GE PB975SMSS Owners Manual - Page 79

&ypr Frqiljxudu Ho Kruqr Lqihulru Sdud Frfflyq Ohqwd, Xtd Gh Frfflyq Ohqwd, &rqvhmrv Vreuh

Page 79 highlights

&yPRXVDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHFRFFLyQOHQWD SL]]DFDOHQWDPLHQWR\OHXGDGR  *($SSOLDQFHVFRP $'9(57(1&,$ 5,(6*2'(,172;,&$&,Ï1$/,0(17$5,$3RUGHEDMRGHORV SXHGHSURGXFLUVH FUHFLPLHQWRGHEDFWHULDVHQORVDOLPHQWRV ‡6LHPSUHHPSLHFHFRQDOLPHQWRVFDOLHQWHV1RXWLOLFHFRQILJXUDFLRQHV GHPDQWHQHUFDOLHQWHSDUDFDOHQWDUDOLPHQWRVIUtRV ‡1RFDOLHQWHDOLPHQWRVSRUPiVGHKRUDV 1RVHJXLUHVWDVLQVWUXFFLRQHVSXHGHSURYRFDUHQIHUPHGDGHVWUDQVPLWLGDV SRUORVDOLPHQWRV &yPRFRQILJXUDUHOKRUQRLQIHULRUSDUDFRFFLyQOHQWD /DFRFFLyQOHQWDHVWiGLVHxDGDSDUDSHUtRGRV SURORQJDGRVGHFRFFLyQVLQDWHQFLyQ 3UHVLRQHHOERWyQ6/2:&22. FRFFLyQ OHQWD  3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD FRQILJXUDUHOWLHPSRGHFRFFLyQGHVHDGR(O WLHPSRGHFRFFLyQGHEHVHUGHSRUORPHQRV KRUDVKDVWDXQPi[LPRKRUDV PLQXWRV 3UHVLRQHODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSDUD VHOHFFLRQDUODFRQILJXUDFLyQGHVHDGDSDUD FDUQHGHDYH\SDUDFDUQHV8WLOLFH &DUQHVVLQRVDEHELHQTXpFRQILJXUDFLyQ XWLOL]DU 3UHVLRQHHOERWyQ67$57 LQLFLDU  127$6LRFXUUHXQFRUWHGHHQHUJtDGXUDQWH ODFRFFLyQOHQWDODFRFLQDVHDSDJDUi *XtDGHFRFFLyQOHQWD $OLPHQWR &DUQHGHUHV $VDGRGH FXDUWR GHODQWHUR &RVWLOODV &DUQHGHDYH 3ROORHQWHUR 7UR]RVGHSROOR &DQWLGDG  ²øOEV ²NJ 3RVLFLyQ GHOD EDQGHMD  & &RQILJ GHORV DOLPHQWRV  &DUQHV 7LHPSR +RUDV  +, DOWD ²KUV /2 EDMD ²KUV ø²OEV & ²NJ &DUQHV +, DOWD ²KUV /2 EDMD ²KUV  OEV  NJ    & &DUQHGH +, DOWD ²KUV DYH /2 EDMD ²KUV WUR]RV & &DUQHGH +, DOWD ²KUV DSUR[ DYH /2 EDMD ²KUV OEV>NJ@ &HUGR $VDGRGH SDOHWDVLQ KXHVR  & &DUQHV +, DOWD ²KUV ²OEV /2 EDMD ²KUV ²NJ &KXOHWDVGH FHUGRHVWLORGH FDPSR  ø²OEV ²NJ & &DUQHV +, DOWD ²KUV /2 EDMD ²KUV &KXOHWDVGH FHUGR ²OEV & &DUQHV +, DOWD ²KUV ²NJ /2 EDMD ²KUV 6RSD 6RSDGHFDUQH YHJHWDO  FXDUWRV GHJDOyQ OLWHUV    & &DUQHV +, DOWD ²KUV /2 EDMD ²KUV &KLOH  FXDUWRV GHJDOyQ OLWHUV & &DUQHV +, DOWD ²KUV /2 EDMD ²KUV &RPHQWDULRV  $JUHJXHWD]DGH OtTXLGR &RORTXHODVFRVWLOODV HQXQDVRODFDSD  $JUHJXHWD]DGH OtTXLGR 0HMRUFRORTXHEDMR XQDVDOVDSDUDTXH QRVHVHTXH $JUHJXH²WD]D GHOtTXLGR &RORTXHODVFRVWLOODV HQXQDVRODFDSD &RORTXHODVFRVWLOODV HQXQDVRODFDSD  $VHJ~UHVHGHTXHORV WUR]RVGHFDUQHHVWpQ VXPHUJLGRV 6XPHUMDORVIULMROHV SDUDTXHQRVH VHTXHQ &RQVHMRVVREUHODJXtD „( OSURJUDPDGHFRFFLyQOHQWDXWLOL]D XQDVHULHFRPSOHMDGHFLFORVGHWHPSHUDWXUD SDUDREWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRV 3RUHVWDUD]yQVHUHFRPLHQGDTXH HOSURJUDPDGHFRFFLyQOHQWDIXQFLRQH VLQFDQFHODFLRQHVQLUHLQLFLDFLRQHV6L VHUHLQLFLDODFDUDFWHUtVWLFDGHFRFFLyQ OHQWDPLHQWUDVVHHQFXHQWUDHQSURJUHVR ODFDUQHSXHGHFRFLQDUVHGHPiV „3DUDFDUQHMXJRVD\WLHUQDHOLMDFRUWHV GHFDUQHFRPRDVDGRGHFXDUWRGHODQWHUR RXQDVDGRGHSDOHWDVLQKXHVR/RVFRUWHV GHFDUQHPiVPDJURVFRPRHOFXDUWR WUDVHURVXSHULRUVRQPiVVHFRV\SXHGHQ QHFHVLWDUOtTXLGRDGLFLRQDO „8WLOLFHVyORSODWRVGHYLGULRRFHUiPLFD /DVROODV\VDUWHQHVGHPHWDOWLHQGHQ DWUDQVIHULUHOFDORUDORVDOLPHQWRV GHPDVLDGRUiSLGR „$MXVWHODFDQWLGDGGHDOLPHQWRVDOWDPDxR GHOUHFLSLHQWH/OHQHHOUHFLSLHQWHKDVWDô SDUDPHMRUHVUHVXOWDGRV8QDROODPX\ JUDQGHGHMDHVFDSDUHOYDSRUORTXHVHFD ORVDOLPHQWRV „6LHPSUHFXEUDODROODFRQXQDWDSDRFRQ SDSHOGHDOXPLQLR „3XHGHXVDUVHXQDJDPDPiVDPSOLD GHUHFHWDVFRQODFDUDFWHUtVWLFDGHFRFFLyQ OHQWD3DUDPHMRUHVUHVXOWDGRVGHEHQ UHDOL]DUVHDOJXQRVDMXVWHV3DUDUHFHWDV GHWDPDxRVPiVSHTXHxRVFRPLHQFH DFRQWURODUHQHOWLHPSRPtQLPR3DUD UHFHWDVPiVJUDQGHVRFXDQGRGREOH ODVFDQWLGDGHVGHODVUHFHWDVORVDOLPHQWRV SXHGHQFRFLQDUVHSRUSHUtRGRVPiV SURORQJDGRV „&XDQGRODFDUDFWHUtVWLFDGHFRFFLyQOHQWD ILQDOL]DHOKRUQRFDPELDDXWRPiWLFDPHQWH HOPRGR´ZDUPµ PDQWHQHUFDOLHQWH 6LVH GHVHDWLHPSRDGLFLRQDOSDUDFRFFLyQOHQWD HVWHPRGRGHPDQWHQHUFDOLHQWHSXHGH XWLOL]DUVHSDUDREWHQHUWLHPSRH[WUD 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

&yPR XVDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH FRFFLyQ OHQWD½
SL]]D½ FDOHQWDPLHQWR \ OHXGDGR±
*($SSOLDQFHV±FRP
&yPR FRQILJXUDU HO KRUQR LQIHULRU SDUD FRFFLyQ OHQWD
/D FRFFLyQ OHQWD HVWi GLVHxDGD SDUD SHUtRGRV
SURORQJDGRV GH FRFFLyQ VLQ DWHQFLyQ¹
3UHVLRQH HO ERWyQ
6/2: &22.
ÇFRFFLyQ
OHQWDɹ
3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD
VHOHFFLRQDU OD FRQILJXUDFLyQ GHVHDGDÅ ¸ SDUD
FDUQH GH DYH \ · SDUD FDUQHV¹ 8WLOLFH
·³&DUQHV VL QR VDEH ELHQ TXp FRQILJXUDFLyQ
XWLOL]DU¹
3UHVLRQH ODV DOPRKDGLOODV QXPpULFDV SDUD
FRQILJXUDU HO WLHPSR GH FRFFLyQ GHVHDGR¹ (O
WLHPSR GH FRFFLyQ GHEH VHU GH SRU OR PHQRV
¼ KRUDV¾ KDVWD XQ Pi[LPR ¸¸ KRUDV »²
PLQXWRV¹
3UHVLRQH HO ERWyQ
67$57
ÇLQLFLDUɹ
127$²
6L RFXUUH XQ FRUWH GH HQHUJtD GXUDQWH
OD FRFFLyQ OHQWD± OD FRFLQD VH DSDJDUi²
*XtD GH FRFFLyQ OHQWD
&RQVHMRV VREUH OD JXtD
±
(O SURJUDPD GH FRFFLyQ OHQWD XWLOL]D
XQD VHULH FRPSOHMD GH FLFORV GH WHPSHUDWXUD
SDUD REWHQHU ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV¹
3RU HVWD UD]yQ¾ VH UHFRPLHQGD TXH
HO SURJUDPD GH FRFFLyQ OHQWD IXQFLRQH
VLQ FDQFHODFLRQHV QL UHLQLFLDFLRQHV¹ 6L
VH UHLQLFLD OD FDUDFWHUtVWLFD GH FRFFLyQ
OHQWD PLHQWUDV VH HQFXHQWUD HQ SURJUHVR¾
OD FDUQH SXHGH FRFLQDUVH GH PiV¹
±
3DUD FDUQH MXJRVD \ WLHUQD¾ HOLMD FRUWHV
GH FDUQH FRPR DVDGR GH FXDUWR GHODQWHUR
R XQ DVDGR GH SDOHWD VLQ KXHVR¹ /RV FRUWHV
GH FDUQH PiV PDJURV¾ FRPR HO FXDUWR
WUDVHUR VXSHULRU¾ VRQ PiV VHFRV \ SXHGHQ
QHFHVLWDU OtTXLGR DGLFLRQDO¹
±
8WLOLFH VyOR SODWRV GH YLGULR R FHUiPLFD¹
/DV ROODV \ VDUWHQHV GH PHWDO WLHQGHQ
D WUDQVIHULU HO FDORU D ORV DOLPHQWRV
GHPDVLDGR UiSLGR¹
±
$MXVWH OD FDQWLGDG GH DOLPHQWRV DO WDPDxR
GHO UHFLSLHQWH¹ /OHQH HO UHFLSLHQWH KDVWD ô
SDUD PHMRUHV UHVXOWDGRV¹ 8QD ROOD PX\
JUDQGH GHMD HVFDSDU HO YDSRU¾ OR TXH VHFD
ORV DOLPHQWRV¹
±
6LHPSUH FXEUD OD ROOD FRQ XQD WDSD R FRQ
SDSHO GH DOXPLQLR¹
±
3XHGH XVDUVH XQD JDPD PiV DPSOLD
GH UHFHWDV FRQ OD FDUDFWHUtVWLFD GH FRFFLyQ
OHQWD¹ 3DUD PHMRUHV UHVXOWDGRV¾ GHEHQ
UHDOL]DUVH DOJXQRV DMXVWHV¹ 3DUD UHFHWDV
GH WDPDxRV PiV SHTXHxRV¾ FRPLHQFH
D FRQWURODU HQ HO WLHPSR PtQLPR¹ 3DUD
UHFHWDV PiV JUDQGHV R FXDQGR GREOH
ODV FDQWLGDGHV GH ODV UHFHWDV¾ ORV DOLPHQWRV
SXHGHQ FRFLQDUVH SRU SHUtRGRV PiV
SURORQJDGRV¹
±
&XDQGR OD FDUDFWHUtVWLFD GH FRFFLyQ OHQWD
ILQDOL]D¾ HO KRUQR FDPELD DXWRPiWLFDPHQWH
HO PRGR ÆZDUPΜ ÇPDQWHQHU FDOLHQWHɹ 6L VH
GHVHD WLHPSR DGLFLRQDO SDUD FRFFLyQ OHQWD¾
HVWH PRGR GH PDQWHQHU FDOLHQWH SXHGH
XWLOL]DUVH SDUD REWHQHU WLHPSR H[WUD¹
5,(6*2 '( ,172;,&$&,Ï1 $/,0(17$5,$´ 3RU GHEDMR GH ORV ¸¾º») µÂº»&¶ SXHGH SURGXFLUVH
FUHFLPLHQWR GH EDFWHULDV HQ ORV DOLPHQWRV²
¿ 6LHPSUH HPSLHFH FRQ DOLPHQWRV FDOLHQWHV² 1R XWLOLFH FRQILJXUDFLRQHV
GH PDQWHQHU FDOLHQWH SDUD FDOHQWDU DOLPHQWRV IUtRV²
¿ 1R FDOLHQWH DOLPHQWRV SRU PiV GH À KRUDV²
1R VHJXLU HVWDV LQVWUXFFLRQHV SXHGH SURYRFDU HQIHUPHGDGHV WUDQVPLWLGDV
SRU ORV DOLPHQWRV
²
·½
$'9(57(1&,$
$OLPHQWR
&DQWLGDG
3RVLFLyQ
GH OD
EDQGHMD
&RQILJ´
GH ORV
DOLPHQWRV
7LHPSR ¸+RUDV¹
&RPHQWDULRV
&DUQH GH UHV
$VDGR GH
FXDUWR
GHODQWHUR
¼º¼
¸
ø
·
OEV
Ǹ¾±º¸¾¶ NJÉ
&
·³&DUQHV
+, ÇDOWDÉ »º¶ KUV
/2 ÇEDMDÉ ´º¸µ KUV¹
$JUHJXH ¸¿· WD]D GH
OtTXLGR¹
&RVWLOODV
¼
¸
ø
·
º± OEV¹
Ǹ¾¶º¸¾´ NJÉ
&
·³&DUQHV
+, ÇDOWDÉ ¼º± KUV¹
/2 ÇEDMDÉ ¶º´ KUV¹
&RORTXH ODV FRVWLOODV
HQ XQD VROD FDSD¹
&DUQH GH DYH
3ROOR HQWHUR
± OEV¹Ç¸¾´
NJÉ
&
¸³&DUQH GH
DYH
+, ÇDOWDÉ ¼º± KUV¹
/2 ÇEDMDÉ ½º² KUV¹
$JUHJXH ¸¿· WD]D GH
OtTXLGR¹
7UR]RV GH SROOR
´ WUR]RV
ÇDSUR[¹ ¼
OEV¹>¸¾± NJ@É
&
¸³&DUQH GH
DYH
+, ÇDOWDÉ ¼º± KUV
/2 ÇEDMDÉ »º¶ KUV¹
0HMRU FRORTXH EDMR
XQD VDOVD SDUD TXH
QR VH VHTXH¹
&HUGR
$VDGR GH
SDOHWD VLQ
KXHVR
¼º± OEV¹
Ǹ¾±º¸¾´ NJÉ
&
·³&DUQHV
+, ÇDOWDÉ »º¶ KUV¹
/2 ÇEDMDÉ ´º¸µ KUV¹
$JUHJXH ¸¿·º¸ WD]D
GH OtTXLGR¹
&KXOHWDV GH
FHUGR HVWLOR GH
FDPSR
¼
¸
ø
·
º± OEV
Ǹ¾¶º¸¾´ NJÉ
&
·³&DUQHV
+, ÇDOWDÉ ¼º± KUV¹
/2 ÇEDMDÉ ¶º´ KUV¹
&RORTXH ODV FRVWLOODV
HQ XQD VROD FDSD
&KXOHWDV GH
FHUGR
±º´ OEV¹
Ǹ¾´º¼¾¶ NJÉ
&
·³&DUQHV
+, ÇDOWDÉ ¼º± KUV¹
/2 ÇEDMDÉ ¶º´ KUV¹
&RORTXH ODV FRVWLOODV
HQ XQD VROD FDSD
6RSD
6RSD GH FDUQH
YHJHWDO
± FXDUWRV
GH JDOyQ
Ǽ¾´ OLWHUVÉ
&
·³&DUQHV
+, ÇDOWDÉ ±º» KUV¹
/2 ÇEDMDÉ ´º¸µ KUV¹
$VHJ~UHVH GH TXH ORV
WUR]RV GH FDUQH HVWpQ
VXPHUJLGRV¹
&KLOH
± FXDUWRV
GH JDOyQ
Ǽ¾´ OLWHUVÉ
&
·³&DUQHV
+, ÇDOWDÉ ¼º± KUV¹
/2 ÇEDMDÉ ¶º´ KUV¹
6XPHUMD ORV IULMROHV
SDUD TXH QR VH
VHTXHQ¹