Dewalt DCS520T1 Instruction Manual - Page 46

Sistema de riel de guía Fig. A1, J

Page 46 highlights

Español Fig. I Espesor de la cuchilla Espesor del cuerpo (o placa) de la hoja Ancho de la línea de corte (ancho del corte hecho por la hoja) Una hoja de combinación esta incluida con su sierra y es una hoja excelente para todas las operaciones generales de corte longitudinal y transversal. Use una hoja de dientesfinos para cortar madera laminada. ADVERTENCIA: EXAMINE VISUALMENTE LAS HOJAS DE CARBURO ANTES DE USARLAS. REMPLACELAS SI ESTAN DAÑADAS. Sistema de riel de guía (Fig. A1, J) Los rieles de guía 28 , que están disponibles en distintos largos, permiten realizar cortes precisos y limpios y proteger simultáneamente la superficie de la pieza de trabajo de daños. Junto con los accesorios adicionales, con el sistema de rieles de guía pueden realizarse cortes en ángulos exactos, cortes de inglete y trabajo de montaje. Sujetar la pieza de trabajo con abrazaderas garantiza una sujeción firme y un funcionamiento seguro. El espacio de la guía de la sierra de incisión debe ser muy pequeño para los mejores resultados de corte y puede fijarse con las dos perillas de ajuste de riel 5 . 1. Suelte el tornillo dentro de las perillas de ajuste de riel 5 para ajustar el espacio. 2. Ajuste la perilla hasta que la sierra se bloquee en el riel. 3. Gire la perilla hacia atrás hasta que la sierra se deslice fácilmente. 4. Sostenga la perilla de ajuste del riel en su sitio y bloquee el tornillo nuevamente. NOTA: SIEMPRE vuelva a ajustar el sistema para usarlo con otros rieles. Protector contra astillas (Fig. J, K) El riel de guía 28 está equipado con un protector contra astillas 30 , que debe estar ajustado antes de usarse por primera vez. El protector contra astillas 30 está situado a cada borde del riel de guía ( 28 , Fig. J). El objetivo de este protector contra astillas es proporcionar al usuario una línea de corte de la hoja visible, a la vez que se reduce el astillado que ocurre a través del borde de corte de la pieza durante el corte. IMPORTANTE: SIEMPRE lea y siga las instrucciones del Sistema de rieles de guía antes de cortar el protector contra astillas. 44 1. Fije la velocidad de la sierra de incisión en el nivel 7. 2. Coloque el riel guía 28 sobre un trozo de madera de desecho. Utilice una abrazadera para asegurar que el riel de guía esté sujeto firmemente a la pieza de trabajo. Esto garantizará la precisión. 3. Fije la sierra de incisión en el corte de profundidad de 5 mm (13/64"). 4. Ponga la sierra en el extremo posterior del riel de guía. 5. Encienda la sierra, presiónela hacia abajo para fijar la profundidad de corte y corte el protector contra astillas 30 en todo lo largo en una operación continua. El borde del protector contra astillas ahora coincide exactamente con el borde de corte de la hoja. Para recortar el protector contra astillas en el otro lado del riel de guía, quite la sierra del riel y rote el riel 180°. Repita los pasos 1 a 4. NOTA: Si lo desea, el protector contra astillas puede biselarse a 45°, luego repita los pasos 1 a 4. Esto permite usar un lado del riel para realizar cortes paralelos y el otro lado del riel se ajusta para cortes de bisel de 45° (Fig. K). NOTA: Si el protector contra astillas se ajusta para cortes paralelos a ambos lados, entonces, cuando la unidad esté biselada, la hoja no estará nivelada con el borde del protector contra astillas. Esto sucede porque el punto de pivote del bisel de la unidad no está estacionario y la hoja se mueve hacia afuera cuando la unidad está biselada. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, SIEMPRE asegure el riel de guía con una abrazadera. Fig. J 30 30 Fig. K 28 30 45˚ 28 30 0˚ 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

ESPAñOL
44
Espesor de la cuchilla
Espesor del cuerpo (o
placa) de la hoja
Ancho de la línea de
corte (ancho del corte
hecho por la hoja)
Fig. I
Una hoja de combinación esta incluida con su sierra y es
una hoja excelente para todas las operaciones generales de
corte longitudinal y transversal. Use una hoja de dientes-
finos para cortar madera laminada.
±
ADVERTENCIA: EXAMINE VISUALMENTE LAS
HOJAS DE CARBURO ANTES DE USARLAS.
REMPLACELAS SI ESTAN DAÑADAS.
Sistema de riel de guía (Fig. A1, J)
Los rieles de guía 
 28 
, que están disponibles en distintos
largos, permiten realizar cortes precisos y limpios y proteger
simultáneamente la superficie de la pieza de trabajo
de daños.
Junto con los accesorios adicionales, con el sistema de rieles
de guía pueden realizarse cortes en ángulos exactos, cortes
de inglete y trabajo de montaje.
Sujetar la pieza de trabajo con abrazaderas garantiza una
sujeción firme y un funcionamiento seguro.
El espacio de la guía de la sierra de incisión debe ser muy
pequeño para los mejores resultados de corte y puede
fijarse con las dos perillas de ajuste de riel 
 5 
.
1. Suelte el tornillo dentro de las perillas de ajuste de
riel 
 5 
para ajustar el espacio.
2. Ajuste la perilla hasta que la sierra se bloquee en el riel.
3. Gire la perilla hacia atrás hasta que la sierra se
deslice fácilmente.
4. Sostenga la perilla de ajuste del riel en su sitio y bloquee
el tornillo nuevamente.
NOTA: SIEMPRE
vuelva a ajustar el sistema para usarlo con
otros rieles.
Protector contra astillas (Fig. J, K)
El riel de guía 
 28 
está equipado con un protector contra
astillas 
 30 
, que debe estar ajustado antes de usarse por
primera vez.
El protector contra astillas 
 30 
está situado a cada borde del
riel de guía (
 28 
, Fig. J). El objetivo de este protector contra
astillas es proporcionar al usuario una línea de corte de la
hoja visible, a la vez que se reduce el astillado que ocurre a
través del borde de corte de la pieza durante el corte.
IMPORTANTE: SIEMPRE
lea y siga las instrucciones del
Sistema de rieles de guía
antes de cortar el protector
contra astillas.
1. Fije la velocidad de la sierra de incisión en el nivel 7.
2. Coloque el riel guía 
 28 
sobre un trozo de madera de
desecho. Utilice una abrazadera para asegurar que el
riel de guía esté sujeto firmemente a la pieza de trabajo.
Esto garantizará la precisión.
3. Fije la sierra de incisión en el corte de profundidad de
5 mm (13/64").
4. Ponga la sierra en el extremo posterior del riel de guía.
5. Encienda la sierra, presiónela hacia abajo para fijar
la profundidad de corte y corte el protector contra
astillas 
 30 
en todo lo largo en una operación continua.
El borde del protector contra astillas ahora coincide
exactamente con el borde de corte de la hoja.
Para recortar el protector contra astillas en el otro lado del
riel de guía, quite la sierra del riel y rote el riel 180°. Repita
los pasos 1 a 4.
NOTA:
Si lo desea, el protector contra astillas puede
biselarse a 45°, luego repita los pasos 1 a 4. Esto permite
usar un lado del riel para realizar cortes paralelos y el otro
lado del riel se ajusta para cortes de bisel de 45° (Fig. K).
NOTA:
Si el protector contra astillas se ajusta para cortes
paralelos a ambos lados, entonces, cuando la unidad
esté biselada, la hoja no estará nivelada con el borde del
protector contra astillas. Esto sucede porque el punto de
pivote del bisel de la unidad no está estacionario y la hoja se
mueve hacia afuera cuando la unidad está biselada.
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
SIEMPRE
asegure el riel de guía con una abrazadera.
28
30
30
Fig. J
28
30
45˚
30
28
Fig. K