Frigidaire FTW3011KW Complete Owner's Guide (Français) - Page 6

Instructions D'utilisation

Page 6 highlights

INSTRUCTIONS D'UTILISATION Ce manuel couvre plusieurs modèles et certaines options, cycles ou caractéristiques décrites ne sont pas disponibles sur des modèles particuliers. La console montrée ci-haut est fournie à titre de référence seulement et votre modèle pourrait être différent. Sélection d'un Cycle Poussez et tournez le bouton de Sélection de cycle dans le sens des aiguilles d'une montre au cycle désiré. Pour de meilleurs résultats Suivez les instructions sur les étiquettes des articles à laver. Les cycles Whites (Blancs), Casual (Tout-Aller), Delicates (Délicats) passent par un lavage par agitation, un égouttement et un essorage avec un rinçage par jet, un rinçage par agitation et un rinçage par jet durant l'essorage final. WHITES (Blancs) • Ce cycle effectue jusqu'à 15 minutes de lavage normal par agitation suivi par un essorage rapide pour la plupart des articles. • Power Spin (Essorage Puissant) essore durant 12 minutes pour un retrait maximum d'eau. Cet essorage économise l'énergie et réduisant le temps de séchage. EXTRA RINSE (Rinçage Extra) • Utilisez le cycle de Extra Rinse (Rinçage Extra) après la fin de tout cycle de lavage lorsqu'un rinçage en profondeur peut s'avérer nécessaire pour extraire tout excès de détersif et de saleté. Il effectue 3 minutes de rinçage par agitation à l'eau froide, suivi d'un rinçage à jet à la température d'eau de rinçage sélectionnée durant l'essorage. • Si vous le désirez, ajoutez un adoucisseur à l'eau (pas dans le distributeur d'adoucisseur) ou utilisez une feuille d'adoucisseur dans la sécheuse. NE versez PAS l'adoucisseur directement sur la charge. CASUAL (Tout-Aller) • Ce cycle effectue jusqu'à 12 minutes de lavage normal par agitation et un essorage rapide pour le coton et les tissus mélangés munis d'un fini à pressage permanent. Un rinçage à jet de refroidissement aide à réduire le froissement. • Sélectionnez le réglage Casual Prewash (Prélavage ToutAller) pour aider à déloger la saleté et retirer les taches avant le lavage. Ajoutez la quantité de détersif recommandée et les autres produits de buanderie désirés au tambour de lavage vide. Ajoutez la charge. Sélectionnez un rinçage à l'eau froide et la taille de charge appropriée. La charge sera agitée durant 4 minutes, égouttée et essorée. Faites suivre le Casual Prewash (Prélavage Tout-Aller) par un cycle complet de lavage en utilisant la moitié de la quantité de détersif. DELICATES (Délicats) • Ce cycle effectue un lavage doux par agitation durant 6 minutes suivi d'un essorage lent pour des soins doux aux tricots et articles délicats. • Hand Wash (Lavage délicat) - trois minutes d'agitation du cycle de lavage délicat pour les articles lavables à la main. SOAK/PREWASH (Cycle Trempage/Prélavage) Soak (Trempage) • Utilisez le cycle Soak (Trempage) pour traiter les articles lourdement sales ou tachés. Le trempage effectue 3 minutes par agitation et 12 minutes de trempage. La charge passe ensuite dans la partie Prewash (Prélavage) du cycle. • Utilisez la quantité de détersif recommandée pour un cycle de lavage normal. Si vous le désirez, utilisez un agent de blanchiment ou un agent de trempage sans danger pour le type de tissu. • Faites suivre le Soak (Trempage) par un cycle complet de lavage en utilisant la moitié de la quantité de détersif. Prewash (Prélavage) • Utilisez le cycle de Prewash (Prélavage) pour déloger la saleté avant le lavage et pour aider à enlever les taches à base de protéines comme le lait, l'herbe et le sang. Le cycle Prewash (Prélavage) effectue 3 minutes par agitation avant de vidanger l'eau. • Utilisez la quantité de détersif recommandée pour le cycle de lavage normal. • La température de l'eau de Prewash (Prélavage) est la même que celle sélectionnée pour l'eau de lavage. Pour éviter d'incruster les taches à base de protéines, sélectionnez l'eau cold (froide). • Faites suivre le Prewasg (Prélavage) par un cycle complet de lavage en utilisant la moitié de la quantité de détersif. Réglages de cycle WASH-SPIN SPEED (Vitesses d'Agitateur/d'Essorage, sur certains modèles) Sélectionnez la combinaison de vitesse d'agitateur et d'essorage appropriée à chaque charge. Le tableau suivant suggère des vitesses d'agitateur/d'essorage pour des charges typiques de lavage. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

19
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Ce manuel couvre plusieurs modèles et certaines options, cycles ou caractéristiques décrites ne sont pas disponibles sur des modèles particuliers.
La console montrée ci-haut est fournie à titre de référence seulement et votre modèle pourrait être différent.
Poussez et tournez le bouton de Sélection de cycle dans le
sens des aiguilles d’une montre au cycle désiré.
Les cycles
Whites
(Blancs),
Casual
(Tout-Aller),
Delicates
(Délicats) passent par un lavage par agitation, un égouttement
et un essorage avec un rinçage par jet, un rinçage par
agitation et un rinçage par jet durant l’essorage final.
WHITES (Blancs)
Ce cycle effectue jusqu’à 15 minutes de lavage normal par
agitation suivi par un essorage rapide pour la plupart des
articles.
Power Spin (Essorage Puissant)
essore durant 12
minutes pour un retrait maximum d’eau. Cet essorage
économise l’énergie et réduisant le temps de séchage.
EXTRA RINSE (Rinçage Extra)
Utilisez le cycle de
Extra Rinse (Rinçage Extra)
après la
fin de tout cycle de lavage lorsqu’un rinçage en profondeur
peut s’avérer nécessaire pour extraire tout excès de détersif
et de saleté.
Il effectue 3 minutes de rinçage par agitation
à l’eau froide, suivi d’un rinçage à jet à la température
d’eau de rinçage sélectionnée durant l’essorage.
Si vous le désirez, ajoutez un adoucisseur à l’eau (pas dans le
distributeur d’adoucisseur) ou utilisez une feuille d’adoucisseur
dans la sécheuse. NE versez PAS l’adoucisseur directement sur
la charge.
CASUAL (Tout-Aller)
Ce cycle effectue jusqu’à 12 minutes de lavage normal par
agitation et un essorage rapide pour le coton et les tissus
mélangés munis d’un fini à pressage permanent. Un rinçage
à jet de refroidissement aide à réduire le froissement.
Sélectionnez le réglage
Casual Prewash (Prélavage Tout-
Aller)
pour aider à déloger la saleté et retirer les taches avant
le lavage. Ajoutez la quantité de détersif recommandée et les
autres produits de buanderie désirés au tambour de lavage
vide. Ajoutez la charge. Sélectionnez un rinçage à l’eau
froide et la taille de charge appropriée. La charge sera agitée
durant 4 minutes, égouttée et essorée. Faites suivre le
Casual
Prewash (Prélavage Tout-Aller)
par un cycle complet de
lavage en utilisant la moitié de la
quantité de détersif.
Sélection d’un Cycle
Réglages de cycle
DELICATES (Délicats)
Ce cycle effectue un lavage doux par agitation durant 6
minutes suivi d’un essorage lent pour des soins doux aux
tricots et articles délicats.
Hand Wash (Lavage délicat)
- trois minutes d’agitation du
cycle de lavage délicat pour les articles lavables à la main.
SOAK/PREWASH (Cycle Trempage/Prélavage)
Soak (Trempage)
Utilisez le cycle
Soak (Trempage)
pour traiter les articles
lourdement sales ou tachés. Le trempage effectue 3 minutes
par agitation et 12 minutes de trempage. La charge passe
ensuite dans la partie
Prewash (Prélavage)
du cycle.
Utilisez la quantité de détersif recommandée pour un cycle
de lavage normal. Si vous le désirez, utilisez un agent de
blanchiment ou un agent de trempage sans danger pour
le type de tissu.
Faites suivre le
Soak (Trempage)
par un cycle complet de
lavage en utilisant la moitié de la
quantité de détersif.
Prewash (Prélavage)
Utilisez le cycle de
Prewash (Prélavage)
pour déloger la
saleté avant le lavage et pour aider à enlever les taches
à base de protéines comme le lait, l’herbe et le sang.
Le cycle
Prewash (Prélavage)
effectue 3 minutes par
agitation avant de vidanger l’eau.
Utilisez la quantité de détersif recommandée pour le cycle
de lavage normal.
La température de l’eau de
Prewash (Prélavage)
est
la même que celle sélectionnée pour l’eau de lavage.
Pour éviter d’incruster les taches à base de protéines,
sélectionnez l’eau
cold (froide)
.
Faites suivre le Prewasg (Prélavage) par un cycle complet
de lavage en utilisant la moitié de la quantité de détersif.
WASH-SPIN SPEED (Vitesses d’Agitateur/d’Essorage, sur
certains modèles)
Sélectionnez la combinaison de vitesse d’agitateur et
d’essorage appropriée à chaque charge. Le tableau suivant
suggère des vitesses d’agitateur/d’essorage pour des
charges typiques de lavage.
Suivez les instructions sur
les étiquettes des articles
à laver.
Pour de meilleurs résultats