Home » Frigidaire Manuals » Ranges » Frigidaire CGEF3032MF » Manual Viewer

Frigidaire CGEF3032MF Complete Owner's Guide (Français)

Frigidaire CGEF3032MF Manual

View all Frigidaire CGEF3032MF manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Frigidaire CGEF3032MF manual content summary:

Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 1
16-24 Autonettoyage 25-27 Entretien et nettoyage 28-31 Avant de faire appel au service après-vente ...... 32-35 Garantie sur les gros appareils électroménagers dernière de couverture www.frigidaire.com États-Unis 1 800 944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352 316902315 (Juin 2011)
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 2
cuisson 18 Réglage du temps de cuisson 18 Réglage de l'heure de départ 19 Réglage de la cuisson rapide (certains modèles 20 Easy probe (sonde service après-vente Solutions aux problèmes courants 32-35 Garantie sur les appareils dernière de couverture Merci d'avoir choisi Frigidaire. Ce guide
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 3
instructions avant d'utiliser cet appareil. Ne tentez pas d'installer ou d'utiliser votre appareil avant d'avoir lu les mesures de sécurité présentées dans ce guide. Les mesures de sécurité présentées dans ce guide Reportez-vous aux instructions d'installation du support anti-renversement fournies
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 4
inflammables ne doivent pas être rangés dans le four, près des recommandations données dans ce guide. Une mauvaise installation de à niveau, des protège-fils, des supports ou des vis anti-renversement, ou toute mettez au rebut la cuisinière. INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT L'UTILISATION DU FOUR •
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 5
Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures. • Ne nettoyez au cycle d'autonettoyage que les pièces indiquées dans ce guide. Avant de procéder marche. Avis important de sécurité En vertu de la Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act (loi sur l'eau potable et les produits toxiques
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 6
grille de four surbaissée lorsque vous utilisez la position 7 (le cas échéant). Guides des grilles Fig. 3 Retrait, remise en place et disposition des grilles du four une grille en place : posez la grille à l'avant de l'un des guides de grille droit et gauche situés le long des parois du four de
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 7
Grille de four plate à poignée (certains modèles) Demi-grille de four avec clayette amovible (certains modèles) AVANT L'UTILISATION DU FOUR Grille de four plate Grille de four surbaissée (certains modèles) Grille de four inférieure (certains modèles) Types de grilles de four Votre four peut être
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 8
la finition brillante des grilles du four. Enlevez TOUTES les grilles du four et nettoyez-les conformément aux instructions de la section Entretien et nettoyage du présent manuel. Fig. 5 Supports de connecteur de porte de droite et de gauche avec l'extrémité du bras de connexion montrée en position
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 9
ou si le fond de l'ustensile n'est pas plat. • Lisez les instructions détaillées concernant l'entretien de la table de cuisson en vitrocéramique dans les sections Entretien et nettoyage et Avant de faire appel au service après-vente de ce manuel. Types d'éléments de surface Les cercles
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 10
AVANT L'UTILISATION DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Utilisation d'ustensiles appropriés La dimension et le type d'ustensile utilisé influencent le réglage nécessaire à l'obtention de résultats optimaux. Assurez-vous de suivre les recommandations afin d'utiliser les ustensiles appropriés,
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 11
RÉGLAGE DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Suggestions de réglages pour les éléments de surface Les réglages suggérés à la figure 1 sont basés sur une cuisson effectuée sur la surface de cuisson à l'aide de casseroles d'aluminium de poids moyen avec couvercles. Les réglages peuvent varier avec
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 12
Pour les puissances recommandées, reportez-vous aux réglages des niveaux de puissance pour les éléments radiants simples ou doubles dans les instructions pour les éléments simples. ATTENTION • Les éléments de surface radiants peuvent sembler avoir refroidi une fois éteints. Cependant, la surface en
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 13
SURFACE Zone de maintien au chaud (certains modèles) La zone de maintien au chaud sert à maintenir les aliments cuits à leur température de service. Utilisez la fonction de maintien au chaud pour garder chauds des aliments cuits (par exemple, légumes, sauces, plats mijotés, soupes, ragoûts, pains
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 14
plus récentes informations en ligne concernant la mise en conserve maison. Les sites du U.S. Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service et du National Center for Home Food Preservation (NCHFP) entre autres regorgent d'informations utiles sur ce sujet. ATTENTION • Les éléments de
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 15
DES COMMANDES DU FOUR LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE FOUR. Pour bien utiliser de l'horloge) sert à sélectionner la fonction facultative de cuisson continue. START TIME (heure de départ) : Sert à régler l'heure de mise en marche désirée pour la cuisson et l'autonettoyage
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 16
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de l'horloge Lorsque la cuisinière est branchée pour la première fois ou s'il y a eu interruption de l'alimentation, l'heure clignote sur l'afficheur. Assurez-vous que l'horloge indique l'heure juste avant d'utiliser le four. Pour régler l'horloge lorsque l'
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 17
Réglage de la fonction de verrouillage La cuisinière peut être programmée pour verrouiller la porte du four et la plupart des touches de commandes du four. Pour régler le verrouillage : Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. « Loc » s'affiche, le voyant « DOOR LOCKED »
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 18
de se fermer automatiquement. Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment en appuyant sur la touche . REMARQUES • Le temps de cuisson et l'heure de départ ne peuvent être réglés durant la cuisson au gril. • La fonction de temps de cuisson peut être ajoutée lors de la cuisson rapide (certains mod
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 19
avant le début de la cuisson et ils doivent être retirés rapidement du four une fois la cuisson terminée. Pour régler une heure de départ différée pour la cuisson et pour éteindre automatiquement le four lorsque la durée de cuisson s'est écoulée : 1. Assurez-vous que l'horloge est à l'heure avant
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 20
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Cuisson rapide (certains modèles) Avantages du mode de cuisson rapide - La nourriture cuit plus rapidement, ce qui vous permet d'économiser temps et énergie. - Vous pouvez utiliser plusieurs grilles. - Aucun ustensile de cuisson spécial n'est requis. Fonctionnement de
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 21
grâce à l'aimable autorisation du U.S. Department of Agriculture Food Safety and Inspection Service. † Le département de l'Agriculture des États-Unis a émis l'avis alimentaires peuvent survivre. » (Source : Safe Food Book, Your Kitchen Guide, USDA, rév. en juin 1985.) La température la plus basse
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 22
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Easy probe (suite) Prise de la Connecteur sonde de la sonde Poignée Fig. 1 Insertion correcte de la sonde : • Insérez toujours la sonde de sorte que la pointe se trouve au centre de la partie la plus épaisse de la pièce de viande ou de l'aliment. Pour obtenir une
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 23
four jusqu'à la position d'arrêt avant de tourner la nourriture ou de la retirer du four. • Les fonctions de temps de cuisson et d'heure de départ ne peuvent être ajoutées au mode de cuisson au gril. • Le voyant de préchauffage et le signal sonore ne sont pas disponibles lors
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 24
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Ajustement de la température du four Votre four a été réglé et testé en usine de façon à fournir des températures de cuisson précises. Au cours des premières utilisations, suivez attentivement les durées et les températures recommandées dans vos recettes. Si vous
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 25
ère pendant le cycle d'autonettoyage. • Éloignez les enfants de la cuisinière pendant le cycle d'autonettoyage. • Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures. ATTENTION Certains oiseaux de compagnie sont très sensibles aux vapeurs dégagées pendant l'autonettoyage des cuisinières
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 26
AUTONETTOYAGE Réglage du nettoyage Pour régler le programme d'autonettoyage : 1. Retirez tous les articles du four, de la table de cuisson, du compartiment de rangement (certains modèles) ou du tiroir chauffant (certains modèles). Retirez toutes les grilles du four et assurez-vous que la porte est
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 27
soit complètement refroidi, puis essuyez tous les résidus ou les cendres à l'aide d'un chiffon humide ou d'un essuie-tout. REMARQUES • L'heure de départ du programme de nettoyage ne peut dépasser 11 heures et 59 minutes. • Vérifiez que le four est vide avant de régler un programme d'autonettoyage
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 28
vous recommandons d'utiliser un savon à vaisselle doux et de l'eau ou une solution à parts égales d'eau et de vinaigre. • Pièces en émail vitrifié • Lèchefrite du joint de la porte. Assurez-vous de lire toutes les instructions de préparation dans la section Autonettoyage. • Grilles du four Les
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 29
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Entretien de la table de cuisson Nettoyage de la table de cuisson IMPORTANT Un nettoyage régulier et adéquat est essentiel au bon entretien de votre table de cuisson en vitrocéramique. La table de cuisson en vitrocéramique peut être endommagée par l'utilisation d'un tampon
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 30
: n'utilisez pas de papier d'aluminium pour recouvrir la sole du four. N'utilisez le papier d'aluminium que selon les recommandations données dans ce guide. Une mauvaise installation de ces revêtements peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie. L'utilisation d'un revêtement à l'int
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 31
en place de la porte du four ATTENTION Pour éviter les blessures lorsque vous retirez ou replacez la porte du four, suivez attentivement les instructions et tenez toujours la porte du four ouverte en éloignant vos mains des charnières. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Emplacements des charnières lorsque la
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 32
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE • Solutions aux problèmes courants Problème Causes possibles Solutions L'heure clignote sur l'afficheur. Panne électrique. Appuyez sur CANCEL (annuler), puis réglez l'heure
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 33
èmes courants • AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Problème Causes possibles Solutions Le souhaitez utiliser. Reportez-vous à la section Réglage des commandes du four et consultez les instructions relatives à la fonction de cuisson que vous désirez utiliser ou consultez la section «
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 34
APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Impossibilité d'enlever des articles du four après le départ de l'autonettoyage. La porte du four se verrouille immé en suivant les instructions du fabricant. Rincez et séchez avec soin. Les grilles du four ne glissent plus aussi bien sur leurs guides. Les grilles
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 35
problèmes courants • AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Problème Causes possibles Solutions Le és pour les tables de cuisson de cuisson » dans la section Entretien et nettoyage de ce guide. en vitrocéramique ont été utilisés. Ustensile à fond rugueux ou sale. Utilisez des ustensiles
Frigidaire CGEF3032MF | Complete Owner's Guide (Français) - Page 36
aux instructions fournies. 8. Les appels de service visant à vérifier l'installation de votre appareil ou à obtenir des instructions concernant Canada. Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Electrolux Major Appliances North America, une division d'Electrolux Home Products, Inc. Au Canada,