Home » Fujitsu Manuals » Laptops » Fujitsu FPCM22911 » Manual Viewer

Fujitsu FPCM22911 User Guide - Page 131

Mini-ordinateur portable LifeBook MH380, E. Arques Avenue

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 131 highlights

AVERTISSEMENT LA MANIPULATION DU CORDON DE CE PRODUIT VOUS EXPOSE AU PLOMB, UNE SUBSTANCE CHIMIQUE QUI, SELON L'ÉTAT DE CALIFORNIE, PEUT CAUSER DES ANOMALIES CONGÉNITALES OU D'AUTRES PROBLÈMES DE REPRODUCTION. LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS CHAQUE MANIPULATION. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ selon la partie 15 des règles de la FCC Nom de la partie responsable : Fujitsu America, Inc. Adresse : 1250 E. Arques Avenue, Sunnyvale, CA 94085 Téléphone : (408) 746-6000 Déclare que le produit : Configuration du modèle de base : Mini-ordinateur portable LifeBook MH380 Est conforme aux règles établies dans la Partie 15 des règles de la FCC. Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 des règles de la FCC. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence nuisible; (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l'appareil.

Section	Page
MH380 User Guide - English	2
Preface	13
About This Guide	13
Conventions Used in the Guide	13
Fujitsu Contact Information	14
Getting to Know Your Mini-notebook	16
Overview	16
Locating the Controls and Connectors	17
Keyboard and Display Components	20
Front Components	21
Left-Side Panel Components	22
Right-Side Panel Components	23
Bottom Components	25
Status Indicator Panel	27
Power Indicator	28
Battery Charge/DC-In Indicator	28
Battery Level Indicator	29
Wireless Device Emission Indicator	29
Hard Drive Access Indicator	30
Number Lock Indicator	30
Caps Lock Indicator	30
Scroll Lock Indicator	30
Opening the Display Panel	31
Adjusting Display Panel Brightness	31
Keyboard	33
Using the Keyboard	33
Touchpad Pointing Device/Scroll Wheel	36
Clicking	37
Double-Clicking	38
Dragging	38
Touchpad Control Adjustment	39
Using the Scroll Wheel	39
Volume Control	40
Controlling the Volume	40
Getting Started with Your Mini-notebook	41
Power Sources	42
Connecting the Power Adapters	42
Starting Your LifeBook MH380 Mini-notebook	43
Power On	43
Boot Sequence	44
BIOS Setup Utility	44
Booting the System	45
Starting Windows the First Time	45
Installing ClickMe!	46
Fujitsu Driver Update Utility	47
Power Management	48
Power/Suspend/Resume Button	48
Standby Mode	48
Hibernation (Save-to-Disk) Feature	49
Windows Power Management	50
Restarting the System	50
Powering Off	50
ENERGY STAR® Compliance	51
User-Installable Features	52
Lithium ion Battery	52
Recharging the Batteries	53
Replacing the Battery	54
Memory Upgrade Module	57
Removing Memory Modules	57
Installing a Memory Upgrade Module	59
Checking the Memory Capacity	59
Secure Digital Cards	60
Inserting SD Cards	60
Removing an SD Card	61
Device Ports	62
Internal LAN (RJ-45) jack	62
Universal Serial Bus Ports	62
Microphone Jack	62
Headphone Jack	63
External Video Port	63
Troubleshooting Your Mini-notebook	64
Troubleshooting	64
Identifying the Problem	64
Specific Problems	66
Troubleshooting Table	66
Power On Self Test Messages	74
Restoring Your System Image and Software	77
Automatically Downloading Driver Updates	77
Care and Maintenance	79
Caring for your LifeBook MH380 Mini-notebook	79
Cleaning your mini-notebook	81
Storing your mini-notebook	82
Traveling with your mini-notebook	83
Batteries	84
Media Care	85
System Specifications	86
Specifications	86
Configuration Label	86
Microprocessor	87
Chipset	87
Memory	87
Video	87
Audio	88
Mass Storage Device Options	88
Features	88
Device Ports	89
Keyboard	89
Power	89
Dimensions and Weight	90
Environmental Requirements	90
Popular Accessories	90
Included Software	91
Learning About Your Software	91
Glossary	94
Regulatory Information	108
Notice	108
FCC NOTICES	108
DOC (INDUSTRY CANADA) NOTICES	109
Appendix A: WLAN User’s Guide	110
FCC Regulatory Information	110
Regulatory Notes and Statements	110
Before Using the Wireless LAN	113
Wireless LAN Device Covered by this Document	113
Characteristics of the WLAN Device	113
Wireless LAN Modes Using this Device	114
Deactivating the WLAN Device	116
Disconnection Using the Icon in the Taskbar	117
Activating the WLAN Device	117
Configuring the Wireless LAN	118
Configuring the WLAN using Windows 7	118
Connection to the network	118
Troubleshooting the WLAN	119
Troubleshooting	119
WLAN Specifications	121
Specifications	121
Using the Bluetooth Device	123
What is Bluetooth	123
Where to Find Information About Bluetooth	123
Index	125
A	125
B	125
C	125
D	125
E	126
F	126
G	126
H	126
I	126
K	126
L	126
M	126
N	126
O	126
P	127
R	127
S	127
T	127
U	127
V	127
W	128
MH380 User Guide - French	129
Préface	140
À propos de ce guide	140
Conventions utilisées dans ce guide	140
Coordonnées pour contacter Fujitsu	141
Présentation de votre Mini-ordinateur portable	143
Aperçu	143
Emplacement des commandes et des connecteurs	144
Composants du clavier et de l’écran	147
Composants avant	148
Composants sur le côté gauche de l’ordinateur	149
Composants sur le côté droit de l’ordinateur	150
Composants sous l’ordinateur	152
Tableau de voyants d’état	154
Voyant d’alimentation	155
Voyant de Niveau de charge/entrée c.c.	155
Voyant de niveau de charge	156
Voyant d’émission de dispositif sans fil	156
Voyant d’accès au disque dur	157
Verrouillage du pavé numérique (Verr num)	157
Voyant de verrouillage des majuscules (Verr maj)	157
Voyant de défilement (Verr défil)	157
Ouverture de l’écran	158
Réglage de la luminosité de l’écran	158
Clavier	160
Utilisation du clavier	160
Tablette tactile Touchpad/bouton de défilement	163
Cliquer	164
Double-cliquer	165
Glisser	166
Réglage des commandes du pavé tactile TouchPad	166
Utilisation du bouton de défilement	166
Réglage du volume	167
Réglage du volume	167
Première mise en marche de votre mini-ordinateur portable	168
Sources d’alimentation	169
Connexion des adaptateurs d’alimentation	169
Demarrer votre mini-ordinateur LifeBook MH380	170
Mise sous tension	170
Procédure d’amorçage	171
Utilitaire de configuration du BIOS	171
Démarrage du système	172
Premier démarrage de Windows	173
Installation de ClickMe!	173
Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update	174
Gestion de l’alimentation	175
Bouton d’alimentation/veille/reprise	175
Mode veille	175
Mode veille prolongée (enregistrement sur le disque)	177
Gestion de l’alimentation dans Windows	177
Redémarrage du système	177
Mise hors tension	178
Conformité ENERGY STAR®	178
Options installables par l’utilisateur	180
Batterie au lithium	180
Procédure de recharge des batteries	181
Remplacement de la batterie	182
Module de mémoire additionnelle	185
Retrait d’un module de mémoire	185
Installation d’un module de mémoire additionnelle	187
Vérification de la capacité de mémoire	187
Cartes Secure Digital	188
Insérer une carte SD	189
Retirer une carte SD	189
Ports de périphériques	190
Prise de réseau local (RJ-45) interne	190
Ports USB	190
Prise de micro	190
Prise d’écouteurs	191
Port vidéo externe	191
Rangement de votre mini-ordinateur portable	192
Dépannage	192
Identification du problème	192
Problèmes spécifiques	194
Tableau de dépannage	194
Messages de l’auto-diagnostic de mise sous tension	203
Restauration de votre image de système et de vos logiciels	206
Téléchargement automatique des mises à jour de pilotes	206
Entretien	208
Entretien de votre mini-ordinateur portable LifeBook MH380	208
Nettoyage de votre mini ordinateur portable	210
Rangement de votre mini-ordinateur portable	211
Voyager avec votre mini ordinateur portable	212
Batteries	213
Entretien de votre lecteur multimédia	214
Spécifications techniques	216
Spécifications techniques du système	216
Étiquette de configuration	216
Microprocesseur	217
Puce	217
Mémoire	217
Vidéo	217
Audio	218
Options de mémoire de masse	218
Caractéristiques techniques	218
Ports de périphériques	219
Clavier	219
Alimentation	219
Dimensions et poids	220
Environnement d’exploitation	220
Accessoires préférés des utilisateurs	220
Logiciels fournis	221
Apprendre à utiliser vos logiciels	221
Glossaire	224
Renseignements sur la réglementation	239
Avis	239
AVIS DE LA FCC	239
AVIS DOC (INDUSTRIE CANADA)	240
Annexe A : Guide d’utilisation de la carte de réseau local sans fil	241
Renseignements sur la réglementation de la FCC	241
Remarques et déclarations réglementaires	241
Avant d’utiliser la carte réseau sans fil	244
Cartes réseau sans fil présentées dans ce document	244
Caractéristiques de la carte réseau sans fil	244
Modes de réseau sans fil compatibles avec cette carte	245
Désactivation de la carte réseau sans fil	247
Désactivation par l’icône dans la zone de notification	248
Activation de la carte réseau sans fil	248
Configuration de la carte réseau sans fil	249
Configuration de la carte de réseau local sans fil sous Windows 7	249
Connexion au réseau	249
Dépannage de la carte réseau sans fil	250
Dépannage	250
Spécifications de la carte réseau sans fil	252
Spécifications	252
Utilisation de Bluetooth	254
Présentation de Bluetooth	254
Sources d’informations supplémentaires sur Bluetooth	254
Index	256
A	256
B	256
C	256
D	257
E	257
F	257
G	257
H	257
I	257
L	257
M	257
P	258
R	258
S	258
T	258
U	259