GE DCVH485EKMS Use and Care Manual - Page 49

Instructions d'installation

Page 49 highlights

Instructions d'installation EXIGENCES RELATIVES À UNE INSTALLATION ENCASTRÉE • Votre sécheuse est homologuée pour une installation dans une alcôve ou dans un placard, comme l'indique l'étiquette figurant au dos de la sécheuse. • L'air de la sécheuse DOIT être évacué vers l'extérieur. Consultez la section ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE. • L'espace minimum entre la sécheuse et les murs adjacents ou d'autres surfaces est le suivant : 0 mm (0 po) des deux côtés 75 mm (3 po) avant et arrière • La distance verticale minimum du sol aux étagères suspendues, armoires, plafonds, etc. de 132 cm (52 po). • Les portes du placard doivent être perforées ou ventilées et doivent disposer d'un espace ouvert réparti de façon homogène d'au moins 1,5 m2 (60 po carrés) de superficie. Si une laveuse et une sécheuse ont été installées dans le placard, les portes doivent disposer d'un d'espace ouvert réparti de façon homogène d'au moins 3 m2 (120 po carrés). REMARQUE : SI LE TUYAU D'ÉVACUATION EST SITUÉ À L'ARRIÈRE DE LA SÉCHEUSE, L'ESPACE MINIMUM PAR RAPPORT AU MUR EST DE 14 CM (5,5 PO). INSTALLATION SOUS LE COMPTOIR Si l'on souhaite une installation sous le comptoir : • Aucune trousse d'installation pour sécheuse n'est nécessaire. • Si la sécheuse est installée seule, une surface minimale de 388 cm2 (60 po2) d'espace ouvert est requise. Si la sécheuse est installée avec une laveuse, la surface minimale requise est de 774 cm2 (120 po2). Sécheuse installée seule Comptoir et armoires latérales Surface minimale de 388 cm2 (60 po2) Sécheuse et laveuse installées ensemble Comptoir et armoires latérales Surface minimale de 774 cm2 (120 po2) Entretoise fil de fer 140 mm (5.5 po) INSTALLATION DANS UNE SALLE DE BAIN OU UNE CHAMBRE • L'air de la sécheuse DOIT être évacué vers l'extérieur. Consultez la section ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE. • L'installation doit être conforme aux normes locales ou, en l'absence de normes locales, avec le CODE NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ, ANSI/NFPA N° 70 (pour les sécheuses électriques) ou le CODE NATIONAL DU GAZ, ANSI Z223 (pour les sécheuses à gaz). 49 INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE OU PRÉFABRIQUÉE • L'installation doit être conforme à la NORME DE SÉCURITÉ POUR LA CONSTRUCTION DE MAISONS FABRIQUÉES, TITRE 24, PARTIE 32-80 ou, si la norme n'est pas applicable, à la NORME NATIONALE AMÉRICAINE POUR LES MAISONS MOBILES N° 501B. • L'air de la sécheuse DOIT être évacué vers l'extérieur avec les raccordements correctement fixés à la structure de la maison mobile. (Voyez ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE.) • La ventilation NE DOIT PAS déboucher sous une maison mobile ou fabriquée. • Le matériau du tuyau de ventilation DOIT ÊTRE LE MÉTAL. • N'utilisez pas de vis à tôle ni d'autres dispositifs de serrage qui dépassent à l'intérieur de l'évent d'évacuation. • Prévoyez une ouverture dotée d'une zone ouverte de 63 cm2 (25 pouces carrés) pour l'infiltration d'air extérieur dans la pièce de la sécheuse.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

49
Instructions d’installation
EXIGENCES RELATIVES
À UNE INSTALLATION ENCASTRÉE
Votre sécheuse est homologuée pour une
installation dans une alcôve ou dans un placard,
comme l’indique l’étiquette figurant au dos
de la sécheuse.
L’air de la sécheuse DOIT être évacué vers
l’extérieur. Consultez la section ÉVACUATION
DE LA SÉCHEUSE.
L’espace minimum entre la sécheuse et les murs
adjacents ou d’autres surfaces est le suivant :
0 mm (0 po) des deux côtés
75 mm (3 po) avant et arrière
La distance verticale minimum du sol aux
étagères suspendues, armoires, plafonds, etc.
de 132 cm (52 po).
Les portes du placard doivent être perforées ou
ventilées et doivent disposer d’un espace ouvert
réparti de façon homogène d’au moins 1,5 m
2
(60 po carrés) de superficie. Si une laveuse
et une sécheuse ont été installées dans le
placard, les portes doivent disposer d’un d’espace
ouvert réparti de façon homogène d’au moins
3 m
2
(120 po carrés).
REMARQUE :
SI LE TUYAU D’ÉVACUATION EST SITUÉ
À L’ARRIÈRE DE LA SÉCHEUSE, L’ESPACE MINIMUM
PAR RAPPORT AU MUR EST DE 14 CM (5,5 PO).
INSTALLATION DANS UNE SALLE
DE BAIN OU UNE CHAMBRE
L’air de la sécheuse DOIT être évacué vers
l’extérieur. Consultez la section ÉVACUATION
DE LA SÉCHEUSE.
L’installation doit être conforme aux normes
locales ou, en l’absence de normes locales, avec
le CODE NATIONAL DE L’ÉLECTRICITÉ, ANSI/NFPA
N° 70 (pour les sécheuses électriques) ou le CODE
NATIONAL DU GAZ, ANSI Z223 (pour les sécheuses
à gaz).
INSTALLATION DANS UNE MAISON
MOBILE OU PRÉFABRIQUÉE
L’installation doit être conforme à la NORME
DE SÉCURITÉ POUR LA CONSTRUCTION
DE MAISONS FABRIQUÉES, TITRE 24, PARTIE 32–80
ou, si la norme n’est pas applicable, à la NORME
NATIONALE AMÉRICAINE POUR LES MAISONS
MOBILES N° 501B.
L’air de la sécheuse DOIT être évacué vers
l’extérieur avec les raccordements correctement
fixés à la structure de la maison mobile.
(Voyez ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE.)
La ventilation NE DOIT PAS déboucher sous
une maison mobile ou fabriquée.
Le matériau du tuyau de ventilation DOIT ÊTRE
LE MÉTAL.
N’utilisez pas de vis à tôle ni d’autres dispositifs
de serrage qui dépassent à l’intérieur de l’évent
d’évacuation.
Prévoyez une ouverture dotée d’une zone
ouverte de 63 cm
2
(25 pouces carrés) pour
l’infiltration d’air extérieur dans la pièce
de la sécheuse.
Entretoise
fil de fer
140 mm
(5.5 po)
INSTALLATION SOUS LE COMPTOIR
Si l’on souhaite une installation sous le comptoir :
Aucune trousse d’installation pour sécheuse n’est nécessaire.
Si la sécheuse est installée seule, une surface minimale
de 388 cm
2
(60 po
2
) d’espace ouvert est requise. Si la
sécheuse est installée avec une laveuse, la surface
minimale requise est de 774 cm
2
(120 po
2
).
Sécheuse et laveuse installées ensemble
Surface
minimale
de 774 cm
2
(120 po
2
)
Comptoir et armoires latérales
Sécheuse installée seule
Surface
minimale
de
388 cm
2
(60 po
2
)
Comptoir et armoires latérales