Dewalt DCN681B Instruction Manual - Page 45

Preparación de la herramienta, Uso del botón de bloqueo del gatillo, Fig. H

Page 45 highlights

de funcionamiento secuencial proporciona la máxima prestación de potencia para clavar los grapas más largos. Para operar la grapadora en modo de funcionamiento secuencial: 1. Deslice el interruptor selector 7 para mostrar el icono del grapa . 2. Oprima por completo la tobera contra la superficie de la pieza de trabajo (el motor se pondrá en marcha). 3. Apriete el gatillo (el grapa penetrará en la superficie de la pieza de trabajo). 4. Suelte el gatillo. 5. Levante la tobera de la superficie de la pieza de trabajo. 6. Repita los pasos 2 a 4 para la próxima aplicación.  AVISO: Para cada grapa es necesario oprimir el activador por contacto y luego apretar el gatillo. Luego de esto se debe soltar tanto el activador por contacto como el gatillo después de cada grapa. Fig. G 7 Funcionamiento Por Tope (Fig. G) El funcionamiento por tope se utiliza para clavado rápido sobre superficies planas y estacionarias, y generalmente es más eficaz para aplicaciones en las que se clavan grapas más cortos. Cuando la herramienta está en el modo de funcionamiento por tope, se dispone de dos métodos de funcionamiento de la herramienta: funcionamiento por posición y funcionamiento por tope. Deslice el interruptor selector 7 para exponer el triple icono del grapa . Para operar la herramienta según el método de funcionamiento por posición: ADVERTENCIA: Se clavará un grapa cada vez que el gatillo esté presionado siempre que el activador por contacto permanezca presionado. 1. Oprima el activador por contacto contra la superficie de la pieza de trabajo. 2. Apriete el gatillo. Para operar la herramienta según el método de funcionamiento por tope: 1. Apriete el gatillo. 2. Empuje el activador por contacto contra la superficie de trabajo. Siempre que el gatillo esté presionado, la herramienta clavará un grapa cada vez que se presione el activador por contacto. Esto permite al usuario clavar múltiples grapas en secuencia. ADVERTENCIA: No mantenga el gatillo presionado cuando la herramienta no esté en uso. Mantenga el botón de bloqueo del gatillo en posición de bloqueado cuando la herramienta no esté en uso. Español ADVERTENCIA: Cuando el motor de la herramienta esté en funcionamiento, apretar el gatillo o presionar el activador por contacto, hará que se clave un grapa. Preparación de la herramienta ADVERTENCIA: NUNCA se debe rociar ni aplicar de ninguna forma lubricantes o disolventes limpiadores dentro de la herramienta. Esto puede afectar seriamente la vida y el rendimiento de la herramienta. NOTA: La batería no viene completamente cargada de fábrica. Siga las instrucciones suministradas (vea Procedimientos de carga). 1. Lea las Instrucciones de seguridad de este manual. 2. Utilice protección ocular y auditiva. 3. Asegúrese que el depósito esté vacío de grapas. 4. Compruebe que el disparador por contacto y las piezas del propulsor funcionen de forma suave y correcta. No utilice la herramienta si alguna pieza no funciona correctamente. NUNCA utilice una herramienta con el disparador por contacto situado en la posición de activación. 5. No apunte a ninguna persona ni a usted mismo. 6. Inserte una batería completamente cargada. Uso del botón de bloqueo del gatillo (Fig. H) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales graves, no mantenga presionado el gatillo cuando no se está utilizando la herramienta. Mantenga el botón de bloqueo BLOQUEADO (Fig. H) cuando no se esté utilizando la herramienta. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales graves, bloquee el gatillo, desconecte la batería de la herramienta y saque los grapas del cargador antes de realizar ajustes. Cada grapadora DeWALT está equipada con un botón de bloqueo de gatillo 2 que cuando se empuja hacia la derecha, como se muestra en la Figura H, evita que la herramienta dispare un grapa bloqueando el gatillo y circunvalando la potencia al motor. Fig. H 2 Cuando se presiona el botón de bloqueo del gatillo hacia la izquierda, la herramienta funciona adecuadamente. El cierre de bloqueo del gatillo deberá estar siempre bloqueado cuando se realizan ajustes o cuando la herramienta no se va a utilizar de inmediato.  AVISO: No guarde la herramienta con la batería instalada. Para evitar daños a la batería y asegurar la 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

ESPAñOL
43
de funcionamiento secuencial proporciona la máxima
prestación de potencia para clavar los grapas más largos.
Para operar la grapadora en modo de funcionamiento
secuencial:
1. Deslice el interruptor selector 
 7 
para mostrar el icono
del grapa
.
2. Oprima por completo la tobera contra la superficie de la
pieza de trabajo (el motor se pondrá en marcha).
3. Apriete el gatillo (el grapa penetrará en la superficie de
la pieza de trabajo).
4. Suelte el gatillo.
5. Levante la tobera de la superficie de la pieza de trabajo.
6. Repita los pasos 2 a 4 para la próxima aplicación.
AVISO:
Para cada grapa es necesario oprimir el
activador por contacto y luego apretar el gatillo.
Luego de esto se debe soltar tanto el activador por
contacto como el gatillo después de cada grapa.
Fig. G
7
Funcionamiento Por Tope
(Fig. G)
El funcionamiento por tope se utiliza para clavado rápido
sobre superficies planas y estacionarias, y generalmente es
más eficaz para aplicaciones en las que se clavan grapas
más cortos.
Cuando la herramienta está en el modo de funcionamiento
por tope, se dispone de dos métodos de funcionamiento
de la herramienta: funcionamiento por posición y
funcionamiento por tope.
Deslice el interruptor selector 
 7 
para exponer el triple icono
del grapa
.
Para operar la herramienta según el método de
funcionamiento por posición:
±
ADVERTENCIA:
Se clavará un grapa cada vez que el
gatillo esté presionado siempre que el activador por
contacto permanezca presionado.
1. Oprima el activador por contacto contra la superficie de
la pieza de trabajo.
2. Apriete el gatillo.
Para operar la herramienta según el método de
funcionamiento por tope:
1. Apriete el gatillo.
2. Empuje el activador por contacto contra la superficie
de trabajo. Siempre que el gatillo esté presionado, la
herramienta clavará un grapa cada vez que se presione
el activador por contacto. Esto permite al usuario clavar
múltiples grapas en secuencia.
±
ADVERTENCIA:
No mantenga el gatillo presionado
cuando la herramienta no esté en uso. Mantenga el
botón de bloqueo del gatillo en posición de bloqueado
cuando la herramienta no esté en uso.
±
ADVERTENCIA:
Cuando el motor de la herramienta
esté en funcionamiento, apretar el gatillo o presionar
el activador por contacto, hará que se clave un grapa.
Preparación de la herramienta
±
ADVERTENCIA: NUNCA
se debe rociar ni aplicar de
ninguna forma lubricantes o disolventes limpiadores
dentro de la herramienta. Esto puede afectar
seriamente la vida y el rendimiento de la herramienta.
NOTA:
La batería no viene completamente cargada
de fábrica. Siga las instrucciones suministradas (vea
Procedimientos de carga
).
1. Lea las
Instrucciones de seguridad
de este manual.
2. Utilice protección ocular y auditiva.
3. Asegúrese que el depósito esté vacío de grapas.
4. Compruebe que el disparador por contacto y las piezas
del propulsor funcionen de forma suave y correcta.
No utilice la herramienta si alguna pieza no funciona
correctamente.
NUNCA
utilice una herramienta con
el disparador por contacto situado en la posición
de activación.
5. No apunte a ninguna persona ni a usted mismo.
6. Inserte una
batería completamente cargada.
Uso del botón de bloqueo del gatillo
(Fig. H)
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
corporales graves, no mantenga presionado el
gatillo cuando no se está utilizando la herramienta.
Mantenga el botón de bloqueo BLOQUEADO (Fig. H)
cuando no se esté utilizando la herramienta.
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
corporales graves, bloquee el gatillo, desconecte
la batería de la herramienta y saque los grapas del
cargador antes de realizar ajustes.
Cada grapadora
D
E
WALT
está equipada con un botón
de bloqueo de gatillo 
 2 
que cuando se empuja hacia
la derecha, como se muestra en la Figura H, evita que la
herramienta dispare un grapa bloqueando el gatillo y
circunvalando la potencia al motor.
Fig. H
2
Cuando se presiona el botón de bloqueo del gatillo hacia la
izquierda, la herramienta funciona adecuadamente. El cierre
de bloqueo del gatillo deberá estar siempre bloqueado
cuando se realizan ajustes o cuando la herramienta no se va
a utilizar de inmediato.
AVISO:
No guarde la herramienta con la batería
instalada. Para evitar daños a la batería y asegurar la