Dewalt DCS520T1 Instruction Manual - Page 45

Hojas

Page 45 highlights

• El indicador de corte 27 muestra la línea de corte para los cortes de 0° y 47° (sin el riel de guía). • El indicador de posición de la hoja 29 muestra la posición de la hoja para la inmersión total. • Para obtener resultados óptimos, sujete la pieza de trabajo con la parte de abajo hacia arriba. Fig. H 28 27 29 27 Corte 1. Coloque la máquina con la parte delantera de la base de la sierra 4 en la pieza de trabajo. 2. Empuje el gatillo del inmersor 1 hacia adelante, luego presione el interruptor de encendido/apagado 2 para encender la sierra. 3. Presione la sierra hacia abajo para fijar la profundidad de corte y empújela hacia adelante en la dirección del corte. Cortes de inmersión (Fig. A2) ADVERTENCIA: Para evitar rebotes, DEBEN seguirse las siguientes instrucciones al realizar cortes de inmersión. • Coloque la máquina en el riel de guía 28 y suelte la perilla anti-rebote 18 girándola en sentido antihorario. • Encienda la máquina y presione lentamente la sierra hacia abajo en la profundidad de corte fijada y empuje hacia adelante en la dirección del corte. Los indicadores de corte 27 muestran los puntos de corte delantero y trasero absolutos de la hoja de la sierra (diám. 165 mm [6,5") a la profundidad de corte máxima y utilizando el riel de guía. • Si ocurrió un rebote durante el corte de inmersión, gire la perilla anti-rebote 18 en sentido antihorario para liberarla del riel. • Cuando haya terminado el corte de inmersión, gire la perilla anti-rebote 18 en sentido horario hasta la posición de bloqueo. Español Hojas ADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo de lesión en los ojos, siempre use protección ocular aprobada ANSI Z87.1. El carburo es un material duro pero frágil. Objetos extraños en la pieza de trabajo tales como alambre o clavos pueden causar que las pastillas se fracturen o se rompan. Solo opere la sierra cuando la protección apropiada de la hoja de la sierra este en su lugar. Monte la hoja seguramente con la rotación adecuada antes de usarla y siempre use una hoja limpia y afilada. ADVERTENCIA: NUNCA corte metales ferrosos (aquellos con algún contenido de hierro o acero), de albañilería, vidrio o cerámica con esta sierra. El resultado puede ser daños a la sierra y lesiones personales. Una hoja desafilada causará cortes ineficientes, sobrecarga en el motor de la sierra, astillado excesivo e incremento de la posibilidad de rebote. Cambie hojas cuando ya no sea fácil empujar la sierra a través del corte, cuando el motor se este forzando o cuando se genere calor excesivo en la hoja. Es una buena práctica mantener hojas extra a la mano de modo que haya hojas afiladas para su uso inmediato. Las hojas desafiladas pueden ser reafiladas en la mayoría de los lugares; vea REAFILADO-DE HOJAS en la sección amarilla. La goma endurecida en la hoja puede ser removida con keroseno, aguarrás o limpiador para hornos. Hojas recubiertas con anti-adhesivo se pueden usar en aplicaciones donde se encuentra acumulación excesiva, tales como la madera tratada a presión y la madera verde. Selección de la Hoja (Fig. I) ADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo de rebote y asegurar un corte adecuado, la hoja seleccionada debe ser adecuada para el grosor de la navaja separadora suministrada. La hoja suministrada con esta sierra circular es del tamaño correcto para la navaja separadora suministrada con la sierra. Si se usa una hoja diferente compruebe el grosor del cuerpo (placa) de la hoja y la anchura de la línea de corte de la hoja marcada en la hoja o en el envase de la hoja. El grosor de la navaja separadora debe ser mayor que el grosor del cuerpo y menor que la anchura de la línea de corte, como se muestra en la Figura I. La navaja separadora suministrada con esta sierra tiene marcado su grosor: 1,7 mm (0,067"). Esta navaja separadora debe utilizarse solamente para hojas con una anchura de la línea de corte mínima de 1,8 mm (0,07") y un grosor de cuerpo máximo de 1,6 mm (0.063"). Su sierra de incisión DeWALT esta diseñada para usarse con hojas de 165 mm (6-1/2") de diámetro que tienen un orificio de montaje de 20 mm (0.79") de diámetro interior. Las hojas deben estar clasificadas para una operación de 6,000 RPM (o mayor). NO use ninguna rueda abrasiva. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

ESPAñOL
43
El indicador de corte 
 27 
muestra la línea de corte para
los cortes de
0° y 47° (sin el riel de guía).
El indicador de posición de la hoja 
 29 
muestra la
posición de la hoja para la inmersión total.
Para obtener resultados óptimos, sujete la pieza de
trabajo con la parte de abajo hacia arriba.
29
28
27
27
Fig. H
Corte
1. Coloque la máquina con la parte delantera de la base de
la sierra 
 4 
en la pieza de trabajo.
2. Empuje el gatillo del inmersor 
 1 
hacia adelante, luego
presione el interruptor de encendido/apagado 
 2 
para
encender la sierra.
3. Presione la sierra hacia abajo para fijar la profundidad
de corte y empújela hacia adelante en la dirección
del corte.
Cortes de inmersión (Fig. A2)
±
ADVERTENCIA:
Para evitar rebotes, DEBEN seguirse
las siguientes instrucciones al realizar cortes
de inmersión.
Coloque la máquina en el riel de guía 
 28 
y
suelte la perilla anti-rebote 
 18 
girándola en
sentido antihorario.
Encienda la máquina y presione lentamente la
sierra hacia abajo en la profundidad de corte
fijada y empuje hacia adelante en la dirección
del corte. Los indicadores de corte 
 27 
muestran
los puntos de corte delantero y trasero absolutos
de la hoja de la sierra (diám. 165 mm [6,5") a la
profundidad de corte máxima y utilizando el riel
de guía.
Si ocurrió un rebote durante el corte de inmersión,
gire la perilla anti-rebote 
 18 
en sentido
antihorario para liberarla del riel.
Cuando haya terminado el corte de inmersión,
gire la perilla anti-rebote 
 18 
en sentido horario
hasta la posición de bloqueo.
Hojas
±
ADVERTENCIA:
Para minimizar el riesgo de lesión
en los ojos, siempre use protección ocular aprobada
ANSI Z87.1. El carburo es un material duro pero frágil.
Objetos extraños en la pieza de trabajo tales como
alambre o clavos pueden causar que las pastillas se
fracturen o se rompan. Solo opere la sierra cuando la
protección apropiada de la hoja de la sierra este en
su lugar. Monte la hoja seguramente con la rotación
adecuada antes de usarla y siempre use una hoja
limpia y afilada.
±
ADVERTENCIA:
NUNCA corte metales ferrosos
(aquellos con algún contenido de hierro o
acero), de albañilería, vidrio o cerámica con esta
sierra. El resultado puede ser daños a la sierra y
lesiones personales.
Una hoja desafilada causará cortes ineficientes, sobrecarga
en el motor de la sierra, astillado excesivo e incremento
de la posibilidad de rebote. Cambie hojas cuando ya no
sea fácil empujar la sierra a través del corte, cuando el
motor se este forzando o cuando se genere calor excesivo
en la hoja. Es una buena práctica mantener hojas extra
a la mano de modo que haya hojas afiladas para su uso
inmediato. Las hojas desafiladas pueden ser reafiladas en
la mayoría de los lugares; vea REAFILADO-DE HOJAS en la
sección amarilla. La goma endurecida en la hoja puede ser
removida con keroseno, aguarrás o limpiador para hornos.
Hojas recubiertas con anti-adhesivo se pueden usar en
aplicaciones donde se encuentra acumulación excesiva,
tales como la madera tratada a presión y la madera verde.
Selección de la Hoja (Fig. I)
±
ADVERTENCIA:
Para minimizar el riesgo de rebote
y asegurar un corte adecuado, la hoja seleccionada
debe ser adecuada para el grosor de la navaja
separadora suministrada.
La hoja suministrada con esta sierra circular es del tamaño
correcto para la navaja separadora suministrada con
la sierra.
Si se usa una hoja diferente compruebe el grosor del cuerpo
(placa) de la hoja y la anchura de la línea de corte de la
hoja marcada en la hoja o en el envase de la hoja.
El grosor
de la navaja separadora debe ser mayor que el grosor del
cuerpo y menor que la anchura de la línea de corte, como se
muestra en la Figura I.
La navaja separadora suministrada con esta sierra tiene
marcado su grosor: 1,7 mm (0,067”). Esta navaja separadora
debe utilizarse solamente para hojas con una anchura de
la línea de corte mínima de 1,8 mm (0,07”) y un grosor de
cuerpo máximo de 1,6 mm (0.063”).
Su sierra de incisión
D
E
WALT
esta diseñada para usarse con
hojas de 165 mm (6-1/2") de diámetro que tienen un orificio
de montaje de 20 mm (0.79") de diámetro interior. Las hojas
deben estar clasificadas para una operación de 6,000 RPM (o
mayor). NO use ninguna rueda abrasiva.