Fisher and Paykel WA3927G1 User Guide - Page 60

Tuyau d'évacuation, Tuyaux d'entrée, Remplacement du tuyau d'alimentation

Page 60 highlights

Colonne montante de 33 ½ à 95 po (850 - 2 400 mm) US 58 Instructions d'installation CA (FR) Tuyau d'évacuation 1 Dégagez lentement le tuyau d'évacuation derrière la laveuse en tirant sur la partie exposée vers le bas, puis vers l'extérieur. Insérez le tuyau d'évacuation dans le guide-tuyau 2 Pour guider le tuyau d'évacuation au-dessus de la cuve à lessive/de l'évier ou de la colonne montante, vous DEVEZ installer le guide-tuyau sur le tuyau d'évacuation. ¾ po (20 mm) maximum Important! Pour prévenir tout siphonnement, le tuyau d'évacuation Écartez les ne doit pas dépasser de plus de ¾ po (20 mm) à partir de l'extrémité du guide. La hauteur de la colonne montante deux sections du guide-tuyau ou de la cuve à lessive/l'évier doit se situer entre 33 ½ po et 95 po (850 - 2 413 mm). Fig.4 Installation du guide-tuyau Le tuyau d'évacuation peut être coupé à la bonne longueur. 3 Placez le tuyau d'évacuation dans la cuve à lessive/l'évier ou la colonne montante. Ne raccordez pas le tuyau à un robinet d'évacuation. Pour prévenir tout siphonnement, le raccord d'évacuation ne doit pas être étanche à l'air. Important! ■■ Dans les immeubles à plusieurs étages ou toute installation sur un étage supérieur, veillez à installer la laveuse sur un plancher équipé d'un système d'évacuation. ■■ Assurez-vous que la colonne montante ou l'évier/cuve de vidange ne sont pas obstrués par des fibres ou d'autres objets avant d'utiliser la laveuse. ■■ Pour une installation dans un sous-sol, n'utilisez pas une colonne montante de plus de 96 po (2 438 mm) de haut. Tuyaux d'entrée Important! ■■ Utilisez les nouveaux ensembles de tuyaux fournis avec la laveuse pour raccorder cette dernière aux conduites d'eau. ■■ Les ensembles de tuyaux usés ne doivent pas être réutilisés. 1 Installez la partie rectiligne des tuyaux (avec filtres) aux robinets (reportez-vous à la figure 5). 2 Installez les extrémités coudées des tuyaux sur les robinets d'admission de la laveuse (reportez-vous à l'illustration Fig. 6). Les robinets sont identifiés à l'arrière de la laveuse (H = eau chaude, C = eau froide). Veillez à raccorder les orifices d'entrée d'eau chaude et d'eau froide aux robinets correspondants. Fig.5 Extrémité du Fig.6 Extrémité tuyau pour le robinet du tuyau pour la (en ligne droite) laveuse (avec coude) Remplacement du tuyau d'alimentation Important! Les tuyaux d'alimentation doivent être remplacés tous les 5 ans. Vous devez vérifier les tuyaux régulièrement afin de les remplacer s'ils présentent une usure excessive, des perforations, des déformations, des plis ou des fuites. AVERTISSEMENT! : Le fait de ne pas respecter cette consigne pourrait causer une inondation et des dommages matériels.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100

58
US
CA
(FR)
Instructions d’installation
Tuyau d’évacuation
1
Dégagez lentement le tuyau d’évacuation derrière
la laveuse en tirant sur la partie exposée vers le
bas, puis vers l’extérieur.
2
Pour guider le tuyau d’évacuation au-dessus de la cuve
à lessive/de l’évier ou de la colonne montante, vous
DEVEZ installer le guide-tuyau sur le tuyau d’évacuation.
Important!
Pour prévenir tout siphonnement, le tuyau d’évacuation
ne doit pas dépasser de plus de ¾ po (20 mm) à partir de
l’extrémité du guide. La hauteur de la colonne montante
ou de la cuve à lessive/l’évier doit se situer entre 33 ½ po
et 95 po (850 – 2 413 mm).
Le tuyau d’évacuation peut être coupé à la bonne longueur.
3
Placez le tuyau d’évacuation dans la cuve à lessive/l’évier ou la colonne montante. Ne raccordez
pas le tuyau à un robinet d’évacuation. Pour prévenir tout siphonnement, le raccord d’évacuation
ne doit pas être étanche à l’air.
Important!
±
Dans les immeubles à plusieurs étages ou toute installation sur un étage supérieur, veillez à
installer la laveuse sur un plancher équipé d’un système d’évacuation.
±
Assurez-vous que la colonne montante ou l’évier/cuve de vidange ne sont pas obstrués par des
fibres ou d’autres objets avant d’utiliser la laveuse.
±
Pour une installation dans un sous-sol, n’utilisez pas une colonne montante de plus de 96 po
(2 438 mm) de haut.
Tuyaux d’entrée
Important!
±
Utilisez les nouveaux ensembles de tuyaux fournis avec la
laveuse pour raccorder cette dernière aux conduites d’eau.
±
Les ensembles de tuyaux usés ne doivent pas être réutilisés.
1
Installez la partie rectiligne des tuyaux (avec filtres) aux
robinets (reportez-vous à la figure 5).
2
Installez les extrémités coudées des tuyaux sur les robinets
d’admission de la laveuse (reportez-vous à l’illustration
Fig. 6). Les robinets sont identifiés à l’arrière de la laveuse
(H = eau chaude, C = eau froide). Veillez à raccorder les
orifices d’entrée d’eau chaude et d’eau froide aux robinets
correspondants.
Remplacement du tuyau d’alimentation
Important!
Les tuyaux d’alimentation doivent être remplacés tous les 5 ans. Vous devez vérifier les tuyaux
régulièrement afin de les remplacer s’ils présentent une usure excessive, des perforations, des
déformations, des plis ou des fuites. AVERTISSEMENT! : Le fait de ne pas respecter cette consigne
pourrait causer une inondation et des dommages matériels.
Fig.6 Extrémité
du tuyau pour la
laveuse (avec coude)
Fig.5 Extrémité du
tuyau pour le robinet
(en ligne droite)
° po
(20 mm)
maximum
Fig.4 Installation du guide-tuyau
Écartez les
deux sections
du guide-tuyau
Colonne montante de 33 ½ à 95 po
(850 – 2 400 mm)
Insérez le tuyau
d’évacuation dans
le guide-tuyau