Frigidaire FTW3011KW Complete Owner's Guide (Français) - Page 7

Cycle Options, Conseils d'économie d'énergie, Réglages de cycle suite

Page 7 highlights

Réglages de cycle (suite) Charge de Lavage Vitesse d'agitateur / d'essorage Régulière/Blancs Normal/Normal (Normale/Normale) Pressage permanent/Couleurs Normal/Gentle (Normale/Douce) Tricots Gentle/Normal (Douce/Normale) Délicats / lavables à la main Lainages lavables Gentle/Gentle (Douce/Douce) Gentle/Gentle (Douce/Douce) LOAD SIZE (Volume du linge) • Tournez le bouton de Load Size (Volume du linge) pour sélectionner le niveau d'eau approprié à la taille de la charge. Pour de meilleurs résultats, ne surchargez pas. Ajoutez les articles au tambour sans les tasser. La charge sèche ne doit pas excéder le dessus des aubes de l'agitateur. Il doit y avoir suffisamment d'eau dans le tambour pour que les articles se déplacent librement. • Pour augmenter le niveau d'eau après le début du cycle de lavage, tournez le bouton de Load Size (Volume du linge) à Reset (Remise à zéro) et retenez-le. Lorsque l'eau commence à entrer dans le tambour, tournez le bouton de commande au réglage désiré. WASH-RINSE TEMP (Température de Lavage/Rinçage) • Tournez le bouton de Wash-Rinse Temp (Température Lavage/Rinçage) pour sélectionner la température de lavage appropriée aux tissus de la charge et au niveau de saleté de celle-ci. Un rinçage à l'eau froide économise l'énergie et réduit le froissement. • Si un rinçage à l'eau froide est sélectionné, l'appareil se remplit d'eau froide durant le rinçage, suivi par un rinçage à jet à l'eau froide durant l'essorage final. Si un rinçage à l'eau tiède est sélectionné, l'appareil se remplit d'eau froide durant le rinçage suivi par un rinçage à l'eau tiède durant l'essorage final. • Pour économiser l'énergie, l'eau chaude de lavage est régularisée. Les températures de lavage et de rinçage à l'eau tiède et froide ne sont pas régularisées. • Le tableau suivant suggère des températures de lavage et de rinçage pour des charges typiques de lavage. Type de tissu Coton blanc / grand teint, tissu à pressage permanent très sale Coton blanc / normale teint, tissu à pressage permanent normalement sale Tricots, délicats, non grand-teint, permanent et tissus autres que grand teint, tricots et tissus délicats légèrement sales Lainages lavables Température de lavage / rinçage Hot/Cold (Chaude/Froide) Warm/Cold (Tiède/Froide) Cold/Cold (Froide/Froide) Warm/Warm (Tiède/Tiède) Cycle Options POWERPLUS CLEAN (Détachage, sur certains modèles) Sélectionnez PowerPlus Clean (Détachage) pour passer automatiquement le lavage du cycle Soak (Trempage) ou Prewash (Prélavage) aux cycles lavage Whites (Blancs) et Extra Rinse (Rinçage Extra). 1. Ajoutez la quantité recommandée de détergent dans la cuve de lavage, puis ajoutez le linge. 2. Choisissez la Température de Lavage/Rinçage (Wash/ Rinse Temp), le Volume du linge (Load size) et la Vitesse agitation/essorage (Wash/Spin Speed) appropriés. 3. Choisissez le PowerPlus Clean (Détachage) en appuyant sur sous WASH CYCLE OPTIONS (Options de cycle LAVAGE). • Pour utiliser tout cycle autre que le cycle WHITES (Blancs) après le réglage ou la sélection du cycle de Soak & Prewash (Trempage ou Prélavage), sélectionnez OFF et tournez manuellement la commande au cycle désiré. 4. Remplissez le distributeur d'assouplissant avec la quantité recommandée de détergent LIQUIDE. Ajoutez de l'eau pour amener le niveau du liquide à la ligne de remplissage sur le capuchon du distributeur. • Avec Détachage, le distributeur d'assouplissant doit être rempli de détergent liquide au commencement du réglage Soak (Trempage) ou Prewash (Prélavage). Le détergent du cycle Whites (Blancs) sera ensuite distribué après l'essorage, au cours du Prewash (Prélavage). • N'utilisez pas un détersif en poudre dans le distributeur. • Nettoyez soigneusement le distributeur d'assouplissant après chaque utilisation. Ne mélangez pas l'assouplissant et le détergent liquide. 5. Réglez le sélecteur de cycle sur Soak (Trempage) ou Prewash (Prélavage) et tirez le bouton pour démarrer. La laveuse passera au Soak (Trempage) ou Prewash (Prélavage) comme il aura été choisi. L'appareil passera automatiquement au cycle Whites (Blancs) complet et au cycle Extra Rinse (Rinçage Extra). EXTRA RINSE (Rinçage Extra) Sélectionnez Extra Rinse3 (Rinçage extra) pour ajouter automatiquement un rinçage en profondeur supplémentaire au cycle Whites (Blancs). Il effectue un rinçage par agitation de 3 minutes à l'eau froide, suivi d'un rinçage à jet durant l'essorage à la température d'eau de rinçage sélectionnée. Si vous le désirez, ajoutez un adoucisseur à l'eau (pas dans le distributeur d'adoucisseur) ou utilisez une feuille d'adoucisseur dans la sécheuse. NE versez PAS d'adoucisseur directement sur la charge. Conseils d'économie d'énergie • Lavez des charges pleines. Une surcharge utilise de l'énergie supplémentaire. Une charge insuffisante gâche de l'énergie. • Lorsqu'il n'est pas possible d'éviter de laver de petites quantités de linge, choisissez des niveaux d'eau inférieurs. • Choisissez le temps et le cycle correspondant à chaque lessive. Choisissez des temps de lavage plus courts pour du linge de saleté légère. • Pour réduire le temps de séchage, choisissez une vitesse d'essorage rapide pour extraire plus d'eau des articles lourds comme serviettes de toilette et jeans. • Utiliser de l'eau tiède pour laver la majorité du linge. Limiter les lavages à l'eau chaude au linge extrêmement sale et blanc. Utiliser l'eau froide pour le linge peu sali et pour le rinçage. • Faites fonctionner la laveuse tôt le matin et tard le soir lorsque les demandes en électricité sont faibles. • Suivez les méthodes de lavage appropriées pour éviter d'avoir à relaver. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

20
Cycle Options
Conseils d’économie d’énergie
Lavez des charges pleines. Une surcharge utilise de l’énergie
supplémentaire. Une charge insuffisante gâche de l’énergie.
Lorsqu’il n’est pas possible d’éviter de laver de petites
quantités de linge, choisissez des niveaux d’eau inférieurs.
Choisissez le temps et le cycle correspondant à chaque
lessive. Choisissez des temps de lavage plus courts pour du
linge de saleté légère.
Pour réduire le temps de séchage, choisissez une vitesse
d’essorage rapide pour extraire plus d’eau des articles
lourds comme serviettes de toilette et jeans.
Utiliser de l’eau tiède pour laver la majorité du linge. Limiter
les lavages à l’eau chaude au linge extrêmement sale et blanc.
Utiliser l’eau froide pour le linge peu sali et pour le rinçage.
Faites fonctionner la laveuse tôt le matin et tard le soir
lorsque les demandes en électricité sont faibles.
Suivez les méthodes de lavage appropriées pour éviter
d’avoir à relaver.
Type de tissu
Température de
lavage / rinçage
Coton blanc / grand teint, tissu à pressage
permanent très sale
Hot/Cold
(Chaude/Froide)
Coton blanc / normale teint, tissu à
pressage permanent normalement sale
Warm/Cold
(Tiède/Froide)
Tricots, délicats, non grand-teint,
permanent et tissus autres que grand teint,
tricots et tissus délicats légèrement sales
Cold/Cold
(Froide/Froide)
Lainages lavables
Warm/Warm
(Tiède/Tiède)
Charge de Lavage
Vitesse d’agitateur /
d’essorage
Régulière/Blancs
Normal/Normal (Normale/Normale)
Pressage permanent/Couleurs
Normal/Gentle (Normale/Douce)
Tricots
Gentle/Normal (Douce/Normale)
Délicats / lavables à la main
Gentle/Gentle (Douce/Douce)
Lainages lavables
Gentle/Gentle (Douce/Douce)
LOAD SIZE (Volume du linge)
Tournez le bouton de
Load Size (Volume du linge)
pour sélectionner le niveau d’eau approprié à la taille
de la charge. Pour de meilleurs résultats, ne surchargez
pas. Ajoutez les articles au tambour sans les tasser. La
charge sèche ne doit pas excéder le dessus des aubes
de l’agitateur. Il doit y avoir suffisamment d’eau dans le
tambour pour que les articles se déplacent librement.
Pour augmenter le niveau d’eau après le début du cycle
de lavage, tournez le bouton de
Load Size (Volume du
linge)
à
Reset (Remise à zéro)
et retenez-le. Lorsque l’eau
commence à entrer dans le tambour, tournez le bouton de
commande au réglage désiré.
WASH-RINSE TEMP (Température de Lavage/Rinçage)
Tournez le bouton de
Wash-Rinse Temp (Température
Lavage/Rinçage)
pour sélectionner la température de
lavage appropriée aux tissus de la charge et au niveau
de saleté de celle-ci. Un rinçage à l’eau froide économise
l’énergie et réduit le froissement.
Si un rinçage à l’eau froide est sélectionné, l’appareil se
remplit d’eau froide durant le rinçage, suivi par un rinçage
à jet à l’eau froide durant l’essorage final. Si un rinçage
à l’eau tiède est sélectionné, l’appareil se remplit d’eau
froide durant le rinçage suivi par un rinçage à l’eau tiède
durant l’essorage final.
Pour économiser l’énergie, l’eau chaude de lavage est
régularisée. Les températures de lavage et de rinçage à
l’eau tiède et froide ne sont pas régularisées.
Le tableau suivant suggère des températures de lavage et
de rinçage pour des charges typiques de lavage.
POWERPLUS CLEAN (Détachage, sur certains modèles)
Sélectionnez
PowerPlus Clean (Détachage)
pour passer
automatiquement le lavage du cycle
Soak (Trempage)
ou
Prewash (Prélavage)
aux cycles lavage
Whites (Blancs)
et
Réglages de cycle (suite)
Extra Rinse (Rinçage Extra)
.
Ajoutez la quantité recommandée de détergent dans la
1.
cuve de lavage, puis ajoutez le linge.
Choisissez la
2.
Température de Lavage/Rinçage (Wash/
Rinse Temp)
, le
Volume du linge (Load size)
et la
Vitesse
agitation/essorage (Wash/Spin Speed)
appropriés.
Choisissez le
3.
PowerPlus Clean (Détachage)
en appuyant sur
sous
WASH CYCLE OPTIONS (Options de cycle LAVAGE)
.
Pour utiliser tout cycle autre que le cycle
WHITES
(Blancs)
après le réglage ou la sélection du cycle
de Soak & Prewash (Trempage ou Prélavage),
sélectionnez OFF et tournez manuellement la
commande au cycle désiré.
Remplissez le distributeur d’assouplissant avec la
4.
quantité recommandée de détergent LIQUIDE. Ajoutez
de l’eau pour amener le niveau du liquide à la ligne de
remplissage sur le capuchon du distributeur.
Avec Détachage, le distributeur d’assouplissant doit
être rempli de détergent liquide au commencement
du réglage
Soak (Trempage)
ou
Prewash
(Prélavage)
. Le détergent du cycle
Whites (Blancs)
sera ensuite distribué après l’essorage, au cours du
Prewash (Prélavage)
.
N’utilisez pas un détersif en poudre dans le distributeur.
Nettoyez soigneusement le distributeur d’assou-
plissant après chaque utilisation. Ne mélangez pas
l’assouplissant et le détergent liquide.
Réglez le sélecteur de cycle sur
5.
Soak (Trempage)
ou
Prewash (Prélavage)
et tirez le bouton pour démarrer.
La laveuse passera au
Soak (Trempage)
ou
Prewash
(Prélavage)
comme il aura été choisi. L’appareil passera
automatiquement au cycle
Whites (Blancs)
complet et
au cycle
Extra Rinse (Rinçage Extra)
.
EXTRA RINSE (Rinçage Extra)
Sélectionnez Extra Rinse3 (Rinçage extra) pour ajouter
automatiquement un rinçage en profondeur supplémentaire au
cycle Whites (Blancs). Il effectue un rinçage par agitation de 3
minutes à l’eau froide, suivi d’un rinçage à jet durant l’essorage
à la température d’eau de rinçage sélectionnée.
Si vous le
désirez, ajoutez un adoucisseur à l’eau (pas dans le distributeur
d’adoucisseur) ou utilisez une feuille d’adoucisseur dans la
sécheuse. NE versez PAS d’adoucisseur directement sur la charge.