproduciendo actualmente.
Esto también es aplicable al modo de
reproducción simple (SINGLE).