Hamilton Beach 70595H Use And Care - Page 31

Disco rebanador, Disco rallador

Page 31 highlights

840170100 Sv02.qxd 7/16/07 10:34 AM Page 31 Disco rebanador ALIMENTOS Manzana Col/lechuga Zanahorias Apio Queso Pepino Champiñones Cebollas Pimientos verdes Papas CANTIDAD MÍNIMA RECOMENDADA 1 mediana, pelada o sin pelar 1⁄2 cabeza mediana, cortada para que quepa en la tolva 2 medianas 2 tiras firmes, sin fibra 1 pieza de 4 onzas (115 g), frío 1 grande, pelado o sin pelar 9 medianos, colocados en los costados de la tolva 1 mediana 1 mediano, sin semillas 1 mediana VELOCIDAD 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 RINDE 2 tazas (500 ml) 11⁄2 a 21⁄2 tazas (375 a 625 ml) 1 taza (250 ml) 1⁄2 a 3⁄4 taza (125 a 175 ml) 2 tazas (500 ml) 21⁄2 tazas (625 ml) 11⁄2 a 13⁄4 tazas (375 a 425 ml) 1⁄2 taza (125 ml) 11⁄2 tazas (375 ml) 2 tazas (500 ml) NOTA: Se alcanza la capacidad máxima cuando el tazón está lleno hasta el disco rebanador/rallador. Disco rallador ALIMENTOS Col Zanahorias Mozzarella suave Queso semi suave (Cheddar, suizo) Chocolate Coco CANTIDAD MÍNIMA RECOMENDADA VELOCIDAD 1⁄2 cabeza mediana, cortada para que quepa en 1-2 la tolva 1 mediana, cortada para que quepa horizontal- 1-2 mente en la tolva 1 pieza de 2 onzas (55 g), frío 1-2 1 pieza de 2 onzas (55 g), frío 1-2 RINDE 11⁄2 a 21⁄2 tazas (375 a 625 ml) 1⁄2 a 3⁄4 taza (125 a 175 ml) 1⁄2 taza (125 ml) 1⁄2 taza (125 ml) 1 cuadrado de 1 onza (30 g) 1 barra de 4 onzas (115 g) 1 coco pequeño, pelado, cortado en trozos 1-2 1⁄2 taza (125 ml) fino 1 taza (250 ml) fino 1-2 21⁄2 tazas (625 ml) Papas 1 mediana (colóquela en agua fría para evitar que se ponga oscura) 1-2 1 taza (250 ml) NOTA: Se alcanza la capacidad máxima cuando el tazón está lleno hasta el disco rebanador/rallador. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

31
CANTIDAD MÍNIMA RECOMENDADA
1 mediana, pelada o sin pelar
1
±
2
cabeza mediana, cortada para que quepa
en la tolva
2 medianas
2 tiras firmes, sin fibra
1 pieza de 4 onzas (115 g), frío
1 grande, pelado o sin pelar
9 medianos, colocados en los costados de la
tolva
1 mediana
1 mediano, sin semillas
1 mediana
ALIMENTOS
Manzana
Col/lechuga
Zanahorias
Apio
Queso
Pepino
Champiñones
Cebollas
Pimientos verdes
Papas
RINDE
2 tazas (500 ml)
1
1
±
2
a 2
1
±
2
tazas
(375 a 625 ml)
1 taza (250 ml)
1
±
2
a
3
±
4
taza
(125 a 175 ml)
2 tazas (500 ml)
2
1
±
2
tazas (625 ml)
1
1
±
2
a 1
3
±
4
tazas
(375 a 425 ml)
1
±
2
taza (125 ml)
1
1
±
2
tazas (375 ml)
2 tazas (500 ml)
Disco rebanador
VELOCIDAD
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
CANTIDAD MÍNIMA RECOMENDADA
1
±
2
cabeza mediana, cortada para que quepa en
la tolva
1 mediana, cortada para que quepa horizontal-
mente en la tolva
1 pieza de 2 onzas (55 g), frío
1 pieza de 2 onzas (55 g), frío
1 cuadrado de 1 onza (30 g)
1 barra de 4 onzas (115 g)
1 coco pequeño, pelado, cortado en trozos
1 mediana (colóquela en agua fría para evitar
que se ponga oscura)
ALIMENTOS
Col
Zanahorias
Mozzarella suave
Queso semi suave
(Cheddar, suizo)
Chocolate
Coco
Papas
RINDE
1
1
±
2
a 2
1
±
2
tazas
(375 a 625 ml)
1
±
2
a
3
±
4
taza
(125 a 175 ml)
1
±
2
taza (125 ml)
1
±
2
taza (125 ml)
1
±
2
taza (125 ml) fino
1 taza (250 ml) fino
2
1
±
2
tazas (625 ml)
1 taza (250 ml)
Disco rallador
VELOCIDAD
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
NOTA:
Se alcanza la capacidad máxima cuando el tazón está lleno hasta el disco rebanador/rallador.
NOTA:
Se alcanza la capacidad máxima cuando el tazón está lleno hasta el disco rebanador/rallador.
840170100 Sv02.qxd
7/16/07
10:34 AM
Page 31