Graco 6K00PTI3 Owners Manual - Page 30

To Fold Stroller • Plier la poussette • Cómo plegar el cochecito 45 46     47 Before folding stroller: (1) remove infant carrier(s) if in use; (2) fold canopies. Front canopy must be pushed back before folding. CAUTION: Failure to fold canopies may cause damage to stroller. Avant de plier la poussette : (1) retirer le(s) dispositif(s) de retenue pour enfant, le cas échéant; (2) plier les baldaquins. Le baldaquin avant doit être repoussé vers l'arrière avant de remplier la poussette. ATTENTION : Négliger de remplier les baldaquins peut causer des dommages à la poussette. Antes de plegar el cochecito: 1) saque el(los) transportador(es) del bebé si está(n) en uso; 2) pliegue las capotas. La capota delantera debe estar hacia atrás antes de plegarla. PRECAUCIÓN: No plegar las capotas podría causar daños al cochecito. Snap! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! 48 49 30