GE CT9070SHSS Use and Care Manual - Page 27

USO DEL HORNO: Controles del Horno Controles del Horno 3 12 13 3 1 2 11 8 6 9 7 10 4 5 12 1. Convection Cooking Modes (Modos de Cocción por 9. Delay Time (Tiempo de Retraso): *HQHUDXQUHWUDVRFXDQGR Convección): /RVPRGRVGHFRFFLyQSRUFRQYHFFLyQXWLOL]DQXQD FLUFXODFLyQGHDLUHLQFUHPHQWDGDSDUDPHMRUDUHOUHQGLPLHQWR(OWLSRGH EHQHILFLRGHSHQGHGHOPRGR6XKRUQRFXHQWDFRQORVVLJXLHQWHVPRGRV GHFRFFLyQSRUFRQYHFFLyQ%DNH5DFN+RUQHDGRHQ(VWDQWH %DNH 0XOWL+RUQHDGR0~OWLSOH %URLO$VDU 5RDVW'RUDU \/RZ%URLO&ULVS $VDUHQ)XHJR%DMR&URFDQWH 6HOHFFLRQHHOPRGRGHFRFFLyQ\OXHJR FRQILJXUHODWHPSHUDWXUDSDUDLQLFLDUODFRFFLyQ3DUDPiVLQIRUPDFLyQ FRQVXOWHODVHFFLyQGH0RGRVGH&RFFLyQ 2. Traditional Cooking Modes (Modos de Cocción HOKRUQRHVHQFHQGLGR3UHVLRQHODWHFODDelay (Retrasar)\JLUHODPLQL SHULOODSDUDSURJUDPDUODKRUDGHOGtDHQTXHGHVHDTXHHOKRUQRVH HQFLHQGD3UHVLRQHODPLQLSHULOODSDUDFRQILJXUDUHOWLHPSRGHLQLFLR\ OXHJRJLUHODPLVPDSDUDVHOHFFLRQDU$0R303UHVLRQHODPLQLSHULOOD SDUDJXDUGDUHOWLHPSRFRQILJXUDGR&RQILJXUHHOPRGRGHFRFFLyQ\ ODWHPSHUDWXUDGHVHDGRV6LORGHVHDWDPELpQSXHGHVHUSURJUDPDGR XQWLHPSRGHFRFFLyQ(VWRVyORSXHGHVHUXVDGRFRQ7UDGLWLRQDO %DNH+RUQHDGR7UDGLFLRQDO &RQYHFWLRQ%DNH5DFN+RUQHDGRSRU &RQYHFFLyQHQ(VWDQWH &RQYHFWLRQ%DNH0XOWL+RUQHDUSRU0XOWL &RQYHFFLyQ &RQYHFWLRQ5RDVW'RUDUSRU&RQYHFFLyQ \6HOI&OHDQ Tradicionales): 6XKRUQRFXHQWDFRQORVVLJXLHQWHVPRGRV /LPSLH]D$XWRPiWLFD  GHFRFFLyQWUDGLFLRQDOHV%DNH+RUQHDU \+LJK/RZ%URLO$VDUHQ )XHJR$OWR%DMR 6HOHFFLRQHHOPRGRGHFRFFLyQ\OXHJRFRQILJXUHOD WHPSHUDWXUDSDUDLQLFLDUODFRFFLyQ3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWHOD VHFFLyQGH0RGRVGH&RFFLyQ NOTA: $OXVDUODIXQFLyQGHWLHPSRGHUHWUDVRODVFRPLGDVTXHVHHFKDQ DSHUGHUUiSLGDPHQWHWDOHVFRPROHFKHKXHYRVSHVFDGRUHOOHQRVDYH \FHUGRQRVHGHEHUiQGHMDUUHSRVDUSRUPiVGHKRUDDQWHV\GHVSXpV GHODFRFFLyQ/DWHPSHUDWXUDDPELHQWHHVWLPXODHOGHVDUUROORGHEDFWHULDV 3. Clean (Limpieza): (OKRUQRFXHQWDFRQGRVPRGRVGHOLPSLH]D6HOI &OHDQ/LPSLH]D$XWRPiWLFD \6WHDP&OHDQ/LPSLH]DFRQ9DSRU 3DUD QRFLYDV$VHJ~UHVHGHTXHODOX]GHOKRUQRHVWpDSDJDGD\DTXHHOFDORU GHODOiPSDUDDFHOHUDUiHOFUHFLPLHQWRGHEDFWHULDVQRFLYDV DFFHGHUDLQIRUPDFLyQLPSRUWDQWHVREUHHOXVRGHHVWRVPRGRVFRQVXOWH ODVHFFLyQGH/LPSLH]DGHO+RUQR 10. Probe (Sonda): 0RQLWRUHDODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHODFRPLGD\ DSDJDHOKRUQRFXDQGRODFRPLGDDOFDQ]DODWHPSHUDWXUDSURJUDPDGD 4. Proof (Leudar): 8VHHVWDIXQFLyQFRPRD\XGDSDUDOHXGDUPDVDVGH SDQ3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWHODVHFFLyQGH0RGRVGH&RFFLyQ 5. Mini Knob (Mini Perilla): *LUHHVWDSHULOODSDUDLQFUHPHQWDU RUHGXFLUODFRQILJXUDFLyQGHWLHPSR\OXHJRSUHVLRQHODSHULOODSDUD ,QVHUWHODVRQGDSURJUDPHHOPRGRGHFRFFLyQ\SURJUDPHOD WHPSHUDWXUDGHODVRQGD3DUDPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWHODVHFFLyQGH 0RGRVGH&RFFLyQ/DVRQGDVyORSXHGHVHUXVDGDFRQODVIXQFLRQHV 7UDGLWLRQDO%DNH+RUQHDGR7UDGLFLRQDO &RQYHFWLRQ%DNH5DFN +RUQHDGRSRU&RQYHFFLyQHQ(VWDQWH \&RQYHFWLRQ5RDVW'RUDUSRU FRQILUPDUODFRQILJXUDFLyQDOXVDU6HW&ORFN&RQILJXUDU5HORM &RRN7LPH &RQYHFFLyQ  7LHPSRGH&RFFLyQ 'HOD\7LPH7LHPSRGH5HWUDVR \7LPHU2Q2II 7HPSRUL]DGRU(QFHQGLGR$SDJDGR *LUHHVWDSHULOODSDUDLQFUHPHQWDU RUHGXFLUHOWLHPSRGH6HOI&OHDQ/LPSLH]D$XWRPiWLFD \SUHVLRQHOD 11. Oven Light(s) (Luz(es) del Horno): (QFLHQGHRDSDJDOD OX]HV GHOKRUQR SHULOODSDUDFRQILUPDUODFRQILJXUDFLyQRSUHVLRQHODPLVPDSDUDSDVDU 12. Remote Enable (Acceso Remoto) (en algunos GHODOLPSLH]DDXWRPiWLFDDODOLPSLH]DFRQYDSRU*LUHODSHULOODSDUD LQFUHPHQWDURUHGXFLUODFRQILJXUDFLyQGHWHPSHUDWXUD\SUHVLRQHODPLVPD SDUDFRQILUPDUODFRQILJXUDFLyQDOXVDUODIXQFLyQGHODVRQGD 6. Cook Time (Tiempo de Cocción): &XHQWDHOWLHPSRGHFRFFLyQ modelos): CÓMO CONECTAR EL HORNO Off (Apagado) -(OKRUQRQRHVWiFRQHFWDGR$EUDODDSOLFDFLyQ\OXHJR VHOHFFLRQHRemote Enable (Acceso Remoto)SDUDFRPHQ]DUFRQHO \DSDJDHOKRUQRFXDQGRHOWLHPSRGHFRFFLyQHVWiFRPSOHWR3UHVLRQHOD SURFHVRGHFRQH[LyQ WHFODCook Time (Tiempo de Cocción)XVHODVWHFODVQXPpULFDVSDUD Slow flash (parpadeo lento) -(OKRUQRHVWiHQPRGRGHE~VTXHGD\ programar un tiempo de cocción en horas y minutosOXHJRSUHVLRQH HVWiEXVFDQGRXQDUHG ODPLQLSHULOODSDUDFRQILJXUDUHOWLHPSRGHFRFFLyQ(VWDIXQFLyQVyOR Rapid flash (parpadeo rápido) -6HSURGXMRXQHUURUGXUDQWHHOSURFHVR SXHGHVHUXVDGDFRQ7UDGLWLRQDO%DNH+RUQHDGR7UDGLFLRQDO &RQYHFWLRQ GHFRQH[LyQ %DNH5DFN+RUQHDUSRU&RQYHFFLyQHQ(VWDQWH &RQYHFWLRQ%DNH Solid (Sólido) -(OKRUQRHVWiFRQHFWDGRDODUHG\SXHGHVHUFRQWURODGR 0XOWL+RUQHDUSRU&RQYHFFLyQ0~OWLSOH \&RQYHFWLRQ5RDVW'RUDUSRU HQIRUPDUHPRWDDWUDYpVGHXQGLVSRVLWLYRPyYLOFRQHFWDGRFXDQGRHVWi &RQYHFFLyQ  HQIXQFLRQDPLHQWRSHURQRSXHGHVHULQLFLDGRHQIRUPDUHPRWD 7. Set Clock (Configuración del Reloj): &RQILJXUHODKRUDGHO INICIO DEL HORNO EN FORMA REMOTA REMOTE (Remoto) UHORMGHOKRUQR3UHVLRQHODWHFODSet Clock (Configurar Reloj)\JLUHOD 3DUDSRGHULQLFLDUHOKRUQRHQIRUPDUHPRWDVHOHFFLRQHODWHFODRemote PLQLSHULOODSDUDSURJUDPDUHOUHORM3UHVLRQHODPLQLSHULOODSDUDFRQILJXUDU Enable (Acceso Remoto)\HOtFRQRREMOTE (Remoto)VHHQFHQGHUi HOWLHPSR\OXHJRJLUHODPLVPDSDUDVHOHFFLRQDUAMRPM3UHVLRQHOD HQODSDQWDOOD(OKRUQRSXHGHVHULQLFLDGRDKRUDHQIRUPDUHPRWDFRQ PLQLSHULOODSDUDJXDUGDUHOWLHPSRFRQILJXUDGR XQGLVSRVLWLYRFRQHFWDGR$EULUXQDSXHUWDGHOKRUQRRDSDJDUHOKRUQR 8. Timer On/Off (Temporizador Encendido/ Apagado): )XQFLRQDFRPRXQWHPSRUL]DGRUFRQFXHQWDUHJUHVLYD3UHVLRQHODWHFOD Timer On/Off (Temporizador Encendido/ Apagado)SDUDJLUDUOD PLQLSHULOODa fin de programar el tiempo en horas y minutosOXHJR SUHVLRQHODPLQLSHULOODSDUDLQLFLDUHOWHPSRUL]DGRU(OKRUQRFRQWLQXDUi IXQFLRQDQGRFXDQGRODFXHQWDUHJUHVLYDGHOWHPSRUL]DGRUVHKD\D FRPSOHWDGR3DUDDSDJDUHOWHPSRUL]DGRUSUHVLRQHODWHFODTimer On/Off KDUiTXHVHDSDJXHHOtFRQRREMOTE (Remoto)(OtFRQRREMOTE (Remoto)GHEHHVWDULOXPLQDGRSDUDLQLFLDUHOKRUQRGHIRUPDUHPRWD1R VHUHTXLHUHHOtFRQRREMOTE (Remoto)SDUDFDPELDUODVFRQILJXUDFLRQHV GHOKRUQRRSDUDDSDJDUHOPLVPR  /XHJRGHXVDUHOKRUQRUHFXHUGHYHULILFDUTXHHOtFRQRREMOTE (Remoto) HVWpLOXPLQDGRVLGHVHDLQLFLDUHOKRUQRGHIRUPDUHPRWDHQHOIXWXUR 13. Lock Controls (Controles de Bloqueo): %ORTXHDQHOFRQWURO (Temporizador Encendido/ Apagado)\JLUHODPLQLSHULOODKDVWDTXHHQ GHPRGRTXHDOSUHVLRQDUODVWHFODVQRVHDFWLYHQORVFRQWUROHV0DQWHQJD HOWHPSRUL]DGRUVHYLVXDOLFHOXHJRSUHVLRQHODPLQLSHULOODSDUDERUUDU SUHVLRQDGDVODVWHFODVOven Lights (Luces del Horno)\Timer On/ HOWLHPSRSURJUDPDGR Off (Temporizador Encendido/ Apagado)DOPLVPRWLHPSRGXUDQWHWUHV VHJXQGRVSDUDEORTXHDURGHVEORTXHDUHOFRQWURO 49-80711-1 7