GE PB975SMSS Owners Manual - Page 72

&ypr Frqiljxudu Ho Kruqr Sdud Kruqhdgrµurvwl]dgr Fxdqgr Xvd Od Vrqgd

Page 72 highlights

&yPRXVDUODVRQGD HQDOJXQRVPRGHORV  (QPXFKRVDOLPHQWRVHVSHFLDOPHQWHDVDGRV\FDUQHVGHDYHODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHORVDOLPHQWRVHVODPHMRUSUXHEDSDUD YHULILFDUHOJUDGRGHFRFFLyQ0HGLDQWHODVRQGDGHWHPSHUDWXUDVHHYLWDWHQHUTXHDGLYLQDUHOJUDGRGHFRFFLyQ \VHORJUDHOSXQWRGHFRFFLyQH[DFWR /DVRQGDGHWHPSHUDWXUDFXHQWD FRQXQDVRQGDVLPLODUDXQSLQFKR HQXQH[WUHPR\XQHQFKXIHHQHO RWURH[WUHPRTXHVHLQWURGXFHHQ ODERFDGHVDOLGDGHOKRUQR 35(&$8&,Ï1 3DUDHYLWDUTXHPDGXUDVQRGHVHQFKXIHODVRQGDGHOD ERFDGHVDOLGDGHOKRUQRKDVWDTXHpVWH VHKD\DHQIULDGR (OXVRGHVRQGDVGLVWLQWDVDODVSURYLVWDV FRQHVWHSURGXFWRSXHGHSURYRFDUOHVGDxRV DODVPLVPDVRDOFRQWUROGHOKRUQR 8WLOLFHODVPDQLMDVGHODVRQGD\HOHQFKXIHFXDQGR ODVLQWURGX]FD\TXLWHGHORVDOLPHQWRV \GHODERFDGHVDOLGD „3DUDHYLWDUGDxRVDODVRQGDQRXWLOLFHSLQ]DVSDUD WLUDUGHOFDEOHFXDQGRORTXLWH „3DUDQRURPSHUODVRQGDYHULILTXHTXH ORVDOLPHQWRVHVWpQWRWDOPHQWHGHVFRQJHODGRV DQWHVGHLQWURGXFLUOD 'HVSXpVGHSUHSDUDUODFDUQH\FRORFDUOD HQXQSRVDIXHQWHVRVREUHODUHMLOODGHODDVDGHUDVLJD HVWDVLQVWUXFFLRQHVSDUDXQDFRORFDFLyQDGHFXDGD GHODVRQGD ,QWURGX]FDODVRQGDFRPSOHWDPHQWHHQODFDUQH 1RGHEHWRFDUKXHVRJUDVDRFDUWtODJR (QFKXIH &DEOH 0DQLMDV 6RQGD /HD\TXLWHODHWLTXHWD „1XQFDGHMHODVRQGDGHQWURGHOKRUQRGXUDQWHXQ FLFORGHDXWROLPSLH]DRGHDVDGR „1RJXDUGHODVRQGDGHQWURGHOKRUQR 3DUDDVDGRVVLQKXHVRLQWURGX]FDODVRQGDGHQWUR GHODSDUWHPiVFDUQRVD3DUDMDPyQ RFRUGHURFRQKXHVRLQWURGX]FDODVRQGD HQHOFHQWURGHOP~VFXORJUDQGHPiVEDMR ,QWURGX]FDODVRQGDHQHOFHQWURGHSODWRVWDOHV FRPRSDQGHFDUQHRHVWRIDGRV ,QWURGX]FDODVRQGDGHQWURGHODSDUWHPiVFDUQRVD GHOPXVORLQWHUQRGHVGHDEDMR\HQIRUPDSDUDOHODD ODSDWDGHXQSDYRHQWHUR 127$1RVHSRGUiQXWLOL]DUODVFRQILJXUDFLRQHVGH DXWROLPSLH]DQLGHDVDGRVLODVRQGD GHWHPSHUDWXUDVHHQFXHQWUDHQFKXIDGD 127$1RLQVHUWDUSRUFRPSOHWRODVRQGDGHQWURGHOD FDUQHSXHGHSURYRFDUXQSREUHGHVHPSHxRGHFRFFLyQ SRUTXHODVRQGDGHWHFWDUiHODLUHGHOKRUQR\QROD WHPSHUDWXUDGHORVDOLPHQWRV &yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDKRUQHDGRURVWL]DGRFXDQGRXVDODVRQGD HQDOJXQRVPRGHORV ,QWURGX]FDODVRQGDSRUFRPSOHWRHQORV DOLPHQWRV (QFKXIHODVRQGDGHQWURGHODERFDGHVDOLGD GHOKRUQR9HULILTXHTXHHVWpLQWURGXFLGDKDVWD HOIRQGR&LHUUHODSXHUWDGHOKRUQR9HULILTXH TXHHOFDEOHGHODVRQGDQRWRTXHHOHOHPHQWR DVDGRU 3UHVLRQHHOERWyQ352%( VRQGD /DSDQWDOOD PRVWUDUi´6HW3UREHµ VRQGDFRQILJXUDGD  3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD FRQILJXUDUODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHVHDGDGH ORVDOLPHQWRVRGHODFDUQH/DWHPSHUDWXUD LQWHUQDPi[LPDDODTXHSXHGHQFRQILJXUDUVH ORVDOLPHQWRVHV 3UHVLRQHHOERWyQ%$.( KRUQHDU  3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD FRQILJXUDUODWHPSHUDWXUDGHVHDGDGHOKRUQR 3UHVLRQHHOERWyQ67$57 LQLFLDU  /DSDQWDOODGHVWHOODUiVLODVRQGDVHHQFXHQWUD HQFKXIDGDGHQWURGHODERFDGHVDOLGD\XVWHGQRKD FRQILJXUDGRXQDWHPSHUDWXUDGHVRQGD \SUHVLRQDGRHOERWyQ67$57 LQLFLDU  'HVSXpVGHTXHODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHORV DOLPHQWRVDOFDQFHORV ODWHPSHUDWXUD LQWHUQDFDPELDQWHSRGUiYHUVHHQODSDQWDOOD &XDQGRODWHPSHUDWXUDLQWHUQDGHORV DOLPHQWRVDOFDQ]DODFLIUDTXHXVWHGKD FRQILJXUDGRODVRQGD\HOKRUQRVHDSDJDQ\ ORVFRQWUROHVGHOKRUQRFRPLHQ]DQDGHVWHOODU 3DUDGHWHQHUHOGHVWHOORSUHVLRQHHOERWyQ &/($52)) ERUUDUFVD]DSDJDGR 8WLOLFH JXDQWHVGHFRFLQDSDUDTXLWDUODVRQGDGHORV DOLPHQWRV1RXWLOLFHSLQ]DVSDUDTXLWDUOD SRUTXHSRGUtDQGDxDUOD „6LODVRQGDVHTXLWDGHOKRUQRPLHQWUDVVH HVWDEDFRFLQDQGRHOKRUQRQRVHDSDJDUi DXWRPiWLFDPHQWH 3DUDFDPELDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRGXUDQWHHO FLFORGHKRUQHDGRURVWL]DGRSUHVLRQHHOERWyQ%$.( KRUQHDU \OXHJRODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD FRQILJXUDUODQXHYDWHPSHUDWXUD „3 XHGHXWLOL]DUHOWHPSRUL]DGRUGHFRFLQDDXQTXH QRSXHGHQXVDUVHRSHUDFLRQHVGHOKRUQRFRQ WHPSRUL]DGRUPLHQWUDVVHXWLOLFHODVRQGD 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

&yPR XVDU OD VRQGD±
µHQ DOJXQRV PRGHORV¶
,QWURGX]FD OD VRQGD SRU FRPSOHWR HQ ORV
DOLPHQWRV¹
(QFKXIH OD VRQGD GHQWUR GH OD ERFD GH VDOLGD
GHO KRUQR¹ 9HULILTXH TXH HVWp LQWURGXFLGD KDVWD
HO IRQGR¹ &LHUUH OD SXHUWD GHO KRUQR¹ 9HULILTXH
TXH HO FDEOH GH OD VRQGD QR WRTXH HO HOHPHQWR
DVDGRU¹
3UHVLRQH HO ERWyQ
352%(
ÇVRQGDɹ /D SDQWDOOD
PRVWUDUi Æ6HW 3UREHΜ ÇVRQGD FRQILJXUDGDɹ
3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD
FRQILJXUDU OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD GHVHDGD GH
ORV DOLPHQWRV R GH OD FDUQH¹ /D WHPSHUDWXUD
LQWHUQD Pi[LPD D OD TXH SXHGHQ FRQILJXUDUVH
ORV DOLPHQWRV HV ·µµË) Dz¼Ã&ɹ
3UHVLRQH HO ERWyQ
%$.(
ÇKRUQHDUɹ
3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD
FRQILJXUDU OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD GHO KRUQR¹
3UHVLRQH HO ERWyQ
67$57
ÇLQLFLDUɹ
/D SDQWDOOD GHVWHOODUi VL OD VRQGD VH HQFXHQWUD
HQFKXIDGD GHQWUR GH OD ERFD GH VDOLGD \ XVWHG QR KD
FRQILJXUDGR XQD WHPSHUDWXUD GH VRQGD
\ SUHVLRQDGR HO ERWyQ
67$57
µLQLFLDU¶²
'HVSXpV GH TXH OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD GH ORV
DOLPHQWRV DOFDQFH ORV ¸µµÃ) Ǽ´Ã&ɾ OD WHPSHUDWXUD
LQWHUQD FDPELDQWH SRGUi YHUVH HQ OD SDQWDOOD¹
&XDQGR OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD GH ORV
DOLPHQWRV DOFDQ]D OD FLIUD TXH XVWHG KD
FRQILJXUDGR¾ OD VRQGD \ HO KRUQR VH DSDJDQ \
ORV FRQWUROHV GHO KRUQR FRPLHQ]DQ D GHVWHOODU¹
3DUD GHWHQHU HO GHVWHOOR¾ SUHVLRQH HO ERWyQ
&/($5µ2))
ÇERUUDU¿FVD]DSDJDGRɹ 8WLOLFH
JXDQWHV GH FRFLQD SDUD TXLWDU OD VRQGD GH ORV
DOLPHQWRV¹ 1R XWLOLFH SLQ]DV SDUD TXLWDUOD¾
SRUTXH SRGUtDQ GDxDUOD¹
±
6L OD VRQGD VH TXLWD GHO KRUQR PLHQWUDV VH
HVWDED FRFLQDQGR¾ HO KRUQR QR VH DSDJDUi
DXWRPiWLFDPHQWH¹
3DUD FDPELDU OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR GXUDQWH HO
FLFOR GH KRUQHDGR¿URVWL]DGR¾ SUHVLRQH HO ERWyQ
%$.(
ÇKRUQHDUÉ \ OXHJR ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD
FRQILJXUDU OD QXHYD WHPSHUDWXUD¹
±
3XHGH XWLOL]DU HO WHPSRUL]DGRU GH FRFLQD DXQTXH
QR SXHGHQ XVDUVH RSHUDFLRQHV GHO KRUQR FRQ
WHPSRUL]DGRU PLHQWUDV VH XWLOLFH OD VRQGD²
3DUD HYLWDU TXHPDGXUDV± QR GHVHQFKXIH OD VRQGD GH OD
ERFD GH VDOLGD GHO KRUQR KDVWD TXH pVWH
VH KD\D HQIULDGR²
(O XVR GH VRQGDV GLVWLQWDV D ODV SURYLVWDV
FRQ HVWH SURGXFWR SXHGH SURYRFDUOHV GDxRV
D ODV PLVPDV R DO FRQWURO GHO KRUQR¹
8WLOLFH ODV PDQLMDV GH OD VRQGD \ HO HQFKXIH FXDQGR
ODV LQWURGX]FD \ TXLWH GH ORV DOLPHQWRV
\ GH OD ERFD GH VDOLGD¹
±
3DUD HYLWDU GDxRV D OD VRQGD± QR XWLOLFH SLQ]DV SDUD
WLUDU GHO FDEOH FXDQGR OR TXLWH²
±
3DUD QR URPSHU OD VRQGD± YHULILTXH TXH
ORV DOLPHQWRV HVWpQ WRWDOPHQWH GHVFRQJHODGRV
DQWHV GH LQWURGXFLUOD²
'HVSXpV GH SUHSDUDU OD FDUQH \ FRORFDUOD
HQ XQ SRVDIXHQWHV R VREUH OD UHMLOOD GH OD DVDGHUD¾ VLJD
HVWDV LQVWUXFFLRQHV SDUD XQD FRORFDFLyQ DGHFXDGD
GH OD VRQGD¹
,QWURGX]FD OD VRQGD FRPSOHWDPHQWH HQ OD FDUQH´
1R GHEH WRFDU KXHVR² JUDVD R FDUWtODJR´
127$²
1R LQVHUWDU SRU FRPSOHWR OD VRQGD GHQWUR GH OD
FDUQH SXHGH SURYRFDU XQ SREUH GHVHPSHxR GH FRFFLyQ
SRUTXH OD VRQGD GHWHFWDUi HO DLUH GHO KRUQR \ QR OD
WHPSHUDWXUD GH ORV DOLPHQWRV²
±
1XQFD GHMH OD VRQGD GHQWUR GHO KRUQR GXUDQWH XQ
FLFOR GH DXWR³OLPSLH]D R GH DVDGR¹
±
1R JXDUGH OD VRQGD GHQWUR GHO KRUQR¹
3DUD DVDGRV VLQ KXHVR¾ LQWURGX]FD OD VRQGD GHQWUR
GH OD SDUWH PiV FDUQRVD¹ 3DUD MDPyQ
R FRUGHUR FRQ KXHVR¾ LQWURGX]FD OD VRQGD
HQ HO FHQWUR GHO P~VFXOR JUDQGH PiV EDMR¹
,QWURGX]FD OD VRQGD HQ HO FHQWUR GH SODWRV WDOHV
FRPR SDQ GH FDUQH R HVWRIDGRV¹
,QWURGX]FD OD VRQGD GHQWUR GH OD SDUWH PiV FDUQRVD
GHO PXVOR LQWHUQR GHVGH DEDMR \ HQ IRUPD SDUDOHOD D
OD SDWD GH XQ SDYR HQWHUR¹
127$²
1R VH SRGUiQ XWLOL]DU ODV FRQILJXUDFLRQHV GH
DXWR³OLPSLH]D QL GH DVDGR VL OD VRQGD
GH WHPSHUDWXUD VH HQFXHQWUD HQFKXIDGD²
/D VRQGD GH WHPSHUDWXUD FXHQWD
FRQ XQD VRQGD VLPLODU D XQ SLQFKR
HQ XQ H[WUHPR \ XQ HQFKXIH HQ HO
RWUR H[WUHPR TXH VH LQWURGXFH HQ
OD ERFD GH VDOLGD GHO KRUQR¹
&yPR FRQILJXUDU HO KRUQR SDUD KRUQHDGRµURVWL]DGR FXDQGR XVD OD VRQGD
µHQ DOJXQRV PRGHORV¶
(QFKXIH
&DEOH
0DQLMDV
6RQGD
(Q PXFKRV DOLPHQWRV¾ HVSHFLDOPHQWH DVDGRV \ FDUQHV GH DYH¾ OD WHPSHUDWXUD LQWHUQD GH ORV DOLPHQWRV HV OD PHMRU SUXHED SDUD
YHULILFDU HO JUDGR GH FRFFLyQ¹ 0HGLDQWH OD VRQGD GH WHPSHUDWXUD VH HYLWD WHQHU TXH DGLYLQDU HO JUDGR GH FRFFLyQ
\ VH ORJUD HO SXQWR GH FRFFLyQ H[DFWR¹
/HD \ TXLWH OD HWLTXHWD
·µ
35(&$8&,Ï1