Dewalt DCN681B Instruction Manual - Page 44

OPERACIÓN, Cómo instalar y retirar la unidad de, batería Fig. E, Posición adecuada de las manos Fig

Page 44 highlights

Español ADVERTENCIA: Desconecte la batería de la herramienta antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o mover la herramienta. Estas medidas de seguridad preventiva reducen el riesgo de poner en marcha la herramienta accidentalmente. ATENCIÓN: Cuando no se use, guarde la herramienta en posición horizontal sobre una superficie estable, donde no interrumpa el paso o provoque una caída. Algunas herramientas con baterías grandes se sostienen sobre la batería, pero pueden caer fácilmente. Las grapadoras inalámbricas incluyen un gancho para cinturón integrado 9 y puede instalarse en cualquiera de los lados de la herra8ienta para adaptarse a los usuarios zurdos o diestros. Si no se desea el gancho, se puede remover de la herramienta. Fig. D 8 Fig. E 13 14 Posición adecuada de las manos (Fig. F) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición adecuada como se muestra. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal grave, sujete SIEMPRE bien en caso de que haya una reacción repentina. Fig. F 17 Para remover el gancho para colgar 1. Extraiga la batería de la herramienta. 2. Para hacer el cambio de uso para diestros o zurdos, basta con quitar el tornillo 18 del lado opuesto de la herra-mienta y volver a montarlo en el otro lado. 3. Vuelva a poner la batería. OPERACIÓN ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y retire el paquete de baterías antes de realizar ajustes o de retirar/instalar dispositivos o accesorios. Un arranque accidental podría causar lesiones. Cómo instalar y retirar la unidad de batería (Fig. E) NOTA: Para mejores resultados, verifique que su unidad de batería esté completamente cargada. Para instalar la unidad de batería 13 en el mango de la herramienta, alinee la unidad de batería con los rieles en el interior del mango de la herramienta y deslícela en el mango hasta que la unidad de batería quede firmemente insertada en la herramienta; verifique que ésta no se salga sola. Para retirar la unidad de alimentación de la herramienta, presione los botones de liberación 14 y tire firmemente de la unidad de batería para sacarla del mango de la herramienta. Insértela en el cargador tal como se describe en la sección del cargador de este manual. Selección de modos ADVERTENCIA: Siempre use la protección adecuada para los ojos [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] y para los oídos ANSI S12.6 (S3.19) cuando utilice esta herramienta. Las grapadoras inalámbricas DeWALT se fabrican de acuerdo con la norma ANSI SNT-101-2002. La grapadora es capaz de disparar grapas utilizando el funcionamiento por tope o el funcionamiento secuencial. Si desea desactivar el modo de funcionamiento por tope, lleve la herramienta a un centro de servicio DeWALT autorizado. Antes de operar esta herramienta, observe el interruptor selector para determinar el modo de funcionamiento. Lea todas las instrucciones antes de seleccionar el modo de funcionamiento. ADVERTENCIA: Mantenga los dedos ALEJADOS del gatillo cuando no esté clavando para evitar el disparo accidental de grapas. NUNCA transporte la herramienta con el dedo en el gatillo En el modo de tope la herramienta clavará un grapa si se golpea el activador por contacto cuando el gatillo esté apretado. Funcionamiento Secuencial (Fig. G) Utilice el modo de funcionamiento secuencial para clavado intermitente donde la colocación requiere mucho cuidado, exactitud y control de profundidad. El modo 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

ESPAñOL
42
±
ADVERTENCIA: Desconecte la batería de la
herramienta antes de realizar ajustes, cambiar
accesorios o mover la herramienta.
Estas medidas
de seguridad preventiva reducen el riesgo de poner en
marcha la herramienta accidentalmente.
±
ATENCIÓN: Cuando no se use, guarde la
herramienta en posición horizontal sobre una
superficie estable, donde no interrumpa el paso
o provoque una caída.
Algunas herramientas con
baterías grandes se sostienen sobre la batería, pero
pueden caer fácilmente.
Las grapadoras inalámbricas incluyen un gancho para
cinturón integrado
 9 
y puede instalarse en cualquiera de
los lados de la herra8ienta para adaptarse a los usuarios
zurdos o diestros.
Si no se desea el gancho, se puede remover de
la herramienta.
Fig. D
8
17
Para remover el gancho para colgar
1. Extraiga la batería de la herramienta.
2. Para hacer el cambio de uso para diestros o zurdos,
basta con quitar el tornillo 
 18 
del lado opuesto de la
herra-mienta y volver a montarlo en el otro lado.
3. Vuelva a poner la  batería.
OPERACIÓN
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
retire el paquete de baterías antes de realizar
ajustes o de retirar/instalar dispositivos
o accesorios.
Un arranque accidental podría
causar lesiones.
Cómo instalar y retirar la unidad de
batería (Fig. E)
NOTA:
Para mejores resultados, verifique que su unidad de
batería esté completamente cargada.
Para instalar la unidad de batería 
 13 
en el mango de la
herramienta, alinee la unidad de batería con los rieles en
el interior del mango de la herramienta y deslícela en el
mango hasta que la unidad de batería quede firmemente
insertada en la herramienta; verifique que ésta no se
salga sola.
Para retirar la unidad de alimentación de la herramienta,
presione los botones de liberación 
 14 
y tire firmemente
de la unidad de batería para sacarla del mango de la
herramienta. Insértela en el cargador tal como se describe
en la sección del cargador de este manual.
Fig. E
13
14
Posición adecuada de las manos (Fig. F)
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesión personal
grave, tenga
SIEMPRE
las manos en una posición
adecuada como se muestra.
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesión personal
grave, sujete
SIEMPRE
bien en caso de que haya una
reacción repentina.
Fig. F
Selección de modos
±
ADVERTENCIA:
Siempre use la protección adecuada
para los ojos [ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)] y
para los oídos ANSI S12.6 (S3.19) cuando utilice
esta herramienta.
Las grapadoras inalámbricas
D
E
WALT
se fabrican de acuerdo
con la norma ANSI SNT-101-2002.
La grapadora es capaz de disparar grapas utilizando el
funcionamiento por tope o el funcionamiento secuencial. Si
desea desactivar el modo de funcionamiento por tope, lleve
la herramienta a un centro de servicio
D
E
WALT
autorizado.
Antes de operar esta herramienta, observe el interruptor
selector para determinar el modo de funcionamiento.
Lea todas las instrucciones antes de seleccionar el modo
de funcionamiento.
±
ADVERTENCIA:
Mantenga los dedos
ALEJADOS
del gatillo cuando no esté clavando para evitar el
disparo accidental de grapas.
NUNCA
transporte
la herramienta con el dedo en el gatillo En el modo
de tope la herramienta clavará un grapa si se
golpea el activador por contacto cuando el gatillo
esté apretado.
Funcionamiento Secuencial
(Fig. G)
Utilice el modo de funcionamiento secuencial para
clavado intermitente donde la colocación requiere mucho
cuidado, exactitud y control de profundidad. El modo