Dewalt DCN681B Instruction Manual - Page 20

Consignes de sécurité propres aux agrafes, Consignes de sécurité additionnelles, propres aux agrafes

Page 20 highlights

Français b ) Ne pas utiliser un outil électrique dont l'interrupteur est défectueux. Tout outil électrique dont l'interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé. c ) Débrancher la fiche de la source d'alimentation et/ou du bloc-piles de l'outil électrique avant de faire tout réglage ou changement d'accessoire ou avant de ranger l'outil. Ces mesures préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l'outil électrique. d ) Ranger les outils électriques hors de la portée des enfants et ne permettre à aucune personne n'étant pas familière avec un outil électrique ou son mode d'emploi d'utiliser cet outil. Les outils électriques deviennent dangereux entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés. e ) Entretien des outils électriques. Vérifier si les pièces mobiles sont mal alignées ou coincées, si des pièces sont brisées ou présentent toute autre condition susceptible de nuire au bon fonctionnement de l'outil électrique. En cas de dommage, faire réparer l'outil électrique avant toute nouvelle utilisation. Beaucoup d'accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus. f ) S'assurer que les outils de coupe sont aiguisés et propres. Les outils de coupe bien entretenus et affûtés sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à maîtriser. g ) Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les forets, etc. conformément aux présentes directives en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation d'un outil électrique pour toute opération autre que celle pour laquelle il a été conçu est dangereuse. 5) Utilisation et entretien du bloc-piles a ) Ne recharger l'outil qu'au moyen du chargeur précisé par le fabricant. L'utilisation d'un chargeur qui convient à un type de bloc-piles risque de provoquer un incendie s'il est utilisé avec un autre type de b loc-piles. b ) Utiliser les outils électriques uniquement avec les blocs-piles conçus à cet effet. L'utilisation de tout autre bloc-piles risque de causer des blessures ou un incendie. c ) Lorsque le bloc-piles n'est pas utilisé, le tenir éloigné des objets métalliques, notamment des trombones, de la monnaie, des clés, des agrafes, des vis ou autres petits objets métalliques qui peuvent établir une connexion entre les deux bornes. Le court-circuit des bornes du bloc-piles risque de provoquer des brûlures ou un incendie. d ) En cas d'utilisation abusive, le liquide peut gicler hors du bloc-piles; éviter tout contact avec ce liquide. Si un contact accidentel se produit, laver à grande eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, obtenir également des soins médicaux. Le liquide qui gicle hors du bloc-piles peut provoquer des irritations ou des brûlures. 18 6) Réparation a ) Faire réparer l'outil électrique par un réparateur professionnel en n'utilisant que des pièces de rechange identiques. Cela permettra de maintenir une utilisation sécuritaire de l'outil électrique. Consignes de sécurité propres aux agrafes • Assumer systématiquement que l'outil est chargé. L'utilisation hasardeuse du agrafe pourra provoquer le tir accidentel d'attaches et causer des dommages corporels. • Ne jamais pointer l'outil vers soi-même ou toute autre personne à proximité. Le déclenchement accidentel d'attaches causerait des dommages corporels. • Ne pas utiliser l'outil à moins qu'il ne soit appliqué fermement contre la pièce à travailler. Dans le cas contraire, l'attache pourrait être détournée de sa cible. • Déconnecter l'outil de sa source de courant lorsqu'une attache est restée coincée dans l'outil. Alors que l'on tente de retirer une attache bloquée, le marteau pourrait être activé accidentellement si l'outil restait branché. • Ne pas utiliser cet outil pour fixer des câbles électriques. Il n'a pas été conçu pour installer des câbles électriques et pourrait en endommager l'isolant et poser ainsi des risques de chocs électriques et d'incendies. Consignes de sécurité additionnelles propres aux agrafes AVERTISSEMENT : lors de l'utilisation de toute agrafe, toutes les directives de sécurité, énoncées ci-après, doivent être respectées pour éviter tout risque de fatalité ou de dommages corporels graves. Lire et comprendre toutes ces directives avant d'utiliser cet outil. AVERTISSEMENT : NE JAMAIS vaporiser, ou appliquer de toute autre façon, aucun lubrifiant ou solvant de nettoyage dans l'outil. Cela pourrait affecter sérieusement la durée de vie et les performances de l'outil. AVERTISSEMENT : si l'outil est tombé, ou si l'on soupçonne qu'il a été endommagé, effectuer sa vérification comme expliqué dans la section sélection du mode du guide d'utilisation. Si l'outil ne fonctionne pas conformément au guide d'utilisation, arrêter son utilisation et le faire vérifier auprès d'un centre de réparation agréé dewalt.. • Tenir l'outil par sa surface de prise isolée dans une situation où l'outil de coupe peut entrer en contact avec un câblage dissimulé. Tout contact avec un fil « sous tension » mettra « sous tension » les pièces métalliques exposées de l'outil et électrocutera l'opérateur. • L'outil actionné pourrait projeter des débris, de la colle d'assemblage ou de la poussière, qui peuvent tous provoquer des lésions oculaires à l'opérateur. L'opérateur et les autres personnes œuvrant dans la zone de travail DOIVENT porter des lunettes de sécurité munies de protecteurs latéraux. Ces lunettes de sécurité doivent être conformes aux exigences de la norme ANSI Z87.1

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

FRANçAIS
18
b )
Ne pas utiliser un outil électrique dont
l’interrupteur est défectueux.
Tout outil électrique
dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et
doit être réparé.
c )
Débrancher la fiche de la source d’alimentation
et/ou du bloc-piles de l’outil électrique avant de
faire tout réglage ou changement d’accessoire
ou avant de ranger l’outil.
Ces mesures préventives
réduisent les risques de démarrage accidentel de
l’outil électrique.
d )
Ranger les outils électriques hors de la portée
des enfants et ne permettre à aucune personne
n’étant pas familière avec un outil électrique ou
son mode d’emploi d’utiliser cet outil.
Les outils
électriques deviennent dangereux entre les mains
d’utilisateurs inexpérimentés.
e )
Entretien des outils électriques. Vérifier si les
pièces mobiles sont mal alignées ou coincées,
si des pièces sont brisées ou présentent toute
autre condition susceptible de nuire au bon
fonctionnement de l’outil électrique. En cas de
dommage, faire réparer l’outil électrique avant
toute nouvelle utilisation.
Beaucoup d’accidents
sont causés par des outils électriques mal entretenus.
f )
S’assurer que les outils de coupe sont aiguisés et
propres.
Les outils de coupe bien entretenus et affûtés
sont moins susceptibles de se coincer et sont plus
faciles à maîtriser.
g )
Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les
forets, etc. conformément aux présentes
directives en tenant compte des conditions de
travail et du travail à effectuer.
L’utilisation d’un
outil électrique pour toute opération autre que celle
pour laquelle il a été conçu est dangereuse.
5) Utilisation et entretien du bloc-piles
a )
Ne recharger l’outil qu’au moyen du chargeur
précisé par le fabricant.
L’utilisation d’un chargeur
qui convient à un type de bloc-piles risque de
provoquer un incendie s’il est utilisé avec un autre type
de b loc-piles.
b )
Utiliser les outils électriques uniquement avec
les blocs-piles conçus à cet effet.
L’utilisation de
tout autre bloc-piles risque de causer des blessures ou
un incendie.
c )
Lorsque le bloc-piles n’est pas utilisé, le tenir
éloigné des objets métalliques, notamment des
trombones, de la monnaie, des clés, des agrafes,
des vis ou autres petits objets métalliques
qui peuvent établir une connexion entre les
deux bornes.
Le court-circuit des bornes du bloc-piles
risque de provoquer des brûlures ou un incendie.
d )
En cas d’utilisation abusive, le liquide peut gicler
hors du bloc-piles; éviter tout contact avec ce
liquide. Si un contact accidentel se produit, laver
à grande eau. Si le liquide entre en contact avec
les yeux, obtenir également des soins médicaux.
Le liquide qui gicle hors du bloc-piles peut provoquer
des irritations ou des brûlures.
6) Réparation
a )
Faire réparer l’outil électrique par un réparateur
professionnel en n’utilisant que des pièces de
rechange identiques.
Cela permettra de maintenir
une utilisation sécuritaire de l’outil électrique.
Consignes de sécurité propres aux agrafes
Assumer systématiquement que l’outil est chargé.
L’utilisation hasardeuse du agrafe pourra provoquer le tir
accidentel d’attaches et causer des dommages corporels.
Ne jamais pointer l’outil vers soi-même ou toute
autre personne à proximité.
Le déclenchement
accidentel d’attaches causerait des dommages corporels.
Ne pas utiliser l’outil à moins qu’il ne soit appliqué
fermement contre la pièce à travailler.
Dans le cas
contraire, l’attache pourrait être détournée de sa cible.
Déconnecter l’outil de sa source de courant
lorsqu’une attache est restée coincée dans l’outil.
Alors que l’on tente de retirer une attache bloquée, le
marteau pourrait être activé accidentellement si l’outil
restait branché.
Ne pas utiliser cet outil pour fixer des câbles
électriques.
Il n’a pas été conçu pour installer des câbles
électriques et pourrait en endommager l’isolant et poser
ainsi des risques de chocs électriques et d’incendies.
Consignes de sécurité additionnelles
propres aux agrafes
±
AVERTISSEMENT :
lors de l’utilisation de toute
agrafe, toutes les directives de sécurité, énoncées
ci-après, doivent être respectées pour éviter tout risque
de fatalité ou de dommages corporels graves. Lire
et comprendre toutes ces directives avant d’utiliser
cet outil.
±
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS
vaporiser, ou
appliquer de toute autre façon, aucun lubrifiant
ou solvant de nettoyage dans l’outil. Cela pourrait
affecter sérieusement la durée de vie et les
performances de l’outil.
±
AVERTISSEMENT :
si l’outil est tombé, ou si l’on
soupçonne qu’il a été endommagé, effectuer sa
vérification comme expliqué dans la section sélection
du mode du guide d’utilisation. Si l’outil ne fonctionne
pas conformément au guide d’utilisation, arrêter son
utilisation et le faire vérifier auprès d’un centre de
réparation agréé dewalt..
Tenir l’outil par sa surface de prise isolée dans une
situation où l’outil de coupe peut entrer en contact
avec un câblage dissimulé.
Tout contact avec un
fil « sous tension » mettra « sous tension » les pièces
métalliques exposées de l’outil et électrocutera l’opérateur.
L’outil actionné pourrait projeter des débris, de la colle
d’assemblage ou de la poussière, qui peuvent tous
provoquer des lésions oculaires à l’opérateur. L’opérateur
et les autres personnes œuvrant dans la zone de travail
DOIVENT porter des lunettes de sécurité munies de
protecteurs latéraux. Ces lunettes de sécurité doivent
être conformes aux exigences de la norme ANSI Z87.1