Dewalt DWE43244N Instruction Manual - Page 23

Moteur, Description Fig.

Page 23 highlights

.../min par minute fabrication classe II BPM battements par (double isolation) minute no vitesse à vide IPM impacts par minute n vitesse nominale RPM revolutions per minute sfpm pieds linéaires par minute (plpm) SPM (FPM fréquence par minute A ampères W watts or AC courant alternatif or AC/DC..... courant alternatif ou continu borne de terre symbole d'avertissement radiation visible protection respiratoire protection oculaire protection auditive lire toute la documentation Dispositif de connexion du cordage d'amarrage (Fig. B) DWE43214N, DWE43244N, DWE43214NVS Avertissements spécifiques de sécurité pour l'utilisation en hauteur AVERTISSEMENT : en cas de chute au sol de l'outil, le point d'attache de la longe devra être inspecté et adéquatement entretenu ou réparé avant d'être réutilisé. Le connecteur de la longe est muni d'un amortisseur de choc et se déforme pour absorber l'impact de la chute. Toute déformation permanente exposant les ressorts intérieurs rouges indique un endommagement irréversible et que le point d'attache doit être remplacé avant réutilisation. • Garder systématiquement l'outil et ses accessoires arrimés lors du travail en hauteur. [Longueur maximum de corde d'amarrage : 2 m (6 pi)] • Utiliser exclusivement avec des cordes d'amarrage appropriées à ce type d'outil et capables de supporter des poids de 6,8 kg (15 lb). • Risques d'écrasement, de coupures ou d'accrochage. Ne pas utiliser à proximité de pièces ou mécanismes en mouvement ou de machines en fonctionnement. • Ne pas ancrer le cordage d'amarrage de l'outil à aucun élément sur le corps. L'ancrer à une structure rigide pouvant supporter les forces engendrées par la chute d'un outil. • S'assurer que le cordage d'amarrage est correctement amarré à chaque extrémité avant chaque utilisation. • Vérifier le bon état et fonctionnement de l'outil et du cordage d'amarrage avant chaque utilisation (y compris tout tissu et point de suture) Ne pas utiliser en cas de dommages ou de dysfonctionnement. • Ne pas altérer le dispositif de connexion du cordage d'amarrage ou l'utiliser autrement que comme indiqué dans ce guide d'utilisation. • N'attacher cet outil qu'à un cordage d'amarrage muni d'un mousqueton à vis. Ne pas attacher le cordage d'amarrage au travers de boucles ou de nœuds. Ne pas utiliser de cordes ou cordons traditionnels. • Risques de chocs électriques. S'assurer que l'alimentation est coupée dans les endroits comportant des lignes Français de haute tension. Certains cordages d'amarrage sont conducteurs. • Après une chute, l'outil se balancera à l'extrémité du cordage d'amarrage, ce qui posera des risques de dommages corporels ou de perte d'équilibre. • Ne pas transporter l'outil par le dispositif de fixation ou par le cordage d'amarrage. • Ne pas attacher plus d'un outil à la fois au cordage d'amarrage. • N'utiliser que des marques de points de fixation homologués par DeWALT. NE JAMAIS modifier l'outil pour créer des points de fixation. • Ne transférer l'outil dans d'autres mains que dans une position stable et équilibrée. • Ne pas rattacher le cordage d'amarrage à l'outil s'il doit empêcher les carters, interrupteurs ou verrouillages de fonctionner correctement. • Attention à ne pas s'emmêler les mains dans le cordage d'amarrage. • Protéger le cordage d'amarrage des zones de coupe de l'outil. • Ne pas utiliser le cordage d'amarrage ou les dispositifs de fixation pour donner à l'outil une force de levier supplémentaire. • Ne pas l'utiliser pour se protéger personnellement des chutes. • Danger de chute d'objet ! Ne pas changer accessoires ou pièces sur des lieux où des chutes d'objets pourraient poser des risques. Consulter les autorités compétentes ou le superviseur du lieu de travail pour connaître les procédures de travail en hauteur. • Utiliser des types de mousquetons de sécurité (multiaction) ou à vis. Ne pas utiliser de mousquetons à ressort à action unique. Le cordage d'amarrage 11 a été conçu pour être utilisé par du personnel compétent, assez expérimenté et qualifié pour travailler avec des outils et des machines en hauteur. Fig. B 11 CONSERVER CES CONSIGNES POUR UTILISATION ULTÉRIEURE Moteur S'assurer que le bloc d'alimentation est compatible avec l'inscription de la plaque signalétique.Une diminution de tension de plus de 10 % provoquera une perte de puissance et une surchauffe. Les outils DeWALT sont testés en usine ; si cet outil ne fonctionne pas, vérifier l'alimentation électrique. DESCRIPTION (FIG. A) AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l'outil électrique ni aucun de ses composants, car il y a risques de dommages corporels ou matériels. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

FRANçAIS
21
…/min
..............
par minute
BPM
....................
battements par
minute
IPM
.....................
impacts par minute
RPM
....................
revolutions per
minute
sfpm
...................
pieds linéaires par
minute (plpm)
SPM (FPM)
.........
fréquence par
minute
A
.........................
ampères
W
........................
watts
or AC
...........
courant alternatif
or AC/DC
....
courant alternatif
ou continu
......................
fabrication classe II
(double isolation)
n
o
.......................
vitesse à vide
n
.........................
vitesse nominale
......................
borne de terre
......................
symbole
d’avertissement
.....................
radiation visible
.....................
protection
respiratoire
.....................
protection oculaire
.....................
protection auditive
.....................
lire toute la
documentation
Dispositif de connexion du cordage
d’amarrage (Fig. B)
DWE43214N, DWE43244N, DWE43214NVS
Avertissements spécifiques de sécurité pour
l’utilisation en hauteur
±
AVERTISSEMENT :
en cas de chute au sol de l’outil,
le point d’attache de la longe devra être inspecté
et adéquatement entretenu ou réparé avant d’être
réutilisé. Le connecteur de la longe est muni d’un
amortisseur de choc et se déforme pour absorber
l’impact de la chute. Toute déformation permanente
exposant les ressorts intérieurs rouges indique un
endommagement irréversible et que le point d’attache
doit être remplacé avant réutilisation.
Garder systématiquement l’outil et ses accessoires arrimés
lors du travail en hauteur. [Longueur maximum de corde
d’amarrage : 2 m (6 pi)]
Utiliser exclusivement avec des cordes d’amarrage
appropriées à ce type d’outil et capables de supporter des
poids de 6,8 kg (15 lb).
Risques d’écrasement, de coupures ou d’accrochage.
Ne pas utiliser à proximité de pièces ou mécanismes en
mouvement ou de machines en fonctionnement.
Ne pas ancrer le cordage d’amarrage de l’outil à aucun
élément sur le corps. L’ancrer à une structure rigide
pouvant supporter les forces engendrées par la chute
d’un outil.
S’assurer que le cordage d’amarrage est correctement
amarré à chaque extrémité avant chaque utilisation.
Vérifier le bon état et fonctionnement de l’outil et du
cordage d’amarrage avant chaque utilisation (y compris
tout tissu et point de suture) Ne pas utiliser en cas de
dommages ou de dysfonctionnement.
Ne pas altérer le dispositif de connexion du cordage
d’amarrage ou l’utiliser autrement que comme indiqué
dans ce guide d’utilisation.
N’attacher cet outil qu’à un cordage d’amarrage muni
d’un mousqueton à vis. Ne pas attacher le cordage
d’amarrage au travers de boucles ou de nœuds. Ne pas
utiliser de cordes ou cordons traditionnels.
Risques de chocs électriques. S’assurer que l’alimentation
est coupée dans les endroits comportant des lignes
de haute tension. Certains cordages d’amarrage
sont conducteurs.
Après une chute, l’outil se balancera à l’extrémité du
cordage d’amarrage, ce qui posera des risques de
dommages corporels ou de perte d’équilibre.
Ne pas transporter l’outil par le dispositif de fixation ou par
le cordage d’amarrage.
Ne pas attacher plus d’un outil à la fois au
cordage d’amarrage.
N’utiliser que des marques de points de fixation
homologués par
D
E
WALT
. NE JAMAIS modifier l’outil pour
créer des points de fixation.
Ne transférer l’outil dans d’autres mains que dans une
position stable et équilibrée.
Ne pas rattacher le cordage d’amarrage à l’outil s’il doit
empêcher les carters, interrupteurs ou verrouillages de
fonctionner correctement.
Attention à ne pas s’emmêler les mains dans le
cordage d’amarrage.
Protéger le cordage d’amarrage des zones de coupe
de l’outil.
Ne pas utiliser le cordage d’amarrage ou les dispositifs
de fixation pour donner à l’outil une force de
levier supplémentaire.
Ne pas l’utiliser pour se protéger personnellement
des chutes.
Danger de chute d’objet !
Ne pas changer accessoires
ou pièces sur des lieux où des chutes d’objets pourraient
poser des risques. Consulter les autorités compétentes ou le
superviseur du lieu de travail pour connaître les procédures
de travail en hauteur.
Utiliser des types de mousquetons de sécurité (multi-
action) ou à vis. Ne pas utiliser de mousquetons à ressort
à action unique.
Le cordage d’amarrage
 11 
a été conçu pour être utilisé par
du personnel compétent, assez expérimenté et qualifié pour
travailler avec des outils et des machines en hauteur.
11
Fig. B
CONSERVER CES CONSIGNES POUR
UTILISATION ULTÉRIEURE
Moteur
S’assurer que le bloc d’alimentation est compatible avec
l’inscription de la plaque signalétique.Une diminution de
tension de plus de 10 % provoquera une perte de puissance
et une surchauffe. Les outils
D
E
WALT
sont testés en usine ; si
cet outil ne fonctionne pas, vérifier l’alimentation électrique.
DESCRIPTION (FIG. A)
±
AVERTISSEMENT :
ne jamais modifier l’outil
électrique ni aucun de ses composants, car il y a
risques de dommages corporels ou matériels.