Dewalt DCE100B Instruction Manual - Page 18

Français

Page 18 highlights

Français • ÉVITER tout démarrage accidentel. Éteindre toutes les commandes avant de retirer le bloc batterie. S'assurer que l'interrupteur est en position verrouillée ou « off » (arrêt) avant d'insérer le bloc batterie. Le fait de transporter un appareil avec le doigt sur l'interrupteur ou d'insérer le bloc batterie dans un appareil lorsque l'interrupteur est à la position « on » (marche) est propice aux accidents. • NE PAS UTILISER cet appareil s'il présente tout signe de défaut de fonctionnement. Si un appareil ne fonctionne pas adéquatement, s'il est tombé au sol ou dans l'eau, s'il est endommagé ou s'il a été laissé à l'extérieur, l'envoyer à un centre de réparation. • NE PAS utiliser d'appareil dont l'interrupteur est défectueux. Tout outil électrique dont l'interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé. • NE PAS tenter de réparer le souffleur. Pour assurer la sécurité et la fiabilité du produit, les réparations, l'entretien et les ajustements doivent être faits par des centres de réparations DeWALT ou des centres de service autorisés qui utilisent toujours les pièces de rechange DeWALT. • ENTRETENIR L'APPAREIL AVEC SOIN. Garder l'appareil propre pour une performance optimale et sécuritaire. Suivre les instructions pour effectuer un entretien adéquat. • NE PAS permettre d'utiliser cet appareil comme jouet. Une étroite surveillance est nécessaire si l'appareil est utilisé par des enfants ou près de ceux-ci. Utilisation par des enfants non recommandée • NE PAS manipuler l'appareil avec des mains mouillées. • NE PAS mettre d'objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser l'appareil si ses ouvertures sont bouchées; les tenir exemptes de poussière, de peluche, de cheveux et de toute chose pouvant réduire la circulation d'air. • NE LAISSEZ PAS de débris entrer dans l'admission du souffleur. • GARDER les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les autres parties du corps éloignées des ouvertures et des pièces mobiles. • NE PAS tenter d'enlever ce qui obstrue l'appareil sans tout d'abord avoir enlevé la batterie. • NE PAS mettre la prise du souffleur à proximité des yeux ou des oreilles lorsqu'il est en marche. • NE PAS diriger la zone d'évacuation de l'appareil vers soi ou des personnes à proximité. • TENIR LES ENFANTS, LES PERSONNES À PROXIMITÉ ET LES ANIMAUX À UNE DISTANCE minimale de 10 mètres (30 pieds) de la zone de travail lors du démarrage ou du fonctionnement de l'appareil. • UTILISER UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ. Toujours porter une protection oculaire. Un masque anti-poussière, des chaussures antidérapantes, un casque de sécurité ou des protecteurs auditifs doivent être portés lorsque la situation le requiert. • ÉVITER LES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES DANGEREUSES - Ne pas utiliser les appareils électriques dans des conditions mouillées ou humides. Ne pas utiliser l'appareil sous la pluie. Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée. Les établis encombrés et les lieux sombres sont propices aux accidents. • INSPECTER LES LIEUX avant d'utiliser l'appareil. Retirer tous les débris et les objets durs comme des roches, du verre, des câbles, etc. qui pourraient rebondir, être projetés ou causer des blessures ou des dommages pendant le fonctionnement. • ÊTRE TRÈS PRUDENT lors du nettoyage des escaliers. • NE PAS TROP TENDRE LES BRAS. Conserver son équilibre en tout temps. • NE PAS utiliser l'appareil pour souffler des liquides inflammables ou combustibles comme de l'essence ou dans des endroits où des liquides inflammables ou combustibles sont présents. • NE PAS ramasser un objet qui brûle ou qui fume, comme une cigarette, des allumettes ou des cendres brûlantes. • NE PAS utiliser pour souffler de la poussière explosive ou pour souffler dans des endroits où l'air contient de la poussière 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

ÉVITER
tout démarrage accidentel. Éteindre toutes les commandes
avant de retirer le bloc batterie. S'assurer que l'interrupteur est en
position verrouillée ou « off » (arrêt) avant d'insérer le bloc batterie.
Le fait de transporter un appareil avec le doigt sur l'interrupteur ou
d'insérer le bloc batterie dans un appareil lorsque l'interrupteur est
à la position « on » (marche) est propice aux accidents.
NE PAS UTILISER
cet appareil s'il présente tout signe de
défaut de fonctionnement. Si un appareil ne fonctionne pas
adéquatement, s’il est tombé au sol ou dans l’eau, s’il est
endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur, l’envoyer à un centre
de réparation.
NE PAS
utiliser d'appareil dont l’interrupteur est défectueux. Tout
outil électrique dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et
doit être réparé.
NE PAS
tenter de réparer le souffleur. Pour assurer la sécurité et
la fiabilité du produit, les réparations, l'entretien et les ajustements
doivent être faits par des centres de réparations
D
E
WALT
ou des
centres de service autorisés qui utilisent toujours les pièces de
rechange
D
E
WALT
.
ENTRETENIR L'APPAREIL AVEC SOIN.
Garder l'appareil
propre pour une performance optimale et sécuritaire. Suivre les
instructions pour effectuer un entretien adéquat.
NE PAS
permettre d'utiliser cet appareil comme jouet. Une étroite
surveillance est nécessaire si l’appareil est utilisé par des enfants ou
près de ceux-ci. Utilisation par des enfants non recommandée
NE PAS
manipuler l'appareil avec des mains mouillées.
NE PAS
mettre d'objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser
l’appareil si ses ouvertures sont bouchées; les tenir exemptes de
poussière, de peluche, de cheveux et de toute chose pouvant
réduire la circulation d’air.
NE LAISSEZ PAS
de débris entrer dans l'admission du souffleur.
GARDER
les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes
les autres parties du corps éloignées des ouvertures et des pièces
mobiles.
NE PAS
tenter d'enlever ce qui obstrue l'appareil sans tout d'abord
avoir enlevé la batterie.
NE PAS
mettre la prise du souffleur à proximité des yeux ou des
oreilles lorsqu'il est en marche.
NE PAS
diriger la zone d’évacuation de l’appareil vers soi ou des
personnes à proximité.
TENIR
LES ENFANTS, LES PERSONNES À PROXIMITÉ ET LES
ANIMAUX À UNE DISTANCE
minimale de 10 mètres (30 pieds)
de la zone de travail lors du démarrage ou du fonctionnement de
l'appareil.
UTILISER UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ.
Toujours porter
une protection oculaire.
Un masque anti-poussière, des chaussures
antidérapantes, un casque de sécurité ou des protecteurs auditifs
doivent être portés lorsque la situation le requiert.
ÉVITER
LES
CONDITIONS
ENVIRONNEMENTALES
DANGEREUSES –
Ne pas utiliser les appareils électriques dans des
conditions mouillées ou humides. Ne pas utiliser l'appareil sous la pluie.
Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée.
Les établis
encombrés et les lieux sombres sont propices aux accidents.
INSPECTER
LES LIEUX
avant d'utiliser l'appareil. Retirer tous les
débris et les objets durs comme des roches, du verre, des câbles,
etc. qui pourraient rebondir, être projetés ou causer des blessures
ou des dommages pendant le fonctionnement.
ÊTRE TRÈS PRUDENT
lors du nettoyage des escaliers.
NE PAS TROP TENDRE LES BRAS.
Conserver son équilibre en
tout temps.
NE PAS
utiliser l'appareil pour souffler des liquides inflammables
ou combustibles comme de l'essence ou dans des endroits où
des liquides inflammables ou combustibles sont présents.
NE PAS
ramasser un objet qui brûle ou qui fume, comme une
cigarette, des allumettes ou des cendres brûlantes.
NE PAS
utiliser pour souffler de la poussière explosive ou pour
souffler dans des endroits où l'air contient de la poussière
Français
16