Dewalt DCN681B Instruction Manual - Page 32

Guide de Dépannage

Page 32 highlights

Français CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUIT DE TROIS ANS SUR LES BLOC-PILES DeWALT DCB200, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB606 REMARQUE : La garantie de se produit sera annulée si le bloc-piles a été altéré de quelque façon que ce soit. DeWALT ne peut être tenu responsable de tout dommage corporel causé par l'altération du produit et pourra poursuivre toute fraude en matière de garantie dans toute l'étendue permise par la loi. GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS Si l'acheteur n'est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l'outil électrique, du laser ou de la agrafe DeWALT, celui-ci peut le retourner, accompagné d'un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d'achat pour obtenir un remboursement intégral, sans aucun problème. AMÉRIQUE LATINE : cette garantie ne s'applique aux produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les informations relatives à la garantie spécifique présente dans l'emballage, appeler l'entreprise locale ou consulter le site Web pour les informations relatives à cette garantie. REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT : si les étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-DeWALT) pour en obtenir le remplacement gratuit. Guide de Dépannage IL EST POSSIBLE DE RÉSOUDRE FACILEMENT LES PROBLÈMES LES PLUS COMMUNS À L'AIDE DU TABLEAU CI-DESSOUS. POUR DES PROBLÈMES PLUS GRAVES OU DES PROBLÈMES QUI PERSISTENT, COMMUNIQUER AVEC UN CENTRE DE  RÉPARATION DeWALT OU COMPOSER LE 1-800-4-DeWALT. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures corporelles graves, TOUJOURS retirer le bloc-piles de l'outil avant toutes réparations. Symptôme Cause Solution L'outil ne s'allume pas Composants électroniques internes désarmés Retirer le bloc-piles, attendre 3 secondes et (Le système d'éclairage ne s'allume pas) réinsérer Charge du bloc-piles faible ou bloc-piles Charger ou remplacer le bloc-piles endommagé Les bornes sont sales ou endommagées Consulter un centre de réparation autorisé Le dispositif de blocage du déclencheur est bloqué Débloquer le dispositif de blocage du déclencheur en position verrouillée Déclencheur par contact plié Consulter un centre de réparation autorisé Composants électroniques internes endommagés Consulter un centre de réparation autorisé L'outil refuse de se déclencher Le moteur s'arrête après 4 secondes Fonctionnement normal, relâcher la gâchette et (Éclairage fonctionne, le moteur refuse de enfoncer de nouveau se mettre en marche) Déclencheur par contact ou gâchette non Consulter le manuel d'instructions enfoncé(e) Gâchette endommagée Consulter un centre de réparation autorisé Déclencheur par contact plié Consulter un centre de réparation autorisé Composants électroniques internes endommagés Consulter un centre de réparation autorisé Outil en mode séquentiel avec seule la gâchette Changer le mode ou appuyer sur le déclencheur activée. par contact en mode séquentiel. L'outil ne fonctionne pas (le voyant gauche Charge du bloc-piles faible ou bloc-piles Charger ou remplacer le bloc-piles clignote 4 fois). endommagé L'outil ne fonctionne pas (le voyant droit clignote Attache coincée Retirer le bloc-piles, désenrayer le agrafe bloqué en continu). (repousser la lame de l'enfonceur à l'aide du levier de désenrayage) puis réinsérer le bloc-piles. Mécanisme coincé Consulter un centre de réparation autorisé L'outil refuse de se déclencher (éclairage fonctionnel et moteur en marche) Composants électroniques endommagés Consulter un centre de réparation autorisé 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

FRANçAIS
30
CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT DE TROIS ANS SUR
LES BLOC-PILES
D
E
WALT
DCB200, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB606
REMARQUE :
La garantie de se produit sera annulée si le
bloc-piles a été altéré de quelque façon que ce soit.
D
E
WALT
ne peut être tenu responsable de tout dommage corporel
causé par l’altération du produit et pourra poursuivre toute
fraude en matière de garantie dans toute l’étendue permise
par la loi.
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS
Si l’acheteur n’est pas entièrement satisfait, pour quelque
raison que ce soit, du rendement de l’outil électrique, du
laser ou de la agrafe
D
E
WALT
, celui-ci peut le retourner,
accompagné d’un reçu, dans les 90 jours à compter de la
date d’achat pour obtenir un remboursement intégral, sans
aucun problème.
AMÉRIQUE LATINE :
cette garantie ne s’applique aux
produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez
consulter les informations relatives à la garantie spécifique
présente dans l’emballage, appeler l’entreprise locale ou
consulter le site Web pour les informations relatives à
cette garantie.
REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT :
si les étiquettes d’avertissement
deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le
1 800 433-9258 (1 800 4-
D
E
WALT
) pour en obtenir le
remplacement gratuit.
Guide de Dépannage
IL EST POSSIBLE DE RÉSOUDRE FACILEMENT LES PROBLÈMES LES PLUS COMMUNS À L’AIDE DU TABLEAU CI-DESSOUS.
POUR DES PROBLÈMES PLUS GRAVES OU DES PROBLÈMES QUI PERSISTENT, COMMUNIQUER AVEC UN CENTRE DE
RÉPARATION
D
E
WALT
OU COMPOSER LE 1–800–4-
D
E
WALT
.
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire le risque de blessures corporelles graves, TOUJOURS retirer le bloc-piles de l’outil avant
toutes réparations.
Symptôme
Cause
Solution
L’outil ne s’allume pas
(Le système d’éclairage ne s’allume pas)
Composants électroniques internes désarmés
Retirer le bloc-piles, attendre 3 secondes et
réinsérer
Charge du bloc-piles faible ou bloc-piles
endommagé
Charger ou remplacer le bloc-piles
Les bornes sont sales ou endommagées
Consulter un centre de réparation autorisé
Le dispositif de blocage du déclencheur est bloqué
en position verrouillée
Débloquer le dispositif de blocage du déclencheur
Déclencheur par contact plié
Consulter un centre de réparation autorisé
Composants électroniques internes endommagés
Consulter un centre de réparation autorisé
L’outil refuse de se déclencher
(Éclairage fonctionne, le moteur refuse de
se mettre en marche)
Le moteur s’arrête après 4 secondes
Fonctionnement normal, relâcher la gâchette et
enfoncer de nouveau
Déclencheur par contact ou gâchette non
enfoncé(e)
Consulter le manuel d’instructions
Gâchette endommagée
Consulter un centre de réparation autorisé
Déclencheur par contact plié
Consulter un centre de réparation autorisé
Composants électroniques internes endommagés
Consulter un centre de réparation autorisé
Outil en mode séquentiel avec seule la gâchette
activée.
Changer le mode ou appuyer sur le déclencheur
par contact en mode séquentiel.
L’outil ne fonctionne pas (le voyant gauche
clignote 4 fois).
Charge du bloc-piles faible ou bloc-piles
endommagé
Charger ou remplacer le bloc-piles
L’outil ne fonctionne pas (le voyant droit clignote
en continu).
Attache coincée
Retirer le bloc-piles, désenrayer le agrafe bloqué
(repousser la lame de l’enfonceur à l’aide du levier
de désenrayage) puis réinsérer le bloc-piles.
Mécanisme coincé
Consulter un centre de réparation autorisé
L’outil refuse de se déclencher
(éclairage fonctionnel et moteur en marche)
Composants électroniques endommagés
Consulter un centre de réparation autorisé