Frigidaire GLEH1642FS Installation Instructions (All Languages) - Page 19

Instalacion

Page 19 highlights

INSTALACION La nivelación del ruido y de la vibración excesivos de la lavadora puede ser prevenida correctamente nivelando la lavadora. 1. Para la instalación derecha libre y con la lavadora en ella está la posición final, pone un nivel encima de la lavadora. Ajuste las piernas de nivelación así que la lavadora es, y esquina-a-esquina estable de adelante hacia atrás y de lado a lado llana. Presione abajo en esquinas y lados alternos y siéntase para el movimiento más leve. Ajuste la pierna apropiada así que la arandela es SÓLIDA en el piso en las cuatro piernas. Guarde la extensión de nivelación de la pierna en un mínimo para el mejor funcionamiento de la lavadora. 6. Con cuidado, mueve el centro de lavanderia hasta su ubicación definitiva para instalación final. Los rodillos en la parte posterior de la base de la lavadora permiten el movimiento fácil en instalaciones del armario o del alcove. Empuje suavemente detrás en el gabinete de la lavadora. NOTA: Suavmente empujar el gabinete del secador puede levantar el frente de la lavadora sobre el 1/8"que contratará las piernas posteriores al piso. 7. CONEXIÓN DEL GAS (Secadoras a gas solamente) A. Saque la tapa de embarque de la tubería de gas de la secadora situada en la parte trasera. NOTA: NO conecte la lavandería al suministro de propano, sin primero instalar el juego de conversión a propano. El juego de conversión a propano debe ser instalado por un técnico de gas calificado. B. Conecte una tubería semirígida de 1/2" (1,27 cm) D.I. o una tubería aprobada, desde la línea de suministro de gas a la tubería de 3/8" (0,96 cm) ubicada en la parte trasera de la secadora. Utilice un reductor de 1/2" (1,27 cm) a 3/8" (0,96 cm) para la conexión. Aplique un sellador de roscas de uso aprobado, resistente a la corrosión de los gases licuados, en todas las uniones de la tubería. C. Abra la válvula de cierre en la tubería de suministro de gas. NOTA: La extensión de la pierna no estar encima (1) pulgada para prevenir la vibración excesiva. D. Pruebe todas las conexiones aplicando con una escobilla una solución jabonosa. A EN 2. Deje correr un poco de agua de las llaves de agua caliente NUNCAUTILICEUNALLAMAABIERTAPARADETECTARFUGAS y fría para pilgar las lîneas y eliminar las particulas que pued DE GAS. en obstriur las rejillas de las vàlvulas de agua. 3. Examine los tubos de entrada de agua para asegurarse de que las arandelas de caucho estén instaladas en cada extremo. 8. Forme una "U" en el extremo del tubo de drenage co el tubo señalando hacia el drenaje. Coloque el extremo formado del tubo de drenaje en lavadero or una tubería vertical y fíjelo con su sujetacables incluido en el paquete. 4. Conecte con cuidado los tubos de entrada a la vàlvula de agua (en el lado izquierdo de la lavadora), apriete a mano y luego apriete 2/3 de vuelta con unos alicates. NO ESTROPEE LAS ROSCAS NI APRIETE ESTAS CONEXIONES EXCESIVAMENTE. 5. Determine cuàl de las llaves de agua es la de agua CALIENTE y conecte con cuidado el tubo inferior de entrada a la llave de agua CALIENTE, apriete a mano y luego apriete 2/3 de vuelta con unos alicates. Conecte con cuidado el tubo superior de entrada a la llave de agua FRIA, apriete a mano y luege apriete 2/3 vuelta con unos alicates. NO ESTROPEE LAS ROSCAS NI APRIETE ESTAS CONEXIONES EXCESIVAMENTE. Atadura de alambre Abra la llave del agua y compuebe que no haya fugas en ningu de las dos conexiones. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

19
Atadura
de
alambre
6. Con cuidado, mueve el centro de lavanderia hasta su ubicación
definitiva para instalación final.
Los rodillos en la parte posterior
de la base de la lavadora permiten el movimiento fácil en
instalaciones del armario o del alcove.
Empuje suavemente
detrás en el gabinete de la lavadora.
NOTA: Suavmente
empujar el gabinete del secador puede levantar el frente de la
lavadora sobre el 1/8"que contratará las piernas posteriores al
piso.
7.
CONEXIÓN DEL GAS
(Secadoras a gas solamente)
A.
Saque la tapa de embarque de la tubería de gas de la
secadora
situada en la parte trasera.
NOTA:
NO
conecte la lavandería al suministro de propano,
sin primero instalar el juego de conversión a propano.
El juego
de conversión a propano debe ser instalado por un técnico de
gas calificado.
B.
Conecte una tubería semirígida de 1/2" (1,27 cm) D.I. o una
tubería aprobada, desde la línea de suministro de gas a la tubería
de 3/8" (0,96 cm) ubicada en la parte trasera de la secadora.
Utilice un reductor de 1/2" (1,27 cm) a 3/8" (0,96 cm) para la
conexión. Aplique un sellador de roscas de uso aprobado,
resistente a la corrosión de los gases licuados, en todas las
uniones de la tubería.
C.
Abra la válvula de cierre en la tubería de suministro de gas.
D.
Pruebe todas las conexiones aplicando con una escobilla una
solución jabonosa.
NUNCA UTILICE UNA LLAMA ABIERTA PARA DETECTAR FUGAS
DE GAS.
8. Forme una "U" en el extremo del tubo de drenage co el tubo
señalando hacia el drenaje.
Coloque el extremo formado del
tubo de drenaje en lavadero or una tubería vertical y fíjelo con
su sujetacables incluido en el paquete.
A EN
INSTALACION
La nivelación del ruido y de la vibración excesivos de la
lavadora puede ser prevenida correctamente nivelando la
lavadora.
1. Para la instalación derecha libre y con la lavadora en ella
está la posición final, pone un nivel encima de la lavadora.
Ajuste las piernas de nivelación así que la lavadora es, y
esquina-a-esquina estable de adelante hacia atrás y de
lado a lado llana.
Presione abajo en esquinas y lados
alternos y siéntase para el movimiento más leve. Ajuste la
pierna apropiada así que la arandela es SÓLIDA en el piso
en las cuatro piernas. Guarde la extensión de nivelación de
la pierna en un mínimo para el mejor funcionamiento de la
lavadora.
NOTA:
La extensión de la pierna no estar encima
(1) pulgada para prevenir la vibración excesiva.
2.
Deje correr un poco de agua de las llaves de agua caliente
y fría para pilgar las lîneas y eliminar las particulas que pued
en obstriur las rejillas de las vàlvulas de agua.
3. Examine los tubos de entrada de agua para asegurarse de
que las arandelas de caucho estén instaladas en cada
extremo.
4.
Conecte con cuidado los tubos de entrada a la vàlvula de
agua (en el lado izquierdo de la lavadora), apriete a mano y
luego apriete 2/3 de vuelta con unos alicates.
NO ESTROPEE LAS ROSCAS NI APRIETE
ESTAS CONEXIONES EXCESIVAMENTE.
5.
Determine cuàl de las llaves de agua es la de agua
CALIENTE
y conecte con cuidado el tubo inferior de entrada a la llave
de agua
CALIENTE
, apriete a mano y luego apriete 2/3 de
vuelta con unos alicates.
Conecte con cuidado el tubo superior
de entrada a la llave de agua
FRIA
, apriete a mano y luege
apriete 2/3 vuelta con unos alicates.
NO ESTROPEE LAS ROSCAS NI APRIETE
ESTAS CONEXIONES EXCESIVAMENTE.
Abra la llave del agua y compuebe que no
haya
fugas en
ningu de las dos conexiones.