Dewalt DCW220B Instruction Manual - Page 22

Assemblage Et Ajustements

Page 22 highlights

Français portez une protection oculaire portez des protections auditives lisez toute la documentation ne pas exposer à la pluie ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS  AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle grave, éteignez l'outil et retirez le bloc‑piles avant d'effectuer tout ajustement ou de retirer/installer des pièces ou des accessoires, lorsque vous remplacez ou avant de nettoyer. Un démarrage accidentel peut causer des blessures. Réglage du suivi de la bande abrasive (Fig. D)  AVERTISSEMENT : tenez les mains, les doigts et les vêtements amples à l'écart de la bande en mouvement. Tenez l'outil fermement d'une main, démarrez le moteur et observez le suivi de la bande abrasive. Utilisez l'autre main pour ajuster la molette de réglage du suivi de la bande 7 pour centrer celle‑ci. Si la bande dévie vers l'extérieur, tournez Ia molette de réglage du suivi dans le sens antihoraire pour la faire dévier vers l'intérieur. Si la bande dévie vers l'intérieur, tournez Ia molette de réglage du suivi dans le sens horaire pour la faire dévier vers l'extérieur. La durée de service de la bande sera considérablement prolongée en gardant le réglage du suivi bien réglé. Pour éviter que la bande abrasive ne frotte contre le carter de la ponceuse, maintenez le bord de la bande entre environ 2,7 mm (7/64 po) et 5,1 mm (13/64 po) du carter. Remplacement de la bande abrasive (Fig. E, F)  AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque des blessures corporelles graves, éteignez l'outil et retirez le blocs‑piles avant d'effectuer tout réglage ou de retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un démarrage accidentel peut causer des blessures.  AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure, assurez‑vous que la bande est installée avec les flèches dans le bon sens de rotation. Sinon la bande peut se défaire et créer des conditions dangereuses. Tirez sur le levier de déblocage rapide 4 présenté dans la Figure E pour libérer la tension de la bande abrasive. Sortez la bande abrasive 1 des deux rouleaux. Placez la nouvelle bande abrasive de 75 mm x 533 mm (3 po x 21 po) en position sur les rouleaux avant et arrière (Figure F). Assurez‑vous que les flèches sur la bande abrasive et sur votre ponceuse sont dans le même sens. Tenez l'appareil d'une main et de l'autre poussez le levier vers l'arrière pour tendre la bande abrasive. 20 Extraction des poussières (Fig. G)  AVERTISSEMENT : risque d'inhalation de la poussière. Afin de réduire le risque de blessures, veillez à TOUJOURS porter un masque à poussière homologué. Votre outil est livré avec un raccord pour l'extraction des poussières 8 . La sortie pour l'extraction des poussières vous permet de raccorder l'outil à un extracteur de poussière externe, soit en utilisant le système AirLock™, soit en utilisant un dispositif standard de 35 mm.  AVERTISSEMENT : veillez à TOUJOURS utiliser un extracteur conçu conformément aux directives applicables relatives à l'émission de poussière pendant le ponçage de bois. La plupart des tuyaux d'aspirateurs s'adaptent directement sur la sortie prévue pour l'extraction des poussières. Installation et retrait du sac à poussière (Fig. H) • Posez le sac à poussière 15 sur le port de dépoussiérage 8 . • Pour retirer le sac à poussière, sortez‑le du port de dépoussiérage. Installer et retirer l'adaptateur pour poussière pivotant (Fig. I) • Installez l'adaptateur pivotant 16 dans la sortie d'extraction des poussières 8 . Il est ensuite possible d'installer un extracteur de poussière externe sur l'adaptateur pivotant, soit à l'aide du système AirLock™ ou d'un raccord standard de 35 mm. • Pour retirer l'adaptateur pivotant, tirez‑le hors de la sortie d'extraction des poussières. FONCTIONNEMENT  AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle grave, éteignez l'outil et retirez le bloc‑piles avant de transporter, d'effectuer tout ajustement, de nettoyer, de réparer ou de retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un démarrage accidentel peut causer des blessures. Installation et retrait du bloc‑piles (Fig. J)  AVERTISSEMENT : s'assurer que l'outil/appareil est en position « Off » avant d'insérer le bloc‑piles. REMARQUE : pour une meilleure performance, assurez‑vous que le bloc‑piles est complètement chargé. 1. Pour installer le bloc‑piles 10 dans l'outil, alignez le bloc‑piles avec les glissières à l'intérieur de la poignée de l'outil et glissez‑le dans la poignée jusqu'à ce que le bloc‑piles soit bien placé dans l'outil et assurez‑vous qu'il est enclenché. 2. Pour retirer le bloc‑piles de l'outil, appuyez sur le bouton de libération 11 et tirez‑le fermement hors de la poignée de l'outil. Insérez‑le dans le chargeur comme indiqué dans la section relative au chargeur du présent manuel.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

FRANçAIS
20
Installation et retrait du bloc‑piles (Fig. J)
±
AVERTISSEMENT :
s'assurer que l’outil/appareil est en
position « Off » avant d'insérer le bloc‑piles.
REMARQUE :
pour une meilleure performance, assurez‑vous
que le bloc‑piles est complètement chargé.
1. Pour installer le bloc‑piles 
 10 
dans l’outil, alignez le
bloc‑piles avec les glissières à l’intérieur de la poignée
de l’outil et glissez‑le dans la poignée jusqu’à ce que le
bloc‑piles soit bien placé dans l’outil et assurez‑vous qu’il
est enclenché.
2. Pour retirer le bloc‑piles de l’outil, appuyez sur le
bouton de libération 
 11 
et tirez‑le fermement hors
de la poignée de l’outil. Insérez‑le dans le chargeur
comme indiqué dans la section relative au chargeur du
présent manuel.
FONCTIONNEMENT
±
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessure corporelle grave, éteignez l’outil et retirez
le bloc‑piles avant de transporter, d’effectuer
tout ajustement, de nettoyer, de réparer ou de
retirer/installer des pièces ou des accessoires.
Un
démarrage accidentel peut causer des blessures.
Installer et retirer l'adaptateur pour
poussière pivotant (Fig. I)
Installez l'adaptateur pivotant 
 16 
dans la sortie
d'extraction des poussières 
 8 
. Il est ensuite possible
d'installer un extracteur de poussière externe sur
l'adaptateur pivotant, soit à l'aide du système AirLock™
ou d'un raccord standard de 35 mm.
Pour retirer l'adaptateur pivotant, tirez‑le hors de la sortie
d'extraction des poussières.
Installation et retrait du sac à poussière
(Fig. H)
Posez le sac à poussière 
 15 
sur le port de
dépoussiérage 
 8 
.
Pour retirer le sac à poussière, sortez‑le du port
de dépoussiérage.
Extraction des poussières (Fig. G)
±
AVERTISSEMENT :
risque d'inhalation de la
poussière. Afin de réduire le risque de blessures, veillez à
TOUJOURS
porter un masque à poussière homologué.
Votre outil est livré avec un raccord pour l'extraction des
poussières 
 8 
.
La sortie pour l'extraction des poussières vous permet de
raccorder l'outil à un extracteur de poussière externe, soit en
utilisant le système AirLock™, soit en utilisant un dispositif
standard de 35 mm.
±
AVERTISSEMENT :
veillez à
TOUJOURS
utiliser
un extracteur conçu conformément aux directives
applicables relatives à l’émission de poussière pendant
le ponçage de bois. La plupart des tuyaux d’aspirateurs
s’adaptent directement sur la sortie prévue pour
l’extraction des poussières.
Remplacement de la bande abrasive
(Fig. E, F)
±
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque des
blessures corporelles graves, éteignez l’outil
et retirez le blocs‑piles avant d’effectuer tout
réglage ou de retirer/installer des pièces ou des
accessoires.
Un démarrage accidentel peut causer
des blessures.
±
AVERTISSEMENT :
pour réduire le risque de blessure,
assurez‑vous que la bande est installée avec les flèches
dans le bon sens de rotation. Sinon la bande peut se
défaire et créer des conditions dangereuses.
Tirez sur le levier de déblocage rapide 
 4 
présenté dans
la Figure E pour libérer la tension de la bande abrasive.
Sortez la bande abrasive 
 1 
des deux rouleaux. Placez la
nouvelle bande abrasive de 75 mm x 533 mm (3 po x 21 po)
en position sur les rouleaux avant et arrière (Figure F).
Assurez‑vous que les flèches sur la bande abrasive et sur
votre ponceuse sont dans le même sens. Tenez l’appareil
d’une main et de l’autre poussez le levier vers l’arrière pour
tendre la bande abrasive.
Réglage du suivi de la bande abrasive
(Fig. D)
±
AVERTISSEMENT :
tenez les mains, les doigts et les
vêtements amples à l'écart de la bande en mouvement.
Tenez l'outil fermement d’une main, démarrez le moteur et
observez le suivi de la bande abrasive. Utilisez l’autre main
pour ajuster la molette de réglage du suivi de la bande 
 7 
pour centrer celle‑ci. Si la bande dévie vers l’extérieur,
tournez Ia molette de réglage du suivi dans le sens
antihoraire pour la faire dévier vers l’intérieur. Si la bande
dévie vers l’intérieur, tournez Ia molette de réglage du suivi
dans le sens horaire pour la faire dévier vers l’extérieur.
La durée de service de la bande sera considérablement
prolongée en gardant le réglage du suivi bien réglé. Pour
éviter que la bande abrasive ne frotte contre le carter de
la ponceuse, maintenez le bord de la bande entre environ
2,7 mm (7/64 po) et 5,1 mm (13/64 po) du carter.
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS
±
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque
de blessure corporelle grave, éteignez l’outil
et retirez le bloc‑piles avant d’effectuer tout
ajustement ou de retirer/installer des pièces ou
des accessoires, lorsque vous remplacez ou avant
de nettoyer.
Un démarrage accidentel peut causer
des blessures.
.....................
portez une
protection oculaire
.....................
portez des
protections
auditives
.....................
lisez toute la
documentation
.....................
ne pas exposer à
la pluie