Dewalt DCE100B Instruction Manual - Page 36

Advertencia, AtenciÓn

Page 36 highlights

en equipaje de mano) A MENOS que estén debidamente protegidas para prevenir cortocircuitos. Por lo tanto, cuando transporte baterías individuales, asegúrese de que sus terminales estén protegidos y debidamente aislados de los materiales que pudieran entrar en contacto con ellos y provocar un cortocircuito. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA BATERÍAS DE IONES DE LITIO (LI-ION) • No incinere la batería aunque esté completamente dañada o gastada. La batería puede explotar si se quema. Se generan gases y materiales tóxicos cuando se queman baterías de iones de litio. • Si el contenido de la batería entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y un jabón suave. Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, enjuague con agua los ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que cese la irritación. Si se necesita atención médica, el electrolito de la batería está compuesto por una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio. • El contenido de los elementos abiertos de la batería puede causar irritación en las vías respiratorias. Salga al aire fresco. Si los síntomas persisten, busque atención médica. ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras. El líquido de la batería puede ser inflamable si se expone a chispas o llamas. El Sello RBRC™ El sello RBRC™ (Compañía de reciclado de baterías recargables) en las baterías (o paquetes de baterías) de níquel cadmio, hidruro de metal de níquel o iones de litio indica que los gastos de reciclaje de estas baterías (o paquetes de baterías) que se deben afrontar al final de su vida útil ya han sido pagados por DeWALT. En algunas zonas, es ilegal tirar las baterías de níquel-cadmio, hidruro metálico de níquel o iones de litio usadas en la basura o en el flujo de residuos sólidos urbanos y el programa RBRC proporciona una alternativa ecológica. RBRC™, en cooperación con DeWALT y otros usuarios de baterías, ha establecido programas en los Estados Unidos y Canadá para facilitar la recolección de baterías gastadas de níquel cadmio, hidruro de metal de níquel o iones de litio. Ayude a proteger nuestro medioambiente y preservar los recursos naturales llevando dichas baterías a un centro de reparaciones DeWALT autorizado o a su vendedor minorista local para que las reciclen. También puede comunicarse con el centro de reciclaje de su localidad para obtener información sobre dónde llevar las baterías usadas. RBRC™ es una marca comercial registrada de Rechargeable Battery Recycling Corporation. Instrucciones de seguridad importantes para todos los cargadores de baterías GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento para cargadores de baterías. • Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y las indicaciones preventivas en el cargador, en la batería y en el producto que utiliza la batería. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. No permita que ningún líquido entre en el cargador. PodríaN provocarse descargas eléctricas. ATENCIÓN: Riesgo de quemaduras. A fin de disminuir el riesgo de lesiones, recargue solo los paquetes de baterías recargables DeWALT. Otros tipos de baterías pueden calentarse en exceso y explotar provocando lesiones corporales y daños materiales. AVISO: Bajo ciertas condiciones, cuando el cargador está enchufado a una toma de corriente, algunas materias extrañas pueden provocar Español 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

en equipaje de mano) A MENOS que estén debidamente protegidas
para prevenir cortocircuitos. Por lo tanto, cuando transporte baterías
individuales, asegúrese de que sus terminales estén protegidos
y debidamente aislados de los materiales que pudieran entrar en
contacto con ellos y provocar un cortocircuito.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA
BATERÍAS DE IONES DE LITIO (LI-ION)
No incinere la batería aunque esté completamente dañada
o gastada.
La batería puede explotar si se quema. Se generan
gases y materiales tóxicos cuando se queman baterías de iones
de litio.
Si el contenido de la batería entra en contacto con la piel,
lávese inmediatamente con agua y un jabón suave.
Si el
líquido de la batería entra en contacto con los ojos, enjuague con
agua los ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que cese la
irritación. Si se necesita atención médica, el electrolito de la batería
está compuesto por una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos
y sales de litio.
El contenido de los elementos abiertos de la batería puede
causar irritación en las vías respiratorias.
Salga al aire fresco. Si
los síntomas persisten, busque atención médica.
ADVERTENCIA:
Riesgo de quemaduras. El
líquido de la batería puede ser inflamable si se expone a chispas o
llamas.
El Sello RBRC™
El sello RBRC™ (Compañía de reciclado de baterías
recargables) en las baterías (o paquetes de baterías) de
níquel cadmio, hidruro de metal de níquel o iones de
litio indica que los gastos de reciclaje de estas baterías
(o paquetes de baterías) que se deben afrontar al final
de su vida útil ya han sido pagados por D
E
WALT. En algunas zonas,
es ilegal tirar las baterías de níquel-cadmio, hidruro metálico de níquel
o iones de litio usadas en la basura o en el flujo de residuos sólidos
urbanos y el programa RBRC proporciona una alternativa ecológica.
RBRC™, en cooperación con D
E
WALT y otros usuarios de baterías,
ha establecido programas en los Estados Unidos y Canadá para
facilitar la recolección de baterías gastadas de níquel cadmio,
hidruro de metal de níquel o iones de litio. Ayude a proteger nuestro
medioambiente y preservar los recursos naturales llevando dichas
baterías a un centro de reparaciones D
E
WALT autorizado o a su
vendedor minorista local para que las reciclen. También puede
comunicarse con el centro de reciclaje de su localidad para obtener
información sobre dónde llevar las baterías usadas.
RBRC™ es una marca comercial registrada de
Rechargeable Battery
Recycling Corporation.
Instrucciones de seguridad importantes
para todos los cargadores de baterías
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES:
Este manual contiene
instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento para
cargadores de baterías.
• Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y las
indicaciones preventivas en el cargador, en la batería y en el producto
que utiliza la batería.
ADVERTENCIA:
Riesgo de descarga eléctrica.
No permita que ningún líquido entre en el cargador. PodríaN
provocarse descargas eléctricas.
ATENCIÓN:
Riesgo de quemaduras. A fin de
disminuir el riesgo de lesiones, recargue solo los paquetes de baterías
recargables D
E
WALT. Otros tipos de baterías pueden calentarse en
exceso y explotar provocando lesiones corporales y daños materiales.
AVISO:
Bajo ciertas condiciones, cuando el cargador está enchufado
a una toma de corriente, algunas materias extrañas pueden provocar
Español
34