Fisher and Paykel WA3927G1 User Guide

Fisher and Paykel WA3927G1 Manual

Get Fisher and Paykel WA3927G1 PDF manuals and user guides View all Fisher and Paykel WA3927G1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Fisher and Paykel WA3927G1 manual content summary:

  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 1
    WashSmart clothes washer Laveuse WashSmart Installation instructions and User guide Instructions d'installation et Guide d'utilisation US CA
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 2
    and follow the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS outlined in this User Guide before operating this appliance, pages 3 - 5. Failure to do so can result in death, electric shock, fire or injury to persons. Please note: to obtain maximum efficiency, your Fisher & Paykel WashSmart washer has the ability to
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 3
    Caring for your washer Before you call for service Solving operating problems Solving wash problems Limited warranty How to get service 1 US CA 2 3 6 7 11 15 16 18 19 20 21 22 23 23 23 25 26 31 32 37 39 41 43 45 47 Important! SAVE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this User Guide may not be
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 4
    of laundry experience have been programmed into your clothes washer to help give you the best possible performance. Your Fisher & Paykel WashSmart washer has an extra large capacity, and numerous wash cycles and options so you can perform every wash task with ease and spend less time in the laundry
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 5
    instructions 3 US CA Read all safety information before using Many washers are located near a gas dryer or a water heater in the home. WARNING! Risk of Fire Hazard For your safety the information in this manual Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 6
    washer is not in use to relieve pressure on hoses and valves and to minimize leakages if a hose or valve should break or rupture. ■■ Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in this User Guide or in published user repair instructions
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 7
    and shipping/packing materials properly. Before discarding a washer, or removing from service, remove the washer lid. ■■ Do not leave the washer lid up during the cycle. The washer will not function. To start, close lid and press START/PAUSE. ■■ Do not wash or dry articles that have been cleaned in
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 8
    follow the IMPORTANT SAFETY Instructions outlined in this User Guide before operating this is sufficient providing the floor support meets FHA standards. Your washer must not be installed on the opening at the bottom of the machine is not obstructed. Your washer must also be installed where it is
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 9
    or moisture. Accessories and spare parts Available from your Fisher & Paykel Dealer or Authorized Service Center. Drain Hose Extension Part No. 425627p Power Cord If the Power Cord of your clothes washer is damaged it must be replaced by a Fisher & Paykel Authorized Service Agent, as it is not
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 10
    instructions CA Specifications Washer end of hose Faucet end of hose D A Standpipe height 33 ½" to 94 1/2" (850 - 2400 mm) Allow for adjustable feet C Fig.2 Washer of your washer is dependant on how far the feet are extended from the base of the machine. Note: the depth of the machine is the
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 11
    new WashSmart clothes washer please follow the instructions below. Removing the packaging 1 Remove the outer packaging. 2 Tilt the washer backwards and are required for future transit. Installation In your clothes washer you will find: ■■ 1 hose guide. ■■ 2 inlet hoses. ■■ 4 rubber foot inserts (if
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 12
    instructions CA Drain hose Standpipe 33 ½" to 95" (850 - 2400 mm) 1 Carefully pull the drain hose out from the back of the washer by pulling the exposed part of the hose downwards and outwards. Pull hose 2 To guide the drain hose over the tub/sink or through guide standpipe the hose guide
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 13
    instructions It is IMPORTANT to level the machine to ensure good spin performance and effective detergent and fabric softener dispensing. A spirit level is provided with your machine. Use this to level your machine the washer should be clear of the floor (by at least 2/5" (10 mm) and the machine must
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 14
    US 12 Installation instructions CA 6 Move the spirit level to the right side, in line with the center of the basket. If necessary, adjust the front right foot until the machine is level, and does not rock. There should be equal weight on both front feet so that neither can be turned by
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 15
    must touch START /PAUSE. ■■ Supervise children at all times to ensure they do not play with the washer. ■■ The only user-removable parts of the washer are the inlet hoses and dispenser funnels. No other parts are designed to be removed by anyone other than a Fisher & Paykel Authorized Service Agent.
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 16
    with all local codes and ordinances. Specification subject to change without notice. Additional instructions Cleaning your washer Due to the water and energy efficient nature of your machine, regular cleaning of the inside of your washer is necessary and important. Please refer to page 37 for more
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 17
    Before you do your first wash 15 US CA You owe it to yourself and your Fisher & Paykel WashSmart to have it installed correctly by an Authorized Service Agent. Before you start, it is a good idea to go through the following checklist: 1 Has the base packer been removed? 2 Is the drain hose threaded
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 18
    instructions, outlined on the detergent package. ■■ Use the mark on the agitator nearest to the top of the clothes as a guide load the machine). Fig.13 Adding detergent Fig.14 WashSmart control panel 15 residual bleach is well rinsed out of your washer. Fig.15 Adding bleach Fabric softener ■■ If
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 19
    a gentle touch to activate. 1 Touch POWER to activate your Fisher & Paykel WashSmart washer. 2 Select your desired wash cycle by touching the corresponding button (refer to page 25). 3 Choose your wash options, eg you may want a WARM wash temperature and a SLOW spin speed (refer to pages 26 - 30
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 20
    . The delayed time remaining will show on the screen until the machine starts. The screen will also display messages to help you with the overall running of your machine. Time to go Your WashSmart washer will display how many minutes a wash cycle has remaining, so that you can tell at a glance when
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 21
    US CA Lid lock The lid of your Fisher & Paykel WashSmart washer is locked during the wash cycle, ensuring safety for you and your family . If the lid is left open, your WashSmart washer will be unable to lock the lid, and the cycle will be halted. The machine will beep to alert you and display a
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 22
    Eco Active™ wash CA Your Fisher & Paykel WashSmart uses a dual-action wash to give excellent wash performance while taking great care of your clothes. We call this the Eco Active™ wash. The two parts to the Eco Active™ wash are explained below: Wash 1 - Detergent activating wash (front-loader type
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 23
    balance load, refer to the Leveling instructions on page 11 to check the machine is correctly levelled. Important! Please do not, under any circumstances, attempt to wash an electric blanket in your washer. Nor is it recommended that you wash curtains in your washer, sunlight makes them brittle and
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 24
    designed for Top Loader machines. ■■ When washing wool items, remember to use a detergent specifically recommended for woollens. ■■ Soap flakes should not be used in your washer. How much detergent? Follow the instructions on the back of the detergent packet as a guide to the correct amount
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 25
    on the top of the agitator. The ring on the dispenser cup is a guide for the amount of fabric softener to add for a full load. Smaller loads an unpleasant build up inside washing machines. Fig.23 Selecting SOFTENER option In addition, some wash loads are better washed using a cycle with a deep
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 26
    Before you wash CA Scrud Scrud is the name given to the waxy build-up that can occur within any washer when fabric softener comes into contact with detergent. This build-up is not brought about by a fault in the machine. If scrud is allowed to build-up in the machine it can result
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 27
    washer when using the ALLERGY cycle in cold weather. This is due to the hot water wash temperature and cold outside temperature, and is normal. Wash cycles - default settings Wash time* Wash action Wash min * Refers to the agitation time in the "wash" part of the cycle, not the total time taken to
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 28
    washer has the ability to automatically select the most efficient water level for the load. 1 Place your clothes in the machine. 2 Select the wash cycle (and select AUTO water level if not automatically selected). 3 Touch START/PAUSE. The machine to manually select the water level. Manual water
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 29
    wash temperatures. Touch the WASH TEMP button to increase or decrease the wash temperature selected. The wash temperature selected is used in the Eco Active™ part of the wash your cold water wash. Fig.26 Wash Temperature options We recommend selecting the most suitable wash temperature for the
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 30
    SLOW for delicate or creasable items) and touch START/PAUSE. Note: your washer will optimize the spin speed according to the level of out of balance in the load. Wash advance Sometimes you may not need to run a full wash cycle. Use WASH ADVANCE to advance the current cycle or to start a cycle at
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 31
    part of the cycle so that softener is dispensed correctly (refer to page 23). Soak Use the SOAK option to soak clothes at the middle of the wash washer. Rinse and wring items out thoroughly before placing them in your machine. Delay Start The DELAY START option can delay the start of the wash cycle
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 32
    machine for items to move when being washed. Some items float up during the wash (eg comforters, water-proof and water-resistant items and pillows). If they sit too high they may touch stationary parts of the machine IRON cycle. ■■ Hand washed woollens may be spun in your washer (select SLOW spin
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 33
    cycles 31 US CA To customize a cycle You can program your WashSmart washer to remember the wash options you prefer for each wash cycle. For instance, you may want to set the REGULAR cycle to default to a WARM/COLD wash or set HEAVY cycle to include a SOAK. 1 Touch POWER. 2 Touch and hold the button
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 34
    washer a number of times you may want to fine tune some of the options to suit your wash needs. There are a number of pre-set options which can be altered: 1 Changing the COLD wash The machine will show the default setting for the COLD wash temperature. The diagram on page 33 shows how the wash cycle
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 35
    help you adjust the options, ie select the REGULAR cycle button to modify the cold wash temperature, select the HEAVY cycle button to change the out of balance (OOB) recovery process, and so on. Fig.33 WashSmart Option Adjustment mode 3 Use the DELAY START MORE button on the panel to scroll through
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 36
    low and you choose to do a COLD wash, you will not get an effective wash. The CONTROLLED COLD option solves this problem by adding a small amount of hot water to raise the temperature of the wash washer will now adjust the cold temperature to approximately 68°F (20°C). Fig.35 Changing the cold wash
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 37
    Changing pre-set options 35 US CA Out of balance recovery routine When your washer is spinning it can sense if the wash load is out of balance. If an out of balance load is detected, the machine will stop and re-try spinning one more time. If it still senses an unbalanced load
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 38
    mode (refer to page 32). 2 Select the ALLERGY cycle. 3 The display will show "rSt". Touch and hold START/PAUSE for 3 seconds to reset your washer to its factory settings. Note: this action will reset the washer to the default settings. Touch POWER to exit if you do not wish to reset your
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 39
    cleaning. Do not attempt to remove the lid. Cleaning the inside of your washer If you use fabric softener or do regular cold water washing, it is important that you occasionally clean the inside of your machine. We recommend completing the following cycle 5 - 6 times a year: ■■ Add about two scoops
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 40
    washer. Be careful when washing washer. Washer sounds and beeps Your washer will make sounds that you will not have heard from other clothes washers. ■■ While draining, your machine may give several low thuds. Your machine is checking that the water has drained before spinning. ■■ Your WashSmart
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 41
    service. Your WashSmart is capable of diagnosing its own problems and if it has a problem it will beep and display a message telling you what is wrong. You can correct many of your washer's problems yourself, using the checklists on the following pages. If your WashSmart beeps for help Your machine
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 42
    3 Check your machine is leveled (refer to pages 11 and 12). 4 Remove load and retry. 5 Perform a RINSE cycle or RINSE & SPIN cycle. 6 If the fault re-occurs repeat steps 1 and 2. If the washer still will not work, call your Fisher & Paykel Dealer or Authorized Service Agent to arrange service (refer
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 43
    normal The clothes are unevenly distributed in the basket, your washer has compensated by lowering the spin speed. The wash basket may still be hot from being filled with hot water. The washer has slowed the spin speed as a protective measure. Machine is continually going OUT OF BALANCE Check the
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 44
    low, cycle time will increase due to longer fill times. Ensure that the inlet hose filters are not blocked. Check that the washer is not siphoning (refer to page 10). Wash nozzle after a wash. If the problem persists contact your Fisher & Paykel Dealer or Authorized Service Agent (refer to page 47).
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 45
    detergent? Try using less detergent. Some detergents need to be pre-dissolved before being added to the washer. Check the detergent instructions. Cold ambient temperatures, cold washes and/or short agitation times may not allow the detergent to dissolve properly. Try pre-dissolving the detergent
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 46
    US 44 Solving wash problems CA BLACK OR GREY marks on clothes A build up Detergent' page 22). DYE TRANSFER Wash and dry non-colorfast clothes separately. Non-colorfast clothes left sitting in a washer or laundry basket can transfer dye onto other clothes. TANGLING Washing with too much water (ie
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 47
    45 US CA When you purchase any new Fisher & Paykel WashSmart clothes washer product for personal or consumer use you automatically receive a two year limited warranty covering parts and labor for servicing within the 48 mainland United States, Hawaii, Alaska, Washington DC and Canada. You also
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 48
    warranties These limited warranties do not cover: A Service calls that are not related to any defect in the product. The cost of a service call will be charged if the problem is not found to be a defect of the product. For example: 1. Correcting faulty installation of the product. 2. Instructing
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 49
    option we may replace the part or the product, or we may provide you a full refund of the purchase price of the product (not including installation or other charges). All service under this limited warranty shall be provided by Fisher & Paykel or its Authorized Service Agent during normal business
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 50
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 51
    service à la clientèle 49 US CA (FR) 50 51 54 55 59 63 64 66 67 68 69 70 71 71 71 73 74 79 80 85 87 89 91 93 95 Important! CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les modèles illustrés dans ce guide site Web à l'adresse indiquée sur la couverture arrière, ou contacter votre détaillant Fisher & Paykel local.
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 52
    de façon à vous offrir un rendement optimal. Votre laveuse WashSmart de Fisher & Paykel dispose d'une cuve de très grande capacité ainsi que de divers ces instructions attentivement avant de commencer à utiliser votre appareil. Le fait de suivre les conseils présentés dans ce guide d'utilisation
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 53
    Consignes de sécurité importantes Lire toutes les instructions attentivement avant d'utiliser la laveuse. 51 US CA ( gaz. ■■ S'il vous est impossible de joindre votre fournisseur de gaz, appeler le service d'incendie. Sécurité entourant le chauffe-eau Dans certaines conditions, de l'hydrogène peut
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 54
    MISE EN GARDE! Risque d'incendie, de choc électrique et de blessures Suivre les consignes de sécurité inscrites dans ce guide de l'utilisateur. Le défaut de se conformer à ces instructions peut causer un choc électrique, un incendie ou des blessures, voire la mort. Consignes de sécurité importantes
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 55
    sont manquantes ou endommagées, incluant une fiche ou un cordon endommagés. ■■ Ne pas utiliser cet appareil si le couvercle est mal installé. ■■ Pour les instructions de mise à la terre et les avertissements relatifs à cet appareil, veuillez vous reporter aux sections des pages 54 et 62 de ce
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 56
    instructions. MISE EN GARDE! Risque de chocs électriques Lisez et observez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES contenues dans ce guide de béton conviennent à merveille; toutefois, les planchers de bois procurent un support efficace, à condition qu'ils répondent aux normes de la FHA. N'installez
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 57
    Alimentation en eau Instructions d'installation 55 US CA (FR) ■■ Cette laveuse doit être raccord de rechange Vous pouvez les obtenir auprès de votre détaillant ou revendeur Fisher & Paykel ou d'un centre de service autorisé. Rallonge de tuyau d'évacuation N° de pièce 425627p Cordon d'alimentation
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 58
    US 56 Instructions d'installation CA (FR) Caractéristiques Extrémité du tuyau pour la laveuse Extrémité du tuyau pour le robinet D A Hauteur de la conduite verticale 33 ½
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 59
    Afin de garantir le rendement de votre nouvelle laveuse WashSmart, veuillez observer les instructions ci-dessous. Déballage de l'unité 1 Retirez rieur. Installation Les composants suivants sont inclus avec votre laveuse : ■■ 1 guide-tuyau. ■■ 2 tuyaux d'entrée. ■■ 4 cales en caoutchouc (si elles
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 60
    (850 - 2 400 mm) US 58 Instructions d'installation CA (FR) Tuyau d'évacuation 1 Dégagez lentement le tuyau d'évacuation derrière la laveuse en tirant sur la partie exposée vers le bas, puis vers l'extérieur. Insérez le tuyau d'évacuation dans le guide-tuyau 2 Pour guider le tuyau d'évacuation
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 61
    de mise de niveau Instructions d'installation 59 US CA (FR) Il est IMPORTANT de mettre l'appareil de niveau pour assurer un essorage adéquat et une distribution efficace du détergent
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 62
    US 60 Instructions d'installation CA (FR) 6 Déplacez le niveau à bulle du côté droit, en l'alignant avec le centre de la cuve. Si nécessaire, ajustez le pied avant droit jusqu'à
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 63
    Pour terminer votre installation Instructions d'installation 61 US CA (FR) ■■ Ouvrez l' arrière de ce Guide d'utilisation pour identifier les défaillances). Pour toute assistance supplémentaire, veuillez contacter un représentant du service à la clientèle de Fisher & Paykel. Consultez la page
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 64
    doit être conforme à la norme ANSI A119.1 portant sur les maisons mobiles et à la NATIONAL MOBILE HOME CONSTRUCTION & SAFETY STANDARDS ACT OF 1974 (PL93-383). Instructions de mise à la masse Cet appareil doit être mis à la masse. Dans le cas d'un bris ou d'une défectuosité, la mise à la masse réduit
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 65
    WashSmart de Fisher & Paykel par un technicien d'entretien autorisé est tout à votre avantage. 63 US CA (FR) Avant de débuter, nous vous recommandons de passer en revue la liste de vérification suivante : 1 Le support moulé a-t-il été retiré? 2 Le tuyau d'évacuation est-il inséré dans le guide
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 66
    de tomber au centre de l'agitateur lors du chargement de la brassée). Fig.13 Ajout de détergent Fig.14 Panneau de commande WashSmart Javellisant 15 2 Si vous souhaitez utiliser un javellisant : ■■ Utilisez la moitié de la quantité de javellisant recommandée. ■■ Diluez le javellisant avec de
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 67
    les fonctions. 1 Appuyez sur POWER (alimentation) pour activer votre laveuse WashSmart de Fisher & Paykel. 2 Sélectionnez le cycle de lavage souhaité en appuyant sur la de ne pas respecter les consignes de ce guide peut causer des dommages à vos vêtements et compromettre le rendement de la laveuse.
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 68
    cran jusqu'au démarrage de l'appareil. L'écran affiche également des messages qui vous aident à faire fonctionner votre appareil. Durée restante Votre laveuse WashSmart affiche le nombre de minutes restantes du cycle afin de vous indiquer à quel moment se terminera le lavage. Une fois les options et
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 69
    - Fonctions de sécurité 67 US CA (FR) Verrou de couvercle Le couvercle de votre laveuse WashSmart de Fisher & Paykel est verrouillé pendant le cycle de lavage afin d'assurer votre sécurité et celle de votre famille pendant le fonctionnement. Le témoin « Lid locked » (couvercle verrouillé) (
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 70
    US 68 Lavage Eco Active™ CA (FR) Votre laveuse WashSmart de Fisher & Paykel utilise un lavage à double action permettant d'offrir un excellent rendement ). Fig.19 Cycle d'agitation Rinçage par jet novateur de Fisher & Paykel Jet Essorage Jet Essorage Jet Essorage Fig.20 Rinçage par jet
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 71
    permet d'obtenir un lavage de meilleure qualité. Remarque : dans le cas peu probable où une brassée ne serait pas répartie correctement, consultez les Instructions de mise de niveau à la page 59 pour vérifier que l'appareil est correctement de niveau. Important! Vous ne devez en aucune circonstance
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 72
    de savon dans votre laveuse. Quantité de détergent à utiliser Reportez-vous aux instructions indiquées à l'arrière de l'emballage du détergent pour connaître la de javellisants pour faire tremper des articles dans votre laveuse WashSmart. Ces produits sont très corrosifs pour les surfaces mé
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 73
    Javellisant Avant d'effectuer le lavage 71 US CA (FR) Souvenez-vous de vérifier les étiquettes des vêtements afin de vous assurer qu'il est possible d'utiliser un javellisant avec ces derniers. Javellisant liquide : 1 Utilisez la moitié de la quantité recommandée de javellisant et diluez-la avec
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 74
    US 72 Avant d'effectuer le lavage CA (FR) Mousse La mousse est une accumulation cireuse pouvant apparaître dans n'importe quelle laveuse lorsque l'assouplisseur entre en contact avec le détergent. Cette accumulation n'est pas causée par un problème de fonctionnement de l'appareil. Lorsque de la
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 75
    Cycles de lavage 73 US CA (FR) Votre laveuse WashSmart propose divers cycles de lavage. Le fait de sélectionner le cycle le mieux adapté à chacune de vos brassées vous aidera à obtenir un lavage de
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 76
    US 74 Options de lavage CA (FR) Niveau d'eau Niveau d'eau automatique Votre laveuse offre la possibilité de sélectionner automatiquement le niveau d'eau le mieux adapté pour votre brassée. 1 Placez vos vêtements dans l'appareil. 2 Sélectionnez le cycle de lavage (et le niveau d'eau AUTO s'il n'est
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 77
    eau chaude et d'eau froide afin d'uniformiser les températures de lavage. Appuyez sur la touche WASH TEMP pour augmenter ou réduire la température de lavage sélectionnée. La température de tiquette d'entretien de vos articles pour connaître les instructions de lavage recommandées par le fabricant.
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 78
    de déséquilibre de la brassée. Faire progresser le lavage Il n'est pas toujours nécessaire d'effectuer un cycle de lavage complet. Utilisez la fonction WASH ADVANCE (progression du lavage) pour faire progresser le cycle actuel ou démarrer un cycle à une étape spécifique (par ex. : pour effectuer
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 79
    la durée de trempage est réduite à 1 heure. Pour quitter le mode SOAK, appuyez sur START/PAUSE et sélectionnez RINSE (en utilisant la touche WASH ADVANCE). Modifiez la vitesse d'essorage si nécessaire (par ex. : sélectionnez SLOW pour le lavage d'articles délicats ou froissables), puis appuyez sur
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 80
    les tapotant. Séchez-les à l'abri de l'ensoleillement direct. Comme la plupart des vêtements fabriqués à la main ne sont pas en laine lavable à la machine, nous vous recommandons de les laver uniquement à la main. Remarque : certaines thibaudes en laine et certains produits en peau de mouton peuvent
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 81
    Personnalisation des cycles de lavage 79 US CA (FR) Pour personnaliser un cycle Vous pouvez programmer votre laveuse WashSmart de façon à mémoriser vos options de lavage préférées pour chaque cycle de lavage. Par exemple, vous pourriez souhaiter régler le cycle REGULAR de
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 82
    US 80 Modification des options prédéfinies CA (FR) Mode d'ajustement des options Après avoir utilisé votre laveuse à plusieurs reprises, vous pourriez souhaiter régler avec précision certaines des options en fonction de vos besoins. Plusieurs options prédéfinies peuvent être modifiées : 1 La
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 83
    ée déséquilibrée, etc. Température Rétablis. brassée de lavage déséquilibrée Bips de fin Réinitialisation de cycle Fig.33 Mode d'ajustement des options WashSmart 3 Utilisez la touche DELAY START PLUS sur le panneau pour faire défiler les réglages disponibles de l'option sélectionnée, par exemple pour
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 84
    des options (consultez la page 80). 2 Sélectionnez le cycle REGULAR. 3 Sélectionnez la température de lavage COLD en appuyant sur la touche WASH TEMP (si elle n'est pas déjà sélectionnée). 4 L'affichage numérique indique l'ajustement de température possible. Le réglage par défaut est « tAP », qui
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 85
    Modification des options prédéfinies Procédure de rétablissement pour brassée déséquilibrée 83 US CA (FR) Pendant l'essorage, la laveuse peut détecter si la brassée n'est pas répartie correctement. Lorsqu'une brassée déséquilibrée est détectée, l'appareil s'arrête et tente une fois de plus d'
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 86
    US 84 Modification des options prédéfinies CA (FR) Réinitialisation aux valeurs d'usine Vous pouvez réinitialiser votre laveuse aux réglages par défaut définis en usine : 1 Accédez au mode d'ajustement des options (consultez la page 80). 2 Sélectionnez le cycle ALLERGY. 3 L'affichage indiquera « rSt
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 87
    Entretien de votre laveuse Lorsque vous terminez d'utiliser votre laveuse ■■ Fermez les robinets pour réduire les risques d'inondation en cas de bris d'un tuyau. ■■ Coupez l'alimentation à la prise murale. 85 US CA (FR) Lavage à l'eau froide Si vous effectuez toujours le lavage avec de l'eau
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 88
    laveuses. ■■ Pendant l'évacuation, votre laveuse pourrait produire plusieurs bruits sourds. L'appareil vérifie que l'eau est évacuée avant d'effectuer l'essorage. ■■ Votre laveuse WashSmart émettra des bips sonores à la fin du cycle. ■■ Si votre appareil émet un bip sonore de façon continue ou une
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 89
    pages suivantes avant d'appeler le service de réparation. 87 US CA (FR) Votre laveuse WashSmart est en mesure de diagnostiquer ses de vérification des pages suivantes. Si les alarmes sonores de votre laveuse WashSmart retentissent Votre appareil émet une série musicale de bips sonores toutes les
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 90
    couvercle est fermé. Appuyez sur START / PAUSE (consultez la page 67). Si le problème persiste, communiquez avec un agent de service autorisé de Fisher & Paykel. « too FUL » (surcharge) Votre laveuse est surchargée et ne parvient pas à continuer le cycle. Assurez-vous que l'appareil est à l'arrêt et
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 91
    Résoudre les problèmes de fonctionnement 89 US CA (FR) Le fait d'appuyer sur POWER ne permet pas de mettre l'appareil en marche L'alimentation est-elle activée à la prise murale? Désactivez l'alimentation à la prise murale et patientez 60 secondes avant de la réactiver. L'alimentation électrique de
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 92
    à fait normal qu'une petite quantité d'eau soit évacuée de la buse de remplissage après un lavage. Si le problème persiste, contactez votre détaillant Fisher & Paykel ou un agent de service autorisé (consultez la page 95).
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 93
    de détergent? Essayez d'utiliser moins de détergent. Certains détergents doivent être dissous avant d'être ajoutés dans la laveuse. Consultez les instructions du détergent. Les températures ambiantes froides, les lavages à l'eau froide et/ou les durées d'agitation courtes pourraient compromettre la
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 94
    US 92 Résoudre les problèmes de lessive CA (FR) MARQUES NOIRES OU GRISES sur les vêtements L'interaction de l'assouplisseur et du détergent peut causer une accumulation de particules qui marquent les vêtements (consultez la section 'Mousse' à la page 72). L'utilisation d'une quantité de détergent
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 95
    ) Lorsque vous achetez une nouvelle laveuse WashSmart de Fisher & Paykel destinée à un usage personnel ou celui d'un consommateur, vous bénéficiez automatiquement d'une garantie limitée de deux ans s'appliquant aux pièces et à la main-d'œuvre pour le service dans les 48 États continentaux des États
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 96
    US 94 Garantie limitée CA (FR) Notre obligation en vertu de toute garantie implicite, y compris la garantie implicite de qualité marchande (la garantie non écrite que le produit est adéquat pour une utilisation normale) est également limitée à deux ans (ou une période plus longue, si cela est exigé
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 97
    vous rembourser intégralement le prix d'achat du produit (frais d'installation et autres frais étant exclus). Le service en vertu de cette garantie limitée devra être assuré par Fisher & Paykel ou par son agent agréé pendant les heures normales de bureau. Aucune autre garantie Cette garantie limit
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 98
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 99
  • Fisher and Paykel WA3927G1 | User Guide - Page 100
    © Fisher & Paykel 2013. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at peuvent changer à tout moment. Vous devriez donc vérifier auprès du centre de service à la clientèle pour vous assurer que ce livret décrit correctement les
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
US CA
WashSmart clothes washer
Laveuse WashSmart
Instructions d’installation
et
Guide d’utilisation
Installation instructions
and
User guide