Hamilton Beach HDC200B User Guide - Page 12

Cuidado y Limpieza

Page 12 highlights

840168503 SPv01.qxd:840168500 Ev01.qxd 10/20/09 10:12 AM Page 20 4. Vacíe agua cuidadosamente en el depósito (detrás de la canastilla de preparación) y baje la tapa del depósito. (Illus. 3.) 5. Coloque la taza de servido debajo de la canastilla de preparación. (Illus. 4.) 6. Presione el botón de INICIO. La Luz indicadora de Encendido se alumbrará para mostrar que la cafetera está encendida. La cafetera se apagará automáticamente y la luz se apagará cuando el ciclo de preparación haya terminado. (Illus. 5.) (Illus. 3) 7. Después de haber terminado su café y la cafetera se haya enfriado, use la pestaña en el frente de la canastilla de preparación para deslizarla hacia fuera y desechar la bolsa. (Illus. 6.) (Illus. 4) Si usa bolsas estándar de té, siga todas las indicaciones excepto el paso 2, remueva la canastilla de preparación y prepare el agua directamente a la taza. (Illus. 5) Una vez que se prepare el agua caliente, remoje la bolsa de té en la taza hasta que se alcance el sabor deseado. NOTA: Para mejores resultados, deje que la cafetera se enfríe por un minuto entre ciclos de preparación. (Illus. 6) 20 Cuidado y Limpieza PARA LIMPIAR EL INTERIOR DE LA CAFETERA: Para prolongar la vida de la cafetera, se recomienda una limpieza mensual. En áreas donde haya agua dura, es necesario una limpieza más frecuente. 1. Vacíe 1⁄2 taza (125 ml) de vinagre blanco claro y 1⁄2 taza (125 ml) de agua fría en el depósito. Coloque la taza en el Descanso para Taza debajo de la canastilla de preparación. Un limpiador de café comercial, tal como CleanCaf™, también puede ser usado de acuerdo a las instrucciones del paquete. 2. Presione el botón de INICIO una vez. Después de 30 segundo, apáguela. 3. Espere 30 minutos para permitir que el vinagre limpie. Luego encienda de nuevo. Cuando termine el ciclo de preparación, espere que la unidad se enfríe. 4. Vacíe la garrafa y enjuague. Vacíe una taza de agua fría de la llave en el depósito. Coloque la taza debajo de la canastilla de preparación. 5. Presione el botón de INICIO. Cuando termine el ciclo de preparación, vacíe la taza. Repita este proceso con una taza más de agua fría de la llave. 6. Si es necesario, repita el Paso 5 para remover cualquier sabor a vinagre que aún permanezca. 7. Lave la taza y canastilla de preparación antes de hacer una bebida. PARA LIMPIAR EL EXTERIOR DE LA CAFETERA: 1. Desconecte la cafetera y deje enfriar antes de limpiar. 2. Ocasionalmente limpie el área del difusor de agua, arriba de la canastilla de preparación, con un paño húmedo limpio para remover aceites y residuos del café. 3. La canastilla de preparación permanente puede ser lavada en lavaplatos. Tire las canastillas de preparación desechables después de su uso. 4. Para limpiar todas las demás superficies de la cafetera, use un paño húmedo y limpio. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

21
20
4.
Vacíe agua cuidadosamente en el
depósito (detrás de la canastilla de
preparación) y baje la tapa del
depósito.
(Illus. 3.)
5.
Coloque la taza de servido debajo de
la canastilla de preparación.
(Illus. 4.)
6.
Presione el botón de INICIO. La Luz
indicadora de Encendido se alumbrará
para mostrar que la cafetera está
encendida. La cafetera se apagará
automáticamente y la luz se apagará
cuando el ciclo de preparación haya
terminado.
(Illus. 5.)
7.
Después de haber terminado su café
y la cafetera se haya enfriado, use la
pestaña en el frente de la canastilla de
preparación para deslizarla hacia fuera
y desechar la bolsa.
(Illus. 6.)
Si usa bolsas estándar de té, siga todas
las indicaciones excepto el paso 2,
remueva la canastilla de preparación y
prepare el agua directamente a la taza.
Una vez que se prepare el agua caliente,
remoje la bolsa de té en la taza hasta
que se alcance el sabor deseado.
NOTA:
Para mejores resultados, deje
que la cafetera se enfríe por un minuto
entre ciclos de preparación.
(Illus. 4)
(Illus. 5)
(Illus. 6)
(Illus. 3)
Cuidado y Limpieza
PARA LIMPIAR EL INTERIOR DE LA CAFETERA:
Para
prolongar la vida de la cafetera, se recomienda una limpieza
mensual. En áreas donde haya agua dura, es necesario una
limpieza más frecuente.
1.
Vacíe
1
±
2
taza (125 ml) de vinagre blanco claro y
1
±
2
taza (125 ml)
de agua fría en el depósito. Coloque la taza en el Descanso
para Taza debajo de la canastilla de preparación. Un limpiador
de café comercial, tal como CleanCaf
, también puede ser
usado de acuerdo a las instrucciones del paquete.
2.
Presione el botón de INICIO una vez. Después de 30 segundo,
apáguela.
3.
Espere 30 minutos para permitir que el vinagre limpie. Luego
encienda de nuevo. Cuando termine el ciclo de preparación,
espere que la unidad se enfríe.
4.
Vacíe la garrafa y enjuague. Vacíe una taza de agua fría de la
llave en el depósito. Coloque la taza debajo de la canastilla de
preparación.
5.
Presione el botón de INICIO. Cuando termine el ciclo de
preparación, vacíe la taza. Repita este proceso con una taza
más de agua fría de la llave.
6.
Si es necesario, repita el Paso 5 para remover cualquier sabor
a vinagre que aún permanezca.
7.
Lave la taza y canastilla de preparación antes de hacer una bebida.
PARA LIMPIAR EL EXTERIOR DE LA CAFETERA:
1.
Desconecte la cafetera y deje enfriar antes de limpiar.
2.
Ocasionalmente limpie el área del difusor de agua, arriba de la
canastilla de preparación, con un paño húmedo limpio para
remover aceites y residuos del café.
3.
La canastilla de preparación permanente puede ser lavada en
lavaplatos. Tire las canastillas de preparación desechables
después de su uso.
4.
Para limpiar todas las demás superficies de la cafetera, use
un paño húmedo y limpio.
840168503 SPv01.qxd:840168500 Ev01.qxd
10/20/09
10:12 AM
Page 20