Frigidaire FTW3011KW Complete Owner's Guide (Français) - Page 5

Directives de Lavage suite

Page 5 highlights

Directives de Lavage (suite) 6 Placer la brassée dans la laveuse. • Le niveau de la charge sèche ne doit pas excéder le dessus des aubes de l'agitateur. Ne surchagez pas la machine à laver. • Ne pas placer du linge au-dessus de l'agitateur et ne pas enrouler le linge autour. Disposer le linge uniformément. • Jumeler les gros et les petits articles dans chaque brassée. Placer d'abord les gros articles dans la laveuse. Les gros articles ne devraient pas représenter plus de la moitié de la brassée totale. • Lorsqu'on lave seul un article lourd, ajouter une ou deux serviettes à la brassée pour équilibrer la charge. 7 Au besoin, ajouter de l'assouplissant liquide au dis- tributeur d'assouplissant (certains modèles). Pour les modèles à distributeur incorporé (illustration à gauche): Si l'adoucisseur s'accumule dans ou autour du distributeur, nettoyez l'accumulation avec de l'eau chaude. NE RETIREZ PAS LE BOUCHON D'ENTRETIEN PLACÉ À L'INTÉRIEUR DE L'ARBRE DE L'AGITATEUR. Pour les modèles sans distributeur d'assouplissant, suivre les instructions données sur l'étiquette du produit. Ajouter l'assouplissant dilué à l'eau du rinçage final. Ne pas verser l'assouplissant directement sur le linge. 8 Sélectionnez le cycle et les réglages en fonction du type, de la taille et du niveau de saleté de chaque charge. Se reporter à la Instructions d'utilisation pour connaître les commandes propres à chaque modèle. 9 Démarrer la laveuse. Fermer le couvercle de la laveuse et tirer le sélecteur de cycle. La laveuse n'effectuera pas de remplissage, d'agitation ni d'essorage avec le couvercle ouvert. Le couvercle doit être fermé pour que l'agitateur fonctionne. L'appareil se fermera automatiquement une fois que le cycle est engagé. Si le couvercle est soulevé pour ajouter un vêtement ou un produit de lessive durant le fonctionnement de l'agitateur. L'appareil ne fonctionne pas lorsque le couvercle est fermé, vérifiez le bouton de sélection de cycle. Il peut accidentellement avoir été enfoncé lors de l'ouverture du couvercle. • Pour arrêter la laveuse, appuyer sur le sélecteur. • Ne pas arrêter et ne pas remettre en marche la laveuse en cours d'essorage lorsque l'on utilise le distributeur d'assouplissant. • Pour changer de cycle, appuyer sur le sélecteur et le tourner à droite, au réglage désiré. Tirer sur le bouton pour remettre la laveuse en marche. 10 Enlever le linge lorsque le cycle est terminé. Le couvercle doit être fermé lors de l'essorage. Pour votre sécurité, le couvercle est serré quand l'appareil commence à se vider et demeure serré pendant la vidange et l'essorage. Le couvercle demeurera serré pour ap- proximativement 2-1/2 minutes après la fin du cycle et jusqu'à l'arrêt complet de la cuve. LOQUET DE SÉCURITÉ • Ajouter l'assouplissant liquide dans le distributeur, en suivant les instructions données sur l'étiquette du produit. Ne pas utiliser de détergent en poudre dans ce distributeur. • Ajouter de l'eau pour amener le niveau de liquide jusqu'à la ligne de remplissage dans le capuchon du distributeur. • Enlever le distributeur de l'agitateur après chaque lessive. Rincer le capuchon et le godet à l'eau tiède. Remettre le distributeur en place dans l'agitateur. • Ne pas utiliser de javellisant dans ce distributeur. Pour détacher le couvercle du godet, placer votre pouce dans le distributeur et pousser sur le côté du godet (voir illustration ci-contre). Après le nettoyage, replacer fermement le couvercle sur le godet. Remonter le distributeur en alignant les nervures et les rainures puis en poussant le tout bien en place. DU COUVERCLE • Pour ouvrir le couvercle lors de l'essorage, appuyer sur le sélecteur et attendre environ 2-3 minutes que le verrou se libère. Ne pas forcer le couvercle verrouillé. NE FORCE PAS L'OUVERTURE D'UN COUVERCLE VERROUILLE. • Placer les articles lavés dans la sécheuse automatique, sur une corde ou à plat, selon les instructions de l'étiquette. Il y a risque de froissage, de transfert de couleur ou d'odeur dans le linge laissé dans la laveuse une fois le cycle terminé. Pour éviter des blessures graves ne faites pas fonctionner la laveuse si le loquet de sécurité du couvercle a disparu ou est endommagé. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

18
Directives de Lavage (suite)
Pour ouvrir le couvercle lors de l’essorage, appuyer sur le
sélecteur et attendre environ 2-3 minutes que le verrou
se libère. Ne pas forcer le couvercle verrouillé.
NE FORCE
PAS L’OUVERTURE D’UN COUVERCLE VERROUILLE.
Placer les articles lavés dans la sécheuse automati-
que, sur une corde ou à plat, selon les instructions de
l’étiquette. Il y a risque de froissage, de transfert de
couleur ou d’odeur dans le linge laissé dans la laveuse
une fois le cycle terminé.
Si l’adoucisseur s’accumule dans ou autour du distributeur,
nettoyez l’accumulation avec de l’eau chaude.
NE RETIREZ
PAS LE BOUCHON D’ENTRETIEN PLACÉ À L’INTÉRIEUR
DE L’ARBRE DE L’AGITATEUR.
Pour les modèles sans distributeur d’assouplissant,
suivre les instructions données sur l’étiquette du produit.
Ajouter l’assouplissant dilué à l’eau du rinçage final.
Ne
pas verser l’assouplissant directement sur le linge.
8
Sélectionnez le cycle et les réglages en fonction du type,
de la taille et du niveau de saleté de chaque charge.
Se reporter à la
Instructions d’utilisation
pour connaî-
tre les commandes propres à chaque modèle.
9
Démarrer la laveuse.
Fermer le couvercle de la laveuse et tirer le sélecteur de
cycle. La laveuse n’effectuera pas de remplissage, d’agita-
tion ni d’essorage avec le couvercle ouvert.
Le couvercle
doit être fermé pour que l’agitateur fonctionne. L’appareil
se fermera automatiquement une fois que le cycle est en-
gagé. Si le couvercle est soulevé pour ajouter un vêtement
ou un produit de lessive durant le fonctionnement de
l’agitateur. L’appareil ne fonctionne pas lorsque le couver-
cle est fermé, vérifiez le bouton de sélection de cycle. Il
peut accidentellement avoir été enfoncé lors de l’ouverture
du couvercle.
Pour arrêter la laveuse, appuyer sur le sélecteur.
Ne pas arrêter et ne pas remettre en marche la laveuse
en cours d’essorage lorsque l’on utilise le distributeur
d’assouplissant.
Pour changer de cycle, appuyer sur le sélecteur et le
tourner à droite, au réglage désiré. Tirer sur le bouton
pour remettre la laveuse en marche.
10
Enlever le linge lorsque le cycle est terminé.
Le couvercle doit être fermé lors de l’essorage. Pour vo-
tre sécurité, le couvercle est serré quand l’appareil com-
mence à se vider et demeure serré pendant la vidange
et l’essorage. Le couvercle demeurera serré pour ap-
proximativement 2-1/2
minutes après la fin du
cycle et jusqu’à l’arrêt
complet de la cuve.
6
Placer la brassée dans la laveuse.
Le niveau de la charge sèche ne doit pas excéder le
dessus des aubes de l’agitateur. Ne surchagez pas la
machine à laver.
Pour détacher le couvercle
du godet, placer votre pouce dans le distri-
buteur et pousser sur le côté du godet (voir
illustration ci-contre). Après le nettoyage,
replacer fermement le couvercle sur le
godet. Remonter le distributeur en alignant
les nervures et les rainures puis en poussant
le tout bien en place.
Ne pas placer du linge au-dessus de l’agitateur et ne pas
enrouler le linge autour. Disposer le linge uniformément.
Jumeler les gros et les petits articles dans chaque
brassée. Placer d’abord les gros articles dans la laveuse.
Les gros articles ne devraient pas représenter plus de la
moitié de la brassée totale.
Lorsqu’on lave seul un article lourd, ajouter une ou
deux serviettes à la brassée pour équilibrer la charge.
7
Au besoin, ajouter de l’assouplissant liquide au dis-
tributeur d’assouplissant (certains modèles).
Pour les modèles à distributeur incorporé (illustra-
tion
à gauche):
Ajouter l’assouplissant liquide dans le distributeur,
en suivant les instructions données sur l’étiquette du
produit. Ne pas utiliser de détergent en poudre dans
ce distributeur.
Ajouter de l’eau pour amener le niveau de liquide jusqu’à
la ligne de remplissage dans le capuchon du distributeur.
Enlever le distributeur de l’agitateur
après chaque lessive. Rincer le capuchon
et le godet à l’eau tiède. Remettre le
distributeur en place dans l’agitateur.
Ne pas utiliser de javellisant dans ce
distributeur.
Pour éviter des blessures graves ne faites
pas fonctionner la laveuse si le loquet de sécurité du couver-
cle a disparu ou est endommagé.
LOQUET DE SÉCURITÉ
DU COUVERCLE