Frigidaire GLEH1642FS Installation Instructions (All Languages) - Page 11

Requisitos de preinstalación, SEGURIDAD de CENTRO DE LAVANDARIA

Page 11 highlights

SEGURIDAD de CENTRO DE LAVANDARIA Este símbolo significa alerta. Este símbolo lo alerta acerca de peligros que pueden matar o lesionar, tanto a usted como a otras personas. Todos los mensajes de seguridad serán precedidos por el símbolo de alerta para su seguridad y la palabra "PELIGRO o ADVERTENCIA" (DANGER" o WARNING). Estas palabras significan: PELIGRO (DANGER) Usted morirá o resultará seriamente lesionado si no sigue las instrucciones siguientes. ADVERTENCIA (WARNING) Usted puede morir o resultar seriamente lesionado si no sigue las instrucciones siguientes. Todos los mensajes de seguridad identificarán el peligro, le dirán a usted cómo reducir la posibilidad de lesión y también qué puede suceder si no se siguen las instrucciones. RIESGO DE INCENDIO. Para su seguridad, siga las instrucciones contenidas en este manual a fin de reducir a un mínimo los riesgos de incendio o explosión o para evitar daños materiales, lesiones personales o la muerte. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. • Hemos proporcionado muchos mensajes importantes para la seguridad en las Instrucciones de Operación del Manual de Uso y Mantenimiento, las Instrucciones de Instalación y en el mismo aparato. Siempre lea y obedezca todos los mensajes para seguridad.La instalación y el servicio de la centro de lavadaría de ropa se deben realizar por un instalador calificado, la agencia de servicio o el surtidor de gas. • Instale la centro de lavadaría de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales. Antes de comenzar la instalación, lea cuidadosamente estas instrucciones. Esto simplificará la instalación y asegurará que la secadora se instale correctamente y de manera segura. Después de completar la instalación, coloque estas instrucciones cerca de la secadora para referencia futura. • La alimentación eléctrica para la centro de lavadaría deberá cumplir con los códigos y reglamentos locales y con la última edición del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 o en Canadá CSA C22.1 Código Eléctrico Canadiense, Parte 1. • La alimentación de gas para la centro de lavadaría deberá cumplir con los códigos y reglamentos locales y con la última edición del Código Nacional para Gases Combustibles, ANSI Z223.1 o en Canadá CAN/CGA B149.12. • La secadora está clasificada para USO DOMESTICO solamente, de acuerdo con la norma ANSI Z 21.5.1 o ANSI/UL 2158 - CAN/CSA C22.2 No. 112 (las últimas ediciónes). Esta secadora no se recomienda para uso commercial tal como en restaurantes, salones de belleza, etc. • Los materiales de ventilación flexibles se pueden colapsar o apachurrar fácilmente y atrapar pelusa. Estas condiciones obstruirán la circulación de aire de la centro de lavadaría de ropa y aumentarán el riesgo de incendio. • No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la proximidad de éste o de cualquier otro artefacto eléctrico. • La instalación y el servicio de mantenimiento debe de realizarlos un instalador calificado, la agencia de servicios o el proveedor de gas. QUE DEBE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS • No trate de encender ningún artefacto eléctrico. • No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en su edificio. • Haga salir a todos los ocupantes de la habitación, del edificio y del lugar. • Llame a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas. • Si no logra comunicarse con su proveedor de gas, llame al departamento de bomberos. Requisitos de preinstalación Herramientas y materiales necesarios para la instalación: • Pinzas ajustables • Llave para tubos de suministro de gas • Abrazadera de 4" (10,2 cm) • Destornilladores Philips con punta • Cinta aislante resistente al gas LP • Válvula de cierre de línea de gas derecha y cuadrada (para suministro de gas natural o LP) (secadora a gas) • Llave ajustable • Nivel de carpintero • Adaptadores NPI de unión • LLave de tubo de 1/4 de pulgada (0,60 cm). • Capucha de ventilación externa acampanada (x2) y línea flexible de • LLave de tubo de 3/8 de pulgada (0,96 cm). • Conducto de escape de metal rígido suministro de as (secadora a gas) de • Llave de boca de 3/8 de pulgada (0,96 cm). o semirígido de 4 pulgadas (10 cm) ½' (15,2 cm) • Llave de boca de 7/16 de pulgada (1,10 cm). • Kit de cables de alimentación trifilar • Cinta de papel aluminio (no cinta • Llave de boca de 9/16 de pulgada (1,40 cm). o tetrafilar de 240 voltios (secadora adhesiva aislante) eléctrica) 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

11
Este símbolo significa alerta. Este símbolo lo alerta acerca de peligros que pueden matar o lesionar, tanto a usted como a
otras personas. Todos los mensajes de seguridad serán precedidos por el símbolo de alerta para su seguridad y la palabra
"PELIGRO
o
ADVERTENCIA" (DANGER”
o
WARNING)
. Estas palabras significan:
PELIGRO (DANGER) Usted morirá o resultará seriamente lesionado si no sigue las instrucciones siguientes.
ADVERTENCIA (WARNING) Usted puede morir o resultar seriamente lesionado si no sigue las
instrucciones siguientes.
Todos los mensajes de seguridad identificarán el peligro, le dirán a usted cómo reducir la posibilidad de lesión y
también qué puede suceder si no se siguen las instrucciones.
RIESGO DE INCENDIO
.
Para su seguridad, siga las instrucciones contenidas en este manual a fin de reducir
a un mínimo los riesgos de incendio o explosión o para evitar daños materiales, lesiones personales o la muerte.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
Hemos proporcionado muchos mensajes importantes para la seguridad en las Instrucciones de Operación del Manual de Uso y
Mantenimiento, las Instrucciones de Instalación y en el mismo aparato. Siempre lea y obedezca todos los mensajes para
seguridad.La instalación y el servicio de la centro de lavadaría de ropa se deben realizar por un instalador calificado, la agencia
de servicio o el surtidor de gas.
Instale la centro de lavadaría de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales. Antes de comenzar la
instalación, lea cuidadosamente estas instrucciones. Esto simplificará la instalación y asegurará que la secadora se instale
correctamente y de manera segura. Después de completar la instalación, coloque estas instrucciones cerca de la secadora para
referencia futura.
La alimentación eléctrica para la centro de lavadaría deberá cumplir con los códigos y reglamentos locales y con la última edición del
Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 o en Canadá CSA C22.1 Código Eléctrico Canadiense, Parte 1.
La alimentación de gas para la centro de lavadaría deberá cumplir con los códigos y reglamentos locales y con la última edición del
Código Nacional para Gases Combustibles, ANSI Z223.1 o en Canadá CAN/CGA B149.12.
La secadora está clasificada para USO DOMESTICO solamente, de acuerdo con la norma ANSI Z 21.5.1 o ANSI/UL 2158 - CAN/CSA
C22.2 No. 112 (las últimas ediciónes). Esta secadora no se recomienda para uso commercial tal como en restaurantes, salones de
belleza, etc.
Los materiales de ventilación flexibles se pueden colapsar o apachurrar fácilmente y atrapar pelusa. Estas condiciones obstruirán la
circulación de aire de la centro de lavadaría de ropa y aumentarán el riesgo de incendio.
No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la proximidad de éste o de cualquier otro artefacto eléctrico.
La instalación y el servicio de mantenimiento debe de realizarlos un instalador calificado, la agencia de servicios o el proveedor de
gas.
QUE DEBE HACER SI PERCIBE OLOR A GAS
No trate de encender ningún artefacto eléctrico.
No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en su edificio.
Haga salir a todos los ocupantes de la habitación, del edificio y del lugar.
Llame a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.
Si no logra comunicarse con su proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.
Requisitos de preinstalación
Herramientas y materiales necesarios para la instalación:
Pinzas ajustables
Destornilladores Philips con punta
derecha y cuadrada
Llave ajustable
LLave de tubo de 1/4 de pulgada (0,60 cm).
LLave de tubo de 3/8 de pulgada (0,96 cm).
Llave de boca de
3/8 de pulgada (0,96 cm).
Llave de boca de
7/16 de pulgada (1,10 cm).
Llave de boca de 9/16
de pulgada (1,40 cm).
Llave para tubos de suministro de gas
Cinta aislante resistente al gas LP
(para suministro de gas natural o LP)
Nivel de carpintero
Capucha de ventilación externa
Conducto de escape de metal rígido
o semirígido de 4 pulgadas (10 cm)
Kit de cables de alimentación trifilar
o tetrafilar de 240 voltios (secadora
eléctrica)
Abrazadera de 4” (10,2 cm)
Válvula de cierre de línea de gas
(secadora a gas)
Adaptadores NPI de unión
acampanada (x2) y línea flexible de
suministro de as (secadora a gas) de
½’ (15,2 cm)
Cinta de papel aluminio (no cinta
adhesiva aislante)
SEGURIDAD de CENTRO DE LAVANDARIA