Dewalt DCW220B Instruction Manual - Page 32

Cambio de la Banda de Lijado Fig. E, F

Page 32 highlights

Español usar protección respiratoria usar protección para los ojos usar protección auditiva lea toda la documentación no exponga a la lluvia ENSAMBLE Y AJUSTES  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague la unidad y retire el paquete de batería antes de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios, cuando reemplace la línea, o antes de la limpieza. Un arranque accidental puede causar lesiones. Ajuste de Rastreo de Banda de Lijado (Fig. D)  ADVERTENCIA: Mantenga las manos, los dedos y la ropa suelta alejados de la banda en movimiento. Sostenga la herramienta firmemente con una mano, arranque el motor y observe el recorrido de la banda de lijado. Use la otra mano para ajustar la perilla de ajuste de alineación de la banda 7 para centrar la banda. Si la banda corre hacia afuera, gire la perilla de ajuste de seguimiento en sentido contrario a las manecillas del reloj para que la banda corra hacia adentro. Si la banda corre hacia adentro, gire la perilla de ajuste de seguimiento en sentido de las manecillas del reloj para que la banda corra hacia afuera. La vida útil de la banda aumentará considerablemente si se mantiene el ajuste de alineación correctamente. Para evitar que la banda de lijado roce el alojamiento de la lijadora, mantenga el borde de la banda a una distancia de aproximadamente 2,7 mm (7/64") a 5,1 mm (13/64") del alojamiento. Cambio de la Banda de Lijado (Fig. E, F)  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, apague la unidad y retire el paquete de batería antes de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. Un arranque accidental puede causar lesiones.  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, asegúrese que la banda esté instalada con las flechas en la dirección correcta de rotación. De lo contrario, la banda podría desenredarse creando una condición peligrosa. Jale la palanca de liberación rápida 4 mostrada en la Fig. E para liberar la tensión en la banda de lijado. Jale la banda de lijado 1 desde los dos rodillos. Coloque la nueva banda de lijado de 75 mm x 533 mm (3" x 21") en su lugar en los rodillos delantero y trasero (Fig. F). Asegúrese que las flechas en la banda de lijado y en su lijadora de banda apunten en la misma dirección. Use una mano para sostener la unidad y use la otra mano para empujar la palanca hacia atrás para tensar la banda de lijado. Extracción de Polvo (Fig. G)  ADVERTENCIA: Riesgo de inhalación de polvo. Para reducir el riesgo de lesiones personales, SIEMPRE use una máscara de polvo aprobada. Se suministra un puerto de extracción de polvo 8 con su herramienta. El puerto de extracción de polvo le permite conectar la herramienta a un extractor de polvo externo, ya sea a través del sistema AirLock™, o un accesorio de extractor de polvo de 35 mm estándar.  ADVERTENCIA: SIEMPRE use un extractor de aspirado diseñado en cumplimiento con las directivas aplicables respecto a la emisión de polvo cuando lije madera. Las mangueras de aspirado de las aspiradoras más comunes se adaptarán directamente en la salida de extracción de polvo. Colocación y Desinstalación de Bolsa para Polvo (Fig. H) • Coloque la bolsa para polvo 15 sobre el puerto de extracción de polvo 8 . • Para retirar la bolsa para polvo, jale hacia afuera del puerto de extracción de polvo. Colocación y Desinstalación de Adaptador de Polvo Giratorio (Fig. I) • Coloque el adaptador de polvo giratorio 16 en el puerto de extracción de polvo 8 . un extractor de polvo externo, usando el sistema AirLock™, o un accesorio de extractor de polvo de 35 mm estándar se puede conectar al adaptador de polvo giratorio. • Para retirar el adaptador de polvo giratorio, jale hacia afuera del puerto de extracción de polvo. OPERACIÓN  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales severas, apague la unidad y retire el paquete de batería antes de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. Un arranque accidental puede causar lesiones. Instalación y Desinstalación de Paquete de Batería (Fig. J)  ADVERTENCIA: Asegúrese que la herramienta/ aparato esté en la posición de apagado antes de insertar el paquete de batería. NOTA: Para mejores resultados, asegúrese que su paquete de batería esté completamente cargado. 1. Para instalar el paquete de batería 10 en la manija de la herramienta, alinee el paquete de la batería con los rieles dentro de la manija de la herramienta y deslícelo en la manija hasta que el paquete de batería esté asentado firmemente en la herramienta y asegúrese que no se desconecte. 2. Para retirar el paquete de batería de la herramienta, presione el botón de liberación 11 y jale firmemente el 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

ESPAñOL
30
Instalación y Desinstalación de Paquete de
Batería (Fig. J)
±
ADVERTENCIA:
Asegúrese que la herramienta/
aparato esté en la posición de apagado antes de
insertar el paquete de batería.
NOTA:
Para mejores resultados, asegúrese que su paquete
de batería esté completamente cargado.
1. Para instalar el paquete de batería 
 10 
en la manija de la
herramienta, alinee el paquete de la batería con los rieles
dentro de la manija de la herramienta y deslícelo en la
manija hasta que el paquete de batería esté asentado
firmemente en la herramienta y asegúrese que no
se desconecte.
2. Para retirar el paquete de batería de la herramienta,
presione el botón de liberación 
 11 
y jale firmemente el
OPERACIÓN
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales severas, apague la unidad y retire el
paquete de batería antes de realizar cualquier
ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios.
Un arranque accidental puede causar lesiones.
Colocación y Desinstalación de Adaptador
de Polvo Giratorio (Fig. I)
Coloque el adaptador de polvo giratorio 
 16 
en el puerto
de extracción de polvo 
 8 
. un extractor de polvo externo,
usando el sistema AirLock™, o un accesorio de extractor
de polvo de 35 mm estándar se puede conectar al
adaptador de polvo giratorio.
Para retirar el adaptador de polvo giratorio, jale hacia
afuera del puerto de extracción de polvo.
Colocación y Desinstalación de Bolsa para
Polvo (Fig. H)
Coloque la bolsa para polvo 
 15 
sobre el puerto de
extracción de polvo 
 8 
.
Para retirar la bolsa para polvo, jale hacia afuera del
puerto de extracción de polvo.
Extracción de Polvo (Fig. G)
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de inhalación de polvo. Para
reducir el riesgo de lesiones personales,
SIEMPRE
use
una máscara de polvo aprobada.
Se suministra un puerto de extracción de polvo 
 8 
con
su herramienta.
El puerto de extracción de polvo le permite conectar la
herramienta a un extractor de polvo externo, ya sea a través
del sistema AirLock™, o un accesorio de extractor de polvo de
35 mm estándar.
±
ADVERTENCIA: SIEMPRE
use un extractor de
aspirado diseñado en cumplimiento con las directivas
aplicables respecto a la emisión de polvo cuando lije
madera. Las mangueras de aspirado de las aspiradoras
más comunes se adaptarán directamente en la salida
de extracción de polvo.
Cambio de la Banda de Lijado (Fig. E, F)
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales serias, apague la unidad y retire el
paquete de batería antes de realizar cualquier
ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios.
Un arranque accidental puede causar lesiones.
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
asegúrese que la banda esté instalada con las
flechas en la dirección correcta de rotación. De lo
contrario, la banda podría desenredarse creando una
condición peligrosa.
Jale la palanca de liberación rápida 
 4 
mostrada en la Fig. E
para liberar la tensión en la banda de lijado. Jale la banda
de lijado 
 1 
desde los dos rodillos. Coloque la nueva banda
de lijado de 75 mm x 533 mm (3" x 21") en su lugar en los
rodillos delantero y trasero (Fig. F). Asegúrese que las flechas
en la banda de lijado y en su lijadora de banda apunten en
la misma dirección. Use una mano para sostener la unidad
y use la otra mano para empujar la palanca hacia atrás para
tensar la banda de lijado.
Ajuste de Rastreo de Banda de Lijado
(Fig. D)
±
ADVERTENCIA:
Mantenga las manos, los dedos y la
ropa suelta alejados de la banda en movimiento.
Sostenga la herramienta firmemente con una mano,
arranque el motor y observe el recorrido de la banda de
lijado. Use la otra mano para ajustar la perilla de ajuste de
alineación de la banda 
 7 
para centrar la banda. Si la banda
corre hacia afuera, gire la perilla de ajuste de seguimiento en
sentido contrario a las manecillas del reloj para que la banda
corra hacia adentro. Si la banda corre hacia adentro, gire la
perilla de ajuste de seguimiento en sentido de las manecillas
del reloj para que la banda corra hacia afuera.
La vida útil de la banda aumentará considerablemente si
se mantiene el ajuste de alineación correctamente. Para
evitar que la banda de lijado roce el alojamiento de la
lijadora, mantenga el borde de la banda a una distancia
de aproximadamente 2,7 mm (7/64") a 5,1 mm (13/64")
del alojamiento.
ENSAMBLE Y AJUSTES
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales, apague la unidad y retire el paquete
de batería antes de realizar cualquier ajuste o
retirar/instalar conexiones o accesorios, cuando
reemplace la línea, o antes de la limpieza.
Un
arranque accidental puede causar lesiones.
.....................
usar protección
respiratoria
.....................
usar protección
para los ojos
.....................
usar protección
auditiva
.....................
lea toda la
documentación
.....................
no exponga a la
lluvia