Dewalt DW715 Instruction Manual - Page 19

Instrucciones de seguridad, para el láser, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Page 19 highlights

Instrucciones de seguridad para el láser ¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o daños personales serios. ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, lea el manual de instrucciones de la herramienta antes de usar cualquier accesorio. El incumplimiento de estas advertencias podría ocasionar lesiones personales y daños graves a la herramienta y el accesorio. Al reparar esta herramienta, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIA! Exposición a radiación láser. No desmonte ni modifique el láser. No contiene elementos a los que el usuario pueda hacerles mantenimiento. Podría provocar lesiones oculares graves. ADVERTENCIA: Radiación peligrosa. La utilización de controles o ajustes o procedimientos de rendimiento diferentes a los aquí especificados podría ocasionar una exposición a radiación peligrosa. • No opere el láser en atmósferas explosivas, como ambientes donde se encuentran líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden encender el polvo o despedir humo. • Guarde el láser fuera del alcance de los niños y de personas no entrenadas. El láser es peligroso en las manos de usuarios no entrenados. • El mantenimiento de la herramienta debe ser realizado únicamente por personal de reparaciones calificado. El servicio o mantenimiento realizado por personal no calificado podría provocar daños. Para ubicar el centro de servicios DEWALT más cercano, llame al 1-800-4DEWALT (1-800-433-9258) o visite el sitio en Internet http://www.dewalt.com. • No utilice herramientas ópticas, como por ejemplo un telescopio o un teodolito para ver el rayo láser. Podría provocar lesiones oculares graves. • No ubique el láser en una posición que pueda provocar que alguien intencional o no intencionalmente fije su vista en el rayo láser. Podría provocar lesiones oculares graves. • Apague el láser cuando no esté en uso. Dejar encendido el láser aumenta el riesgo de fijar la vista en el rayo láser. • No desmonte el láser ni la fuente de alimentación del láser. No contiene elementos a los que el usuario pueda hacerles mantenimiento. • No modifique el láser de ninguna manera. La modificación de la herramienta podría provocar exposición a radiación láser peligrosa. • No opere el láser con niños alrededor ni permita que los niños operen el láser. Podría provocar lesiones oculares graves. • No retire ni borre las etiquetas de advertencia. El retiro de las etiquetas aumenta el riesgo de exposición a radiación. • Utilice el Sistema láser para sierra ingletadora sólo con las sierras ingletadoras DEWALT específicamente diseñadas para su uso. El uso del Sistema láser para sierras ingletadoras o herramientas no diseñadas a tal fin podría ocasionar riesgos de daños. • Utilice el láser número de parte 623020-00 sólo con la fuente de alimentación para láser número de parte 618212-00. El uso de láser con otra fuente de alimentación para láser podría provocar daños. • Utilice la fuente de alimentación para láser número de parte 618212-00 sólo con el láser número de parte Español 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Español
18
Instrucciones de seguridad
para el láser
¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las
instrucciones.
El incumplimiento de todas y cada
una de las instrucciones enumeradas debajo puede
provocar descarga eléctrica, incendio o daños personales
serios.
ADVERTENCIA:
Por su propia seguridad, lea el
manual de instrucciones de la herramienta antes de
usar cualquier accesorio. El incumplimiento de estas
advertencias podría ocasionar lesiones personales y
daños graves a la herramienta y el accesorio. Al reparar
esta herramienta, sólo utilice piezas de repuesto idénticas.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
¡ADVERTENCIA! Exposición a radiación láser. No
desmonte ni modifique el láser. No contiene elementos a los
que el usuario pueda hacerles mantenimiento. Podría
provocar lesiones oculares graves.
ADVERTENCIA: Radiación peligrosa.
La utilización de
controles o ajustes o procedimientos de rendimiento diferentes a
los aquí especificados podría ocasionar una exposición a
radiación peligrosa.
No opere el láser en atmósferas explosivas, como
ambientes donde se encuentran líquidos, gases o polvo
inflamables.
Las herramientas eléctricas originan chispas
que pueden encender el polvo o despedir humo.
Guarde el láser fuera del alcance de los niños y de
personas no entrenadas.
El láser es peligroso en las manos
de usuarios no entrenados.
El mantenimiento de la herramienta debe ser realizado
únicamente por personal de reparaciones calificado.
El servicio o mantenimiento realizado por personal no
calificado podría provocar daños.
Para ubicar el centro
de servicios D
E
WALT más cercano, llame al 1-800-4-
D
E
WALT (1-800-433-9258) o visite el sitio en Internet
No utilice herramientas ópticas, como por ejemplo un
telescopio o un teodolito para ver el rayo láser.
Podría
provocar lesiones oculares graves.
No ubique el láser en una posición que pueda provocar
que alguien intencional o no intencionalmente fije su
vista en el rayo láser.
Podría provocar lesiones oculares
graves.
Apague el láser cuando no esté en uso.
Dejar encendido
el láser aumenta el riesgo de fijar la vista en el rayo láser.
No desmonte el láser ni la fuente de alimentación del
láser.
No contiene elementos a los que el usuario pueda
hacerles mantenimiento.
No modifique el láser de ninguna manera.
La modificación
de la herramienta podría provocar exposición a radiación
láser peligrosa.
No opere el láser con niños alrededor ni permita que los
niños operen el láser.
Podría provocar lesiones oculares
graves.
No retire ni borre las etiquetas de advertencia.
El retiro de
las etiquetas aumenta el riesgo de exposición a radiación.
Utilice el Sistema láser para sierra ingletadora sólo con
las sierras ingletadoras D
E
WALT
específicamente
diseñadas para su uso.
El uso del Sistema láser para
sierras ingletadoras o herramientas no diseñadas a tal fin
podría ocasionar riesgos de daños.
Utilice el láser número de parte 623020-00 sólo con la
fuente de alimentación para láser número de parte
618212-00.
El uso de láser con otra fuente de alimentación
para láser podría provocar daños.
Utilice la fuente de alimentación para láser número de
parte 618212-00 sólo con el láser número de parte