GE GUD27GSSJWW Installation Instructions - Page 25

Instrucciones de 6HFDGRUD8QL¿FDGD DESIGN Instalación a Lavadora/Gas CER TI FI ED ¿Preguntas sobre la Instalación? Llame al: 1-800-GECARES (US) O visite nuestro sitio web en: www.GEAppliances.com (US) ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. •IMPORTANTE- &RQVHUYH HVWDV LQVWUXFFLRQHVSDUDXVRGHOLQVSHFWRUORFDO •IMPORTANTE-&XPSODFRQWRGRVORV FyGLJRV\RUGHQDQ]DVJXEHUQDPHQWDOHV • Nota para el Instalador - $VHJ~UHVH GH TXH HO FRPSUDGRU FRQVHUYH HVWDV LQVWUXFFLRQHV • Nota para el Consumidor -*XDUGHHVWDV LQVWUXFFLRQHVHQVX/LEURGH8VR\&XLGDGR SDUDUHIHUHQFLDIXWXUD ‡$QWHVGHGHMDUHVWHHOHFWURGRPpVWLFRIXHUD GH VHUYLFLR R GH GHVKDFHUVH GHO PLVPR TXLWHODSXHUWDGHODODYDGRUD\ODVHFDGRUD ‡ ,QVSHFFLRQH OD VDOLGD GHO HVFDSH GH OD VHFDGRUD\DMXVWHODFRQH[LyQDODVVDOLGDV GHSDUHGVLVHHQFXHQWUDQLQFOLQDGDV ‡ /D LQIRUPDFLyQ GHO VHUYLFLR \ HO GLDJUDPD GHFDEOHDGRVHHQFXHQWUDQXELFDGRVHQHO SDQHOGHDFFHVR ‡ 1R SHUPLWD TXH KD\D QLxRV VREUH QL GHQWUR GHO HOHFWURGRPpVWLFR &XDQGR HO HOHFWURGRPpVWLFR VH XVH FHUFD GH QLxRV VHUiQHFHVDULRVXSHUYLVDUORV ‡,QVWDOHODVHFDGRUDGRQGHODWHPSHUDWXUD VXSHUH ORV SDUD XQ IXQFLRQDPLHQWR VDWLVIDFWRULR GHO VLVWHPD GHFRQWUROGHODVHFDGRUD ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO ‡$¿QGHUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLRQHVJUDYHVRODPXHUWHVLJDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHV GHLQVWDODFLyQ ‡/DLQVWDODFLyQGHHOHFWURGRPpVWLFRVGHEHVHUUHDOL]DGDSRUXQWpFQLFRFDOL¿FDGR ‡,QVWDOHHOHOHFWURGRPpVWLFRSDUDSUHQGDVGHDFXHUGRFRQHVWDVLQVWUXFFLRQHV\GH DFXHUGRFRQORVFyGLJRVORFDOHV(QODDXVHQFLDGHORVFyGLJRVORFDOHVODLQVWDODFLyQ GHEHUi FXPSOLU FRQ HO &yGLJR 1DFLRQDO GH *DV &RPEXVWLEOH 1DWLRQDO )XHO JDV &RGH $16,=1)3$RFRQHO&yGLJRGH,QVWDODFLyQGH*DV1DWXUDO\3URSDQR &DQDGLDQ1DWXUDO*DVDQG3URSDQH,QVWDOODWLRQ&RGH &6 H\GH$JXD3RWDEOH,QRFXD\7UDWDPLHQWRGH5HVLGXRV7y[LFRVGH&DOLIRUQLD&DOLIRUQLD 6DIH 'ULQNLQJ :DWHU DQG 7R[LF (QIRUFHPHQW $FW  (VWD OH\ VROLFLWD DO *REHUQDGRU GH &DOLIRUQLD TXH SXEOLTXH XQD OLVWD GH VXVWDQFLDV TXH HO HVWDGR UHFRQRFH FRPR FDQFHUtJHQDVTXHSURGXFHQGHIHFWRVGHQDFLPLHQWRXRWURVGDxRVUHSURGXFWLYRV\ VROLFLWDDORVHPSUHVDULRVTXHDGYLHUWDQDVXVFOLHQWHVVREUHODSRVLEOHH[SRVLFLyQD WDOHVVXVWDQFLDV/RVDUWHIDFWRVDJDVSXHGHQFDXVDUH[SRVLFLRQHVPHQRUHVDFXDWUR GHHVWDVVXVWDQFLDVODVFXDOHVVRQHOEHQFHQRPRQy[LGRGHFDUERQRIRUPDOGHKLGR \ KROOtQ SURGXFLGDV SULQFLSDOPHQWH SRU OD FRPEXVWLyQ LQFRPSOHWD GH JDV QDWXUDO R FRPEXVWLEOHV /3 /DV VHFDGRUDV DMXVWDGDV DGHFXDGDPHQWH PLQLPL]DUiQ OD SRVLELOLGDGGHFRPEXVWLyQLQFRPSOHWD/DH[SRVLFLyQDHVWDVVXVWDQFLDVSXHGHVHU PLQLPL]DGDD~QPiVJUDFLDVDXQDDGHFXDGDYHQWLODFLyQGHODVHFDGRUDDODLUHOLEUH ‡(VWHHOHFWURGRPpVWLFRGHEHUiFRQWDUFRQXQHVFDSHKDFLDHOH[WHULRU ‡8VHVyORXQFRQGXFWRGHPHWDOUtGLJRGHµSDUDTXHHOHOHFWURGRPpVWLFRFXHQWHFRQ XQDVDOLGDDOH[WHULRU ‡12LQVWDOHXQDVHFDGRUDGHURSDFRQPDWHULDOHVGHFRQGXFWRSOiVWLFRÀH[LEOH6LVH LQVWDODXQFRQGXFWRGHPHWDOÀH[LEOHVHPLUtJLGRRWLSRKRMDGHDOXPLQLR GHEHUi ¿JXUDUHQODOLVWDGH8/\VHULQVWDODGRGHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVTXH¿JXUDQ HQ´&RQH[LyQ GHOD 6HFDGRUDD OD 9HQWLODFLyQGHOD &DVDµ HQOD SiJLQD GHHVWH PDQXDO6HVDEHTXHORVPDWHULDOHVÀH[LEOHVSDUDYHQWLODFLyQFRODSVDQVHURPSHQ FRQIDFLOLGDG\DWUDSDQODVSHOXVDV(VWDVFRQGLFLRQHVREVWUXLUiQHOÀXMRGHDLUHGH ODVHFDGRUDHLQFUHPHQWDUiQHOULHVJRGHLQFHQGLR ‡ 1R LQVWDOH QL JXDUGH HVWH HOHFWURGRPpVWLFR HQ QLQJXQD XELFDFLyQ GRQGH SXGLHUD HQFRQWUDUVHH[SXHVWRDODJXD\RORVIDFWRUHVFOLPiWLFRV • *XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV,QVWDODGRUHV$VHJ~UHQVHGHTXHHVWDVLQVWUXFFLRQHV OOHJXHQDPDQRVGHOFRPSUDGRU  HERRAMIENTAS NECESARIAS [ //$9(6$-867$%/(6'(µ //$9(,1*/(6$'(µ 1,9(/ 3,1=$&21-817$ '(67251,//$'25'( '(6/,=$17( &$%(=$3/$1$ /ODYHSDUD7XUFDVGHµ MATERIALES NECESARIOS &21'8&72'(0(7 0(752 5(&20(1'$'2 &2'20(7È/,&2 0(752 &$03$1$'( (6&$3( &2038(672 3$5$ 78%(5Ë$ 62/8&,Ï1 -$%2126$ 3$5$/$ &21'8&72'(75$16,&,Ï1'( '(7(&&,Ï1 0(7 6(0,5Ë*,'2 '(µ '()8*$6 '(/$/,67$'(8/6,(61(&(6$5,2 .,7 1&/8