Frigidaire FTW3011KW Complete Owner's Guide (Français) - Page 8

Pour de meilleurs résultats, Suggestions pour éliminer les taches, Procédures Sécuritaires d'

Page 8 highlights

Procédures Sécuritaires d'élimination des Taches - DANGER DE VA- Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de PEUR NOCIVE - Ne combinez pas de javelli- dommages à la propriété, suivez les consignes ci-dessous : sant avec d'autres produits chimiques domes- • Lisez et observez les instructions des produits d'élimination des taches. • Conservez les produits d'élimination des taches dans leur contenant d'origine et hors de la portée des enfants. tiques comme des produits de nettoyage pour toilettes, des produits antirouille, de l'acide ou des produits contenant de l'ammoniaque. Ces mélanges peuvent entraîner la production de • Lavez soigneusement tout ustensile utilisé pour manipuler ces produits. vapeurs nocives pouvant causer des blessures • Ne combinez pas les produits d'élimination des taches, surtout l'ammonia- graves, voire la mort. que et le javellisant. Des vapeurs nocives pourraient être produites. • Ne lavez pas d'articles qui ont préalablement été lavés, trempés ou écla- boussés avec de l'essence, des solvants de nettoyage à sec ou d'autres substances inflammables ou explosives, puisqu'ils dégagent des vapeurs qui pourraient s'enflammer ou exploser. • N'utilisez jamais de solvants inflammables, comme de l'essence, à l'inté- rieur de votre domicile. Les vapeurs pourraient exploser au contact des flammes ou d'étincelles. Pour Enlever Efficacement les Taches : • Éliminez les taches rapidement. • Déterminez le type de tache, puis suivez le traitement recommandé dans le tableau de la page suivante. • Pour effectuer un prétraitement des taches, utilisez un produit de prélavage, du détergent liquide ou de la pâte composée de détergent en poudre et d'eau. Pour de meilleurs résultats Suivez les instructions sur les étiquettes des articles à laver. • Utilisez de l'eau froide sur des taches de nature inconnue puisque l'eau chaude peut les rendre permanentes. • Consultez les instructions sur les étiquettes pour connaître les traitements à éviter selon le tissu. • Vérifiez la solidité de la couleur en essayant le produit détachant sur une couture intérieure. • Rincez et lavez les articles après les avoir détachés. Suggestions pour éliminer les taches TACHE TRAITEMENT Ruban adhésif, gomme à mâ- Appliquez des glaçons. Essuyez l'excédent. Placez la tache (face vers le bas) sur des papiers essuie-tout. Saturez cher, colle caoutchouc de produit détachant de prélavage ou d'un liquide de nettoyage à sec ininflammable. Purée pour nourrissons, pro- Utilisez un produit contenant des enzymes pour prétraiter ou faire tremper les taches. Faites tremper pen- duits laitiers, oeufs dant au moins 30 minutes. Lavez. Boissons (café, thé, boisson ga- Prétraitez la tache. Lavez à l'eau froide avec du javellisant non dommageable pour le tissu. zeuse, jus, boissons alcoolisées) Sang Rincez à l'eau froide. Frottez avec un pain de savon ou prétraitez et trempez dans un produit contenant des enzymes. Lavez avec du javellisant non dommageable pour le tissu. Cire de chandelle, crayon Grattez l'excédent de cire. Placez la tache (face vers le bas) entre des papiers essuie-tout. Appuyez avec un fer à repasser chaud jusqu'à ce que la cire soit absorbée. Remplacez fréquemment les papiers essuie-tout. Traitez la tache qui reste avec un produit détachant de prélavage ou un liquide de nettoyage à sec ininflammable. Lavez à la main pour éliminer le solvant. Lavez avec du javellisant non dommageable pour le tissu. Chocolat Prétraitez et trempez dans de l'eau chaude et un produit contenant des enzymes. Lavez avec du javellisant non dommageable pour le tissu. Saleté de col ou de manchette, Prétraitez avec un produit détachant de prélavage ou frottez avec un pain de savon. produits cosmétiques Décoloration sur un tissu blanc Utilisez un produit décolorant vendu dans le commerce. Lavez avec du javellisant non dommageable pour le tissu. Gazon Prétraitez et trempez dans de l'eau chaude et un produit contenant des enzymes. Lavez avec du javellisant non dommageable pour le tissu. Graisse, huile, goudron (beurre, Grattez les résidus du tissu. Prétraitez. Lavez avec l'eau la plus chaude convenant au tissu. Pour les taches matières grasses, vinaigrette, huile tenaces, appliquez un liquide de nettoyage à sec ininflammable au dos de la tache. Remplacez fréquem- de cuisson, graisse pour véhicule, ment les papiers essuie-tout sous la tache. Rincez soigneusement. Lavez avec l'eau la plus chaude conve- huile à moteur) nant au tissu. Encre Certaines encres peuvent être impossibles à éliminer. Le lavage peut rendre certaines taches permanentes. Utilisez un produit détachant de prélavage, de l'alcool dénaturé ou un liquide de nettoyage à sec ininflammable. Moisissure, roussissement Lavez avec du javellisant s'il est non dommageable pour le tissu ou trempez dans du javellisant oxygéné et de l'eau chaude avant le lavage. Des vêtements gravement attaqués par la moisissure peuvent être endommagés de façon permanente. Boue Moutarde, tomate Brossez la boue sèche. Prétraitez et trempez dans un produit contenant des enzymes. Prétraitez avec un produit détachant de prélavage. Lavez avec du javellisant non dommageable pour le tissu. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

21
Suivez les instructions sur les étiquet-
tes des articles à laver.
Pour de meilleurs résultats
Suggestions pour éliminer les taches
- DANGER DE VA-
PEUR NOCIVE -
Ne combinez pas de javelli-
sant avec d’autres produits chimiques domes-
tiques comme des produits de nettoyage pour
toilettes, des produits antirouille, de l’acide ou
des produits contenant de l’ammoniaque. Ces
mélanges peuvent entraîner la production de
vapeurs nocives pouvant causer des blessures
graves, voire la mort.
TACHE
TRAITEMENT
Ruban adhésif, gomme à mâ-
cher, colle caoutchouc
Appliquez des glaçons. Essuyez l'excédent. Placez la tache (face vers le bas) sur des papiers essuie-tout. Saturez
de produit détachant de prélavage ou d'un liquide de nettoyage à sec ininflammable.
Purée pour nourrissons, pro-
duits laitiers, oeufs
Utilisez un produit contenant des enzymes pour prétraiter ou faire tremper les taches. Faites tremper pen-
dant au moins 30 minutes. Lavez.
Boissons (café, thé, boisson ga-
zeuse, jus, boissons alcoolisées)
Prétraitez la tache. Lavez à l'eau froide avec du javellisant non dommageable pour le tissu.
Sang
Rincez à l’eau froide. Frottez avec un pain de savon ou prétraitez et trempez dans un produit contenant
des enzymes. Lavez avec du javellisant non dommageable pour le tissu.
Cire de chandelle, crayon
Grattez l'excédent de cire. Placez la tache (face vers le bas) entre des papiers essuie-tout. Appuyez avec un fer à re-
passer chaud jusqu'à ce que la cire soit absorbée. Remplacez fréquemment les papiers essuie-tout. Traitez la tache
qui reste avec un produit détachant de prélavage ou un liquide de nettoyage à sec ininflammable. Lavez à la main
pour éliminer le solvant. Lavez avec du javellisant non dommageable pour le tissu.
Chocolat
Prétraitez et trempez dans de l'eau chaude et un produit contenant des enzymes. Lavez avec du javellisant
non dommageable pour le tissu.
Saleté de col ou de manchette,
produits cosmétiques
Prétraitez avec un produit détachant de prélavage ou frottez avec un pain de savon.
Décoloration sur un tissu blanc
Utilisez un produit décolorant vendu dans le commerce. Lavez avec du javellisant non dommageable pour le tissu.
Gazon
Prétraitez et trempez dans de l'eau chaude et un produit contenant des enzymes. Lavez avec du javellisant
non dommageable pour le tissu.
Graisse, huile, goudron (beurre,
matières grasses, vinaigrette, huile
de cuisson, graisse pour véhicule,
huile à moteur)
Grattez les résidus du tissu. Prétraitez. Lavez avec l'eau la plus chaude convenant au tissu. Pour les taches
tenaces, appliquez un liquide de nettoyage à sec ininflammable au dos de la tache. Remplacez fréquem-
ment les papiers essuie-tout sous la tache. Rincez soigneusement. Lavez avec l'eau la plus chaude conve-
nant au tissu.
Encre
Certaines encres peuvent être impossibles à éliminer. Le lavage peut rendre certaines taches permanentes. Utilisez un
produit détachant de prélavage, de l'alcool dénaturé ou un liquide de nettoyage à sec ininflammable.
Moisissure, roussissement
Lavez avec du javellisant s'il est non dommageable pour le tissu ou trempez dans du javellisant oxygéné
et de l'eau chaude avant le lavage. Des vêtements gravement attaqués par la moisissure peuvent être
endommagés de façon permanente.
Boue
Brossez la boue sèche. Prétraitez et trempez dans un produit contenant des enzymes.
Moutarde, tomate
Prétraitez avec un produit détachant de prélavage. Lavez avec du javellisant non dommageable pour le tissu.
Procédures Sécuritaires d’élimination des Taches
Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de
dommages à la propriété, suivez les consignes ci-dessous :
Lisez et observez les instructions des produits d'élimination des taches.
Conservez les produits d'élimination des taches dans leur contenant d'ori-
gine et hors de la portée des enfants.
Lavez soigneusement tout ustensile utilisé pour manipuler ces produits.
Ne combinez pas les produits d'élimination des taches, surtout l'ammonia-
que et le javellisant. Des vapeurs nocives pourraient être produites.
Ne lavez pas d'articles qui ont préalablement été lavés, trempés ou écla-
boussés avec de l'essence, des solvants de nettoyage à sec ou d'autres
substances inflammables ou explosives, puisqu'ils dégagent des vapeurs
qui pourraient s'enflammer ou exploser.
N'utilisez jamais de solvants inflammables, comme de l'essence, à l'inté-
rieur de votre domicile. Les vapeurs pourraient exploser au contact des
flammes ou d'étincelles.
Pour Enlever Efficacement les Taches :
Éliminez les taches rapidement.
Déterminez le type de tache, puis suivez le traitement recommandé dans le
tableau de la page suivante.
Pour effectuer un prétraitement des taches, utilisez un produit de prélavage,
du détergent liquide ou de la pâte composée de détergent en poudre et d'eau.
Utilisez de l'eau froide sur des taches de nature inconnue puisque l'eau
chaude peut les rendre permanentes.
Consultez les instructions sur les étiquettes pour connaître les traitements
à éviter selon le tissu.
Vérifiez la solidité de la couleur en essayant le produit détachant sur une
couture intérieure.
Rincez et lavez les articles après les avoir détachés.