GE GTWN7450DWW Use and Care Manual - Page 28

GEAppliances.com

Page 28 highlights

Antes de llamar para solicitar servicio... Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite GEAppliances.com y quizás no necesite llamar al servicio. AGUA Espray corto y retraso  luego de presionar el botón Start (Iniciar) El nivel de agua  parece bajo Sonido durante el  drenaje Demasiada espuma Fugas de agua La temperatura del agua parece incorrecta Agua bombeada antes de completarse el ciclo El agua no drena  La lavadora se pausa en  el inicio de los ciclos La lavadora se interrumpe  durante el ciclo de lavado La lavadora se interrumpe durante el ciclo de centrifugado 12 Causas posibles /DWDSDIXHDELHUWD\FHUUDGD HQWUHODVHOHFFLyQGHOFLFOR\ HOLQLFLR Qué hacer ‡ (VWRHVQRUPDO/HDODVHFFLyQCONTROL DE LA FUNCIONALIDAD en las Instrucciones de seguridad. (VWRHVQRUPDO ‡ (ODJXDSXHGHQRFXEULUHOQLYHOVXSHULRUGHODVSUHQGDV  (OWXERGHDOLPHQWDFLyQGHO GUHQDMHHVWiGHPDVLDGREDMR $JXDEODQGD Esto es normal para esta lavadora de alta eficiencia. ‡ /DPDQJXHUDGHGUHQDMHGHEHVXSHUDUODVµHQDOJ~QSXQWRHQWUH la parte trasera de la lavadora y el tubo de drenaje. ‡ 3UXHEHFRQPHQRVGHWHUJHQWH Demasiado detergente Tipo de detergente Tipo de detergente Demasiado detergente HQODODYDGRUD /DPDQJXHUDGHOOHQDGR RODGHGHVDJHHVWiPDO conectada ‡ 0LGDHOGHWHUJHQWHFRQFXLGDGR8VHPHQRVMDEyQVLWLHQHDJXD blanda, una carga más liviana o ropa poco sucia. ‡ &DPELHDGHWHUJHQWH+( . ‡ &DPELHDGHWHUJHQWH+( . ‡ 8VHPHQRVGHWHJHQWH8VHPHQRVMDEyQVLWLHQHDJXDEODQGD una carga más liviana o ropa poco sucia. ‡ $VHJ~UHVHGHTXHODVFRQH[LRQHVGHODPDQJXHUDHVWpQILUPHV en los grifos y que las arandelas de goma estén instaladas. Asegúrese de que el extremo de la manguera de desagüe esté insertado como corresponde y bien seguro al desagüe. (OGHVDJHGHODFDVDHVWiWDSDGR ‡ ([DPLQHODWXEHUtDGHODFDVD7HQGUiTXHOODPDUDOIRQWDQHUR /DPDQJXHUDGHGHVDJH UR]DODSDUHG ‡ $VHJ~UHVHGHTXHODPDQJXHUDGHGHVDJHQRKDJDFRQWDFWRFRQ la pared. Esto puede provocar un desgaste excesivo en la manguera. 3UHVLyQGHDJXDFRQVWDQWH DODVPDQJXHUDVGHOOHQDGR HQODIXHQWHGHDJXD ‡ $MXVWHODVPDQJXHUDVDORVJULIRV\FLHUUHHODJXDGHVSXpV de cada uso. ‡ 9HULILTXHODFRQGLFLyQGHODVPDQJXHUDVGHOOHQDGRVHGHEHQ reemplazar cada 5 años. Temperaturas más frías GHODJXDSURSRUFLRQDQ mayor eficiencia energética ‡ 6HKDQIRUPXODGRQXHYRVGHWHUJHQWHVSDUDFRODGDTXH trabajan con temperaturas más frías del agua sin afectar el rendimiento del lavado. /DSURYLVLyQGHDJXDHVWi FHUUDGDRPDOFRQHFWDGD /RVILOWURVGHPDOODGH ODYiOYXODGHDJXDHVWiQ tapados ‡ $EUDORVJULIRVGHDJXDFDOLHQWH\IUtD\DVHJ~UHVHGHTXHORV lmangueras están conectadas a los grifos correctos. NOTA: Las válvulas de agua están marcadas con "H" y "C" y los filtros de la válvula interna poseen códigos con colores. ‡ &LHUUHODIXHQWHGHDJXD\UHWLUHODVPDQJXHUDVGHFRQH[LyQGH agua de la parte superior trasera de la lavadora. Use un cepillo o mondadientes para limpiar los filtros de malla de la lavadora. Vuelva a conectar las mangueras y abra el agua de nuevo. $JXDIUHVFDIUtDFXDQGR VHVHOHFFLRQDFDOLHQWH ‡ (VWRHVQRUPDO3HUIHF7HPSGHWHFWDODWHPSHUDWXUDGHODJXD\ la optimiza para mejores resultadosse . El agua fría se agrega en forma periódica cuando se selecciona agua caliente. (OFDOHQWDGRUGHDJXDGHODFDVDQR‡ $VHJ~UHVHGHTXHHOFDOHQWDGRUHVWpVXPLQLVWUDQGRDJXD está configurado correctamente a 120°F-140°F (48°C-60°C). /DSXHUWDHVWiOHYDQWDGDR HOFLFORVHSXVRHQSDXVDSRU PiVGHKRUDV ‡ 5HFRQILJXUHHOFLFOR /DPDQJXHUDGHGHVDJH ‡ (QGHUHFHODPDQJXHUDGHGHVDJH\DVHJ~UHVHGHTXH HVWiGREODGDRPDOFRQHFWDGD la lavadora no esté apoyada sobre ella.  ‡ /DSDUWHVXSHULRUGHODVDOLGDGHOGHVDJHGHEHHVWDU a menos de 6 pies (1,8 m) por encima del piso. (VWRHVQRUPDO ‡ /DODYDGRUDHVWiVLQWLHQGRODFDUJD 6HVHOHFFLRQyODRSFLyQ$XWR 6RDN 5HPRMR$XWRPiWLFR (VWRHVQRUPDO ‡ (VWRHVQRUPDO/DODYDGRUDDOWHUQDHQWUHDJLWDU\UHPRMHU durante estos ciclos para que sus prendas se limpien mejor con menos desgaste. ‡ /DODYDGRUDSXHGHKDFHUSDXVDVGXUDQWHHOFLFORGH centrifugado para eliminar el agua jabonosa con más eficiencia.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

AGUA
Causas posibles
Qué hacer
Espray corto y retraso
/D WDSD IXH DELHUWD \ FHUUDGD
± (VWR HV QRUPDO² /HD OD VHFFLyQ
CONTROL DE LA FUNCIONALIDAD
luego de presionar el
HQWUH OD VHOHFFLyQ GHO FLFOR \
en las
Instrucciones de seguridad
.
botón Start (Iniciar)
HO LQLFLR
El nivel de agua
(VWR HV QRUPDO
± (O DJXD SXHGH QR FXEULU HO QLYHO VXSHULRU GH ODV SUHQGDV²
parece bajo
Esto es normal para esta lavadora de alta eficiencia.
Sonido durante el
(O WXER GH DOLPHQWDFLyQ GHO
± /D PDQJXHUD GH GUHQDMH GHEH VXSHUDU ODV ¶·Μ HQ DOJ~Q SXQWR HQWUH
drenaje
GUHQDMH HVWi GHPDVLDGR EDMR
la parte trasera de la lavadora y el tubo de drenaje.
Demasiada espuma
$JXD EODQGD
± 3UXHEH FRQ PHQRV GHWHUJHQWH²
Demasiado detergente
± 0LGD HO GHWHUJHQWH FRQ FXLGDGR² 8VH PHQRV MDEyQ VL WLHQH DJXD
blanda, una carga más liviana o ropa poco sucia.
Tipo de detergente
± &DPELH D GHWHUJHQWH +(
.
Fugas de agua
Tipo de detergente
± &DPELH D GHWHUJHQWH +(
.
Demasiado detergente
± 8VH PHQRV GHWHJHQWH² 8VH PHQRV MDEyQ VL WLHQH DJXD EODQGD³
HQ OD ODYDGRUD
una carga más liviana o ropa poco sucia.
/D PDQJXHUD GH OOHQDGR
± $VHJ~UHVH GH TXH ODV FRQH[LRQHV GH OD PDQJXHUD HVWpQ ILUPHV
R OD GH GHVDJÆH HVWi PDO
en los grifos y que las arandelas de goma estén instaladas.
conectada
Asegúrese de que el extremo de la manguera de desagüe
esté insertado como corresponde y bien seguro al desagüe.
(O GHVDJÆH GH OD FDVD HVWi WDSDGR
± ([DPLQH OD WXEHUtD GH OD FDVD² 7HQGUi TXH OODPDU DO IRQWDQHUR²
/D PDQJXHUD GH GHVDJÆH
± $VHJ~UHVH GH TXH OD PDQJXHUD GH GHVDJÂH QR KDJD FRQWDFWR FRQ
UR]D OD SDUHG
la pared. Esto puede provocar un desgaste excesivo en la manguera.
3UHVLyQ GH DJXD FRQVWDQWH
± $MXVWH ODV PDQJXHUDV D ORV JULIRV \ FLHUUH HO DJXD GHVSXpV
D ODV PDQJXHUDV GH OOHQDGR
de cada uso.
HQ OD IXHQWH GH DJXD
± 9HULILTXH OD FRQGLFLyQ GH ODV PDQJXHUDV GH OOHQDGR¸ VH GHEHQ
reemplazar cada 5 años.
La temperatura del agua
Temperaturas más frías
± 6H KDQ IRUPXODGR QXHYRV GHWHUJHQWHV SDUD FRODGD TXH
parece incorrecta
GHO DJXD SURSRUFLRQDQ
trabajan con temperaturas más frías del agua sin afectar
mayor eficiencia energética
el rendimiento del lavado.
/D SURYLVLyQ GH DJXD HVWi
± $EUD ORV JULIRV GH DJXD FDOLHQWH \ IUtD \ DVHJ~UHVH GH TXH ORV
FHUUDGD R PDO FRQHFWDGD
lmangueras están conectadas a los grifos correctos.
NOTA:
Las válvulas
de agua están marcadas con “
H
” y “
C
” y los filtros de la válvula interna
poseen códigos con colores.
/RV ILOWURV GH PDOOD GH
± &LHUUH OD IXHQWH GH DJXD \ UHWLUH ODV PDQJXHUDV GH FRQH[LyQ GH
OD YiOYXOD GH DJXD HVWiQ
agua de la parte superior trasera de la lavadora. Use un cepillo o
tapados
mondadientes para limpiar los filtros de malla de la lavadora.
Vuelva a conectar las mangueras y abra el agua de nuevo.
$JXD IUHVFDÀIUtD FXDQGR
± (VWR HV QRUPDO² 3HUIHF7HPS GHWHFWD OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD \
VH VHOHFFLRQD FDOLHQWH´
la optimiza para mejores resultadosse . El agua fría se agrega
en forma periódica cuando se selecciona agua caliente.
(O FDOHQWDGRU GH DJXD GH OD FDVD QR
± $VHJ~UHVH GH TXH HO FDOHQWDGRU HVWp VXPLQLVWUDQGR DJXD
está configurado correctamente
a 120°F–140°F (48°C–60°C).
Agua bombeada antes
/D SXHUWD HVWi OHYDQWDGD R
± 5HFRQILJXUH HO FLFOR²
de completarse el ciclo
HO FLFOR VH SXVR HQ SDXVD SRU
PiV GH · KRUDV
El agua no drena
/D PDQJXHUD GH GHVDJÆH
± (QGHUHFH OD PDQJXHUD GH GHVDJÂH \ DVHJ~UHVH GH TXH
HVWi GREODGD R PDO FRQHFWDGD
la lavadora no esté apoyada sobre ella.
± /D SDUWH VXSHULRU GH OD VDOLGD GHO GHVDJÂH GHEH HVWDU
a menos de 6 pies (1,8 m) por encima del piso.
La lavadora se pausa en
(VWR HV QRUPDO
± /D ODYDGRUD HVWi VLQWLHQGR OD FDUJD²
el inicio de los ciclos
La lavadora se interrumpe
6H VHOHFFLRQy OD RSFLyQ $XWR
± (VWR HV QRUPDO² /D ODYDGRUD DOWHUQD HQWUH DJLWDU \ UHPRMHU
durante el ciclo de lavado
6RDN ¸5HPRMR $XWRPiWLFR¼
durante estos ciclos para que sus prendas se limpien mejor
con menos desgaste.
La lavadora se interrumpe
(VWR HV QRUPDO
± /D ODYDGRUD SXHGH KDFHU SDXVDV GXUDQWH HO FLFOR GH
durante el ciclo de
centrifugado para eliminar el agua jabonosa con más
centrifugado
eficiencia.
Consejos para la solución de problemas
¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o
visite
GEAppliances.com
y quizás no necesite llamar al servicio.
Antes de llamar para solicitar servicio…
12