Frigidaire GLEH1642FS Complete Owner's Guide (Español) - Page 3

Métodos de Lavado

Page 3 highlights

Instrucciones Importantes de Seguridad (continuación) - No modifique los controles. - No instale o almacene la lavadora y secadora superpuestas donde estará expuesta a las inclemencias del tiempo. • SIEMPRE desconecte la lavadora y secadora superpuestas de la alimentación eléctrica antes de intentar efectuar reparación o limpieza. De lo contrario puede producirse un choque eléctrico o lesión. • No use ningún tipo de limpiador en aerosol cuando limpie el interior de la secadora. Pueden producirse vapores peligrosos o choque eléctrico. • Para evitar lesiones, nunca trate de alcanzar algo en el interior de la lavadora cuando las piezas están en movimiento. Antes de poner, sacar o agregar artículos, oprima el botón selector de ciclo y deje que la tina se detenga completamente antes de alcanzar el interior de la lavadora. • Para evitar lesiones, no introduzca la mano en la secadora si el tambor se está moviendo. Espere hasta que la secadora se haya completamente antes de hacerlo. • Un ruptor térmico apaga automáticamente el motor de la secadora en el improbable caso de producirse sobrecalentamiento (secadoras eléctricas solamente). Un técnico electricista debe reemplazar el ruptor térmico después de corregir la falla. • La lavadora está equipada con un protector de sobrecarga eléctrica. El motor se detendrá si se sobrecalienta. La lavadora se pondrá automáticamente en marcha nuevamente después de un período de enfriamiento de hasta 30 minutos, si es que no ha sido apagada manualmente en ese momento. • El incumplimiento de estas advertencias puede resultar en lesiones personales graves. ROPA PLANCHADO BLANCA PERM. Métodos de Lavado • Siga las instrucciones indicadas a continuación para separar la ropa. • Lea la tarjeta de Instrucciones de Funcionamiento de la Lavadora correspondiente a su modelo específico. • Siempre lea y siga las indicaciones de las etiquetas sobre cuidado de las telas y de los productos para el lavado. Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, antes de usar esta lavadora, lea la sección Instrucciones Importantes de Seguridad. 1. TOALLAS DESTENIBLES Separe la ropa en cargas que puedan • ser lavadas juntas. • • • 2 • Vacie los bolsillos. • • • 3. 4. • Coloque los artículos delicados en una • bolsa de malla. • • • Ponga la carga de ropa en la lavadora. Separe la ropa en cargas que puedan ser lavadas juntas. Separe los artículos de acuerdo a las temperaturas del agua recomendada, a la duración del lavado y a las velocidades de agitación y exprimido. Separe los artículos blancos, livianos y que no destiñen de los artículos obscuros y que destiñen. Separe los artículos que producen pelusa de aquellos que atraen pelusa. Los artículos de planchado permanente, sintéticos, tejidos y de pana atraerán la pelusa de las toallas, alfombras y cubrecamas de felpillas. Separe los artículos que están demasiado manchados de aquellos que están menos sucios. Separe los artículos de encaje, transparentes y tejidos livianos de aquellos artículos más resistentes. Prepare la ropa para el lavado. Vacie los bolsillos. Escobille la pelusa y suciedad. Sacuda las alfombras y las toallas de playa. Cierre los zipers, abroche los ganchos, amarre los cordones, lazos o cinturones y saque los adornos y ornamentos que no sean lavables. Saque los alfileres, botones decorativos, hebillas de cinturones y otros objetos que puedan dañarse. Esto también ayuda a proteger otros artículos del lavado. Remiende los rasgones para evitar que se dañen más durante el lavado. Coloque los artículos delicados tales como sostenes en hombreras,para evitar que se enreden durante el lavado. Coloque al revés los artículos tejidos para evitar que produzcan pelusa. Prelavado de manchas y suciedad más impregnada. Ver Limpieza de Manchas para los detalles. Ponga la carga de ropa en la lavadora. Combine prendas grandes y pequeñas en una misma carga. Ponga las prendas grandes primero. Las prendas grandes no deben ser más de la mitad de la carga total. No es recomendable lavar un sólo artículo, por ejemplo, un suéter, una toalla de baño o pantalones vaqueros. Como la máquina la da vueltas a la ropa antes de la rotación final, ella puede detectar una carga fuera de equilibrio. si se detecta una carga fuera de equilibrio, la máquina parará por un momento para tratar de equilibrar la carga. La operación de paro/volteo puede ocurrir varias veces antes del final del ciclo. Si la carga no puede ser equilibrada, puede que las prendas que se laven queden húmedas al final del ciclo. Si se agregan 1 o 2 prendas similares ayudará a equilibrar la carga. Si una carga se enreda o está fuera de equilibrio, puede que sea necesario reacondicionar la carga a mano. Pare la lavadora empujando la perilla selectora de ciclo y abra la puerta. Saque la carga de ropa, desenrede los artículos y vuelva a ponerlos en la tina. Cierre la puerta y arranque de nuevo la lavadora. Un sólo artículo grande, tal como una cubrecama,cobertor o bolsa de dormir puede ser lavado sin que sea necesario agregar artículos extra a la carga de ropa. La lavadora puede estar completamente cargada, pero los artículos no deben estar demasiado empaquetados. La puerta debe poder cerrar fácilmente. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

19
Separe la ropa en cargas que puedan
ser lavadas juntas.
Vacie los bolsillos.
Coloque los artículos delicados en una
bolsa de malla.
Siga las instrucciones indicadas a continuación para separar la ropa.
Lea la tarjeta de
Instrucciones de Funcionamiento de la Lavadora
correspondiente a su
modelo específico.
Siempre lea y siga las indicaciones de las etiquetas sobre cuidado de las telas y de los
productos para el lavado.
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, antes
de usar esta lavadora, lea la sección
Instrucciones Importantes
de Seguridad
.
1.
Separe la ropa en cargas que puedan ser lavadas juntas.
Separe los artículos de acuerdo a las temperaturas del agua recomendada, a la duración
del lavado y a las velocidades de agitación y exprimido.
Separe los artículos blancos, livianos y que no destiñen de los artículos obscuros y que destiñen.
Separe los artículos que producen pelusa de aquellos que atraen pelusa. Los artículos de
planchado permanente, sintéticos, tejidos y de pana atraerán la pelusa de las toallas,
alfombras y cubrecamas de felpillas.
Separe los artículos que están demasiado manchados de aquellos que están menos sucios.
Separe los artículos de encaje, transparentes y tejidos livianos de aquellos artículos más
resistentes.
2.
Prepare la ropa para el lavado.
Vacie los bolsillos.
Escobille la pelusa y suciedad. Sacuda las alfombras y las toallas de playa.
Cierre los zipers, abroche los ganchos, amarre los cordones, lazos o cinturones y saque los
adornos y ornamentos que no sean lavables.
Saque los alfileres, botones decorativos, hebillas de cinturones y otros objetos que puedan
dañarse. Esto también ayuda a proteger otros artículos del lavado.
Remiende los rasgones para evitar que se dañen más durante el lavado.
Coloque los artículos delicados tales como sostenes en hombreras,para evitar que se enreden
durante el lavado.
Coloque al revés los artículos tejidos para evitar que produzcan pelusa.
3.
Prelavado de manchas y suciedad más impregnada.
Ver
Limpieza de Manchas
para los detalles.
4.
Ponga la carga de ropa en la lavadora.
Combine prendas grandes y pequeñas en una misma carga. Ponga las prendas grandes primero.
Las prendas grandes no deben ser más de la mitad de la carga total.
No es recomendable
lavar un sólo artículo
, por ejemplo, un suéter, una toalla de baño o
pantalones vaqueros. Como la máquina la da vueltas a la ropa antes de la rotación final, ella
puede detectar una carga fuera de equilibrio. si se detecta una carga fuera de equilibrio, la
máquina parará por un momento para tratar de equilibrar la carga. La operación de paro/volteo
puede ocurrir varias veces antes del final del ciclo. Si la carga no puede ser equilibrada, puede
que las prendas que se laven queden húmedas al final del ciclo. Si se agregan 1 o 2 prendas
similares ayudará a equilibrar la carga.
Si una carga se enreda o está fuera de equilibrio, puede que sea necesario reacondicionar la
carga a mano. Pare la lavadora empujando la perilla selectora de ciclo y abra la puerta. Saque
la carga de ropa, desenrede los artículos y vuelva a ponerlos en la tina. Cierre la puerta y arranque
de nuevo la lavadora.
Un sólo artículo grande
, tal como una cubrecama,cobertor o bolsa de dormir puede ser lavado
sin que sea necesario agregar artículos extra a la carga de ropa.
La lavadora puede estar completamente cargada, pero los artículos no deben estar demasiado
empaquetados. La puerta debe poder cerrar fácilmente.
PLANCHADO
PERM.
ROPA
BLANCA
DESTENIBLES
TOALLAS
Ponga la carga de ropa en la lavadora.
Métodos de Lavado
Instrucciones Importantes de Seguridad
(continuación)
-
No
modifique los controles.
-
No
instale o almacene la lavadora y secadora superpuestas donde estará expuesta a las inclemencias del tiempo.
• SIEMPRE desconecte
la lavadora y secadora superpuestas de la alimentación eléctrica antes de intentar efectuar reparación o
limpieza. De lo contrario puede producirse un choque eléctrico o lesión.
No use ningún tipo de limpiador en aerosol cuando limpie el interior de la secadora. Pueden producirse vapores peligrosos o choque
eléctrico.
Para evitar lesiones, nunca trate de alcanzar algo en el interior de la lavadora cuando las piezas están en movimiento. Antes de poner,
sacar o agregar artículos, oprima el botón selector de ciclo y deje que la tina se detenga completamente antes de alcanzar el interior
de la lavadora.
Para evitar lesiones, no introduzca la mano en la secadora si el tambor se está moviendo. Espere hasta que la secadora se haya
completamente antes de hacerlo.
Un ruptor térmico apaga automáticamente el motor de la secadora en el improbable caso de producirse sobrecalentamiento (secadoras
eléctricas solamente). Un técnico electricista debe reemplazar el ruptor térmico después de corregir la falla.
La lavadora está equipada con un protector de sobrecarga eléctrica. El motor se detendrá si se sobrecalienta. La lavadora se pondrá
automáticamente en marcha nuevamente después de un período de enfriamiento de hasta 30 minutos, si es que no ha sido apagada
manualmente en ese momento.
El incumplimiento de estas advertencias puede resultar en lesiones personales graves.