Hamilton Beach HDC200B User Guide - Page 6

Conseils De SÉcuritÉ Importants, Conserver Ces Instructions

Page 6 highlights

840168503 FRv01.qxd:840133500 FRv01.qxd 10/20/09 10:10 AM Page 9 CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Au moment d'utiliser des appareils électriques, on doit toujours respecter les règles de sécurité élémentaires afin de minimiser les risques d'incendie, d'électrocution et des blessures, notamment celles qui suivent : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter les brûlures causées par les surfaces chaudes, les déversements et le liquide chaud. 3. Pour éviter les risques d'électrocution, ne pas immerger le cordon ou la fiche ou la cafetière dans l'eau ou tout autre liquide. 4. L'utilisation de tout appareil par ou près des enfants exige une surveillance accrue. 5. Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas en service ou avant de le nettoyer. Laisser refroidir la cafetière avant d'installer ou de retirer des pièces et avant de la nettoyer. 6. Toujours placer la cafetière sur une surface plane et loin des bords de comptoir pour éviter le basculement accidentel lors de son fonctionnement. 7. Ne pas faire fonctionner aucun appareil dont le cordon ou la prise sont endommagés ou suite à une défectuosité, si l'appareil est tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Appeler la ligne sans frais du Service à la clientèle pour plus d'information à propos d'une vérification ou d'un réglage. 8. Pour éviter les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure, ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant. 9. Ne pas utiliser à l'extérieur. 10. Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter tout contact avec les surfaces chaudes incluant la cuisinière. Ne pas placer sur ou près d'une cuisinière électrique ou à gaz ou dans un four chaud. 11. N'utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné. 12. AVERTISSEMENT ! Pour éviter les risques d'incendie et d'électrocution, ne pas enlever le couvercle inférieur de la cafetière. Aucune pièce en état de service à l'intérieur. Les réparations doivent être faites par un technicien agréé seulement. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

9
Au moment d’utiliser des appareils électriques, on doit toujours respecter
les règles de sécurité élémentaires afin de minimiser les risques d’in-
cendie, d’électrocution et des blessures, notamment celles qui suivent :
1.
Lire toutes les instructions.
2.
Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les
boutons. Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter
les brûlures causées par les surfaces chaudes, les déversements
et le liquide chaud.
3.
Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger le cordon
ou la fiche ou la cafetière dans l’eau ou tout autre liquide.
4.
L’utilisation de tout appareil par ou près des enfants exige une
surveillance accrue.
5.
Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas en service ou avant de le
nettoyer. Laisser refroidir la cafetière avant d’installer ou de retirer
des pièces et avant de la nettoyer.
6.
Toujours placer la cafetière sur une surface plane et loin des bords
de comptoir pour éviter le basculement accidentel lors de son
fonctionnement.
7.
Ne pas faire fonctionner aucun appareil dont le cordon ou la prise
sont endommagés ou suite à une défectuosité, si l’appareil est
tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Appeler
la ligne sans frais du Service à la clientèle pour plus d’information
à propos d’une vérification ou d’un réglage.
8.
Pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure,
ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant.
9.
Ne pas utiliser à l’extérieur.
10.
Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et
éviter tout contact avec les surfaces chaudes incluant la cuisinière.
Ne pas placer sur ou près d’une cuisinière électrique ou à gaz ou
dans un four chaud.
11.
N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné.
12. AVERTISSEMENT !
Pour éviter les risques d’incendie et d’électro-
cution, ne pas enlever le couvercle inférieur de la cafetière. Aucune
pièce en état de service à l’intérieur. Les réparations doivent être
faites par un technicien agréé seulement.
CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
840168503 FRv01.qxd:840133500 FRv01.qxd
10/20/09
10:10 AM
Page 9