Dynex DX-15L150A11 User Manual (French) - Page 29

Activation et désactivation des sous-titres

Get Dynex DX-15L150A11 PDF manuals and user guides View all Dynex DX-15L150A11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 29 highlights

26 DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11 Utilisation des sous-titres codés 4 Utiliser les touches numériques pour saisir le mot de passe à quatre chiffres. Le menu Parental Controls (Contrôles parentaux) s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour mettre SETTINGS (Configuration) en surbrillance. Le menu SETTINGS (Configuration) s'affiche. 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Button Lock (Verrouillage des touches), puis sur ou pour sélectionner ON (pour verrouiller les touches) ou OFF (pour déverrouiller les touches). 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ou ENTER (Entrée). Le menu Closed Caption s'affiche. Utilisation des sous-titres codés Activation et désactivation des sous-titres codés Pour activer ou désactiver les sous-titres codés : 1 Appuyer sur la touche CCD (Sous-titres codés) de la télécommande pour parcourir les options de sous-titres codés. Il est possible de sélectionner CC On (active les sous-titres codés), CC on When Mute (active les sous-titres codés quant le son est mis en sourdine) ou CC Off (désactive les sous-titres codés). Sélection du mode des sous-titres codés Pour sélectionner le mode des sous-titres codés : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. 4 Appuyer sur ou pour sélectionner Analog Caption (Sous-titres codés analogiques) ou Digital Caption (Sous-titres codés numériques). 5 Appuyer sur ou pour sélectionner un mode de sous-titres codés. Sélections possibles : • CC1 à CC4 : les sous-titres codés s'affichent sur une petite bande noire dans la partie inférieure de l'écran. CC1 affiche en général une version écrite de l'audio. CC2 à CC4 affichent l'information fournie par le télédiffuseur. • Text1 à Text4 : les sous-titres codés s'affichent sur la moitié ou la totalité de l'écran. Text1 à Text4 affichent l'information sur le contenu fournie par le télédiffuseur. 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Personnalisation du style des sous-titres codés de la télévision numérique Pour personnaliser les sous-titres codés TVN : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
26
Utilisation des sous-titres codés
DX-15L150A11/DX19L150A11/DX-22L150A11
4
Utiliser les touches numériques pour saisir le mot de passe à
quatre chiffres. Le menu
Parental Controls
(Contrôles parentaux)
s’affiche.
5
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Button Lock
(Verrouillage des touches), puis sur
ou
pour sélectionner
ON
(pour verrouiller les touches) ou
OFF
(pour déverrouiller les
touches).
6
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le menu.
Utilisation des sous-titres codés
Activation et désactivation des sous-titres
codés
Pour activer ou désactiver les sous-titres codés :
1
Appuyer sur la touche
CCD
(Sous-titres codés) de la
télécommande pour parcourir les options de sous-titres codés. Il
est possible de sélectionner
CC On
(active les sous-titres codés),
CC on When Mute
(active les sous-titres codés quant le son est
mis en sourdine) ou
CC Off
(désactive les sous-titres codés).
Sélection du mode des sous-titres codés
Pour sélectionner le mode des sous-titres codés :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour mettre
SETTINGS
(Configuration) en
surbrillance. Le menu
SETTINGS
(Configuration) s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Closed
Caption
(Sous-titres codés), puis sur
ou
ENTER
(Entrée). Le
menu
Closed Caption
s'affiche.
4
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
Analog Caption
(Sous-titres codés analogiques) ou
Digital Caption
(Sous-titres
codés numériques).
5
Appuyer sur
ou
pour sélectionner un mode de sous-titres
codés. Sélections possibles :
•
CC1
à
CC4
: les sous-titres codés s’affichent sur une petite
bande noire dans la partie inférieure de l’écran.
CC1
affiche
en général une version écrite de l’audio.
CC2
à
CC4
affichent
l’information fournie par le télédiffuseur.
•
Text1
à
Text4
: les sous-titres codés s’affichent sur la moitié
ou la totalité de l’écran.
Text1
à
Text4
affichent
l’information sur le contenu fournie par le télédiffuseur.
6
Appuyer sur
MENU
pour revenir au menu précédent ou sur
EXIT
(Quitter) pour fermer le menu.
Personnalisation du style des sous-titres
codés de la télévision numérique
Pour personnaliser les sous-titres codés TVN :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu d’écran s’affiche.