Hamilton Beach HDC200B User Guide - Page 8

Mode d'emploi pour l'infusion de café, ou de thé

Page 8 highlights

840168503 FRv01.qxd:840133500 FRv01.qxd 10/20/09 10:10 AM Page 12 Mode d'emploi pour l'infusion de café ou de thé w AVERTISSEMENT Risque de brûlure. • Ne pas utiliser plus de 350 ml (12 oz) d'eau. • Insérer complètement la tasse sous le panier-filtre. • Attendre que le témoin s'éteigne avant de retirer la tasse. Le débordement de café et d'eau représente un risque de brûlure. Cette cafetière accepte les dosettes de café ou de thé. Il n'est pas recommandé d'utiliser les dosettes à café expresso. 1. Brancher la cafetière. 2. Soulever le couvercle du réservoir et sortir le panier-filtre. Placer UNE dosette de café ou de thé dans le panier-filtre. (Illus. 1.) (Illus. 1) S'assurer que la dosette est bien centrée et à plat dans le panier-filtre. 3. Remplir la tasse de service avec 350 ml (12 oz) d'eau froide. (Illus. 2.) REMARQUE : L'appareil commence un cycle d'infusion dès que le bouton START est appuyé. Si le réservoir est (Illus. 2) vide lorsque le bouton START est appuyé, permettre un cycle d'infusion complet par l'appareil et au témoin d'alimentation de s'éteindre. Débrancher l'appareil pour interrompre un cycle d'infusion. 12 4. Verser délicatement l'eau dans le réservoir (derrière le panier-filtre) et fermer le couvercle du réservoir. (Illus. 3.) 5. Insérer la tasse de service sous le panier-filtre. (Illus. 4.) 6. Appuyer sur la touche START. Le voyant d'alimentation ON s'allumera pour confirmer la mise en marche de la cafetière. La cafetière se met automatiquement hors tension et le témoin s'éteint lorsque le cycle d'infusion est terminé. (Illus. 5.) (Illus. 3) 7. Dès que le café est bu et que la cafetière est refroidie, utiliser l'onglet situé à l'avant du panier-filtre pour sortir le panier-filtre et jeter la dosette. (Illus. 6.) (Illus. 4) Pour l'utilisation de sachets de thé, suivre les instructions en passant l'étape 2, retirer le panier-filtre et infuser l'eau directement dans la tasse. Dès la fin de l'infusion de l'eau, tremper le sachet de thé jusqu'au degré d'infusion désiré. REMARQUE : Laisser refroidir la cafetière pendant une minute entre les cycles d'infusion pour obtenir des résultats optimaux. (Illus. 5) (Illus. 6) 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

13
12
Mode d’emploi pour l’infusion de café
ou de thé
Cette cafetière accepte les dosettes de
café ou de thé. Il n’est pas recommandé
d’utiliser les dosettes à café expresso.
1.
Brancher la cafetière.
2.
Soulever le couvercle du réservoir
et sortir le panier-filtre. Placer UNE
dosette de café ou de thé dans le
panier-filtre.
(Illus. 1.)
S’assurer que la dosette est bien
centrée et à plat dans le panier-filtre.
3.
Remplir la tasse de service avec
350 ml (12 oz) d’eau froide.
(Illus. 2.)
REMARQUE :
L’appareil commence un
cycle d’infusion dès que le bouton
START est appuyé. Si le réservoir est
vide lorsque le bouton START est appuyé, permettre un cycle
d’infusion complet par l’appareil et au témoin d’alimentation
de s’éteindre. Débrancher l’appareil pour interrompre un cycle
d’infusion.
(Illus. 1)
(Illus. 2)
Risque de brûlure.
• Ne pas utiliser plus de 350 ml (12 oz) d’eau.
• Insérer complètement la tasse sous le panier-filtre.
• Attendre que le témoin s’éteigne avant de retirer la tasse.
Le débordement de café et d’eau représente un risque de
brûlure.
w
AVERTISSEMENT
4.
Verser délicatement l’eau dans le
réservoir (derrière le panier-filtre) et
fermer le couvercle du réservoir.
(Illus. 3.)
5.
Insérer la tasse de service sous
le panier-filtre.
(Illus. 4.)
6.
Appuyer sur la touche START. Le voyant
d’alimentation ON s’allumera pour con-
firmer la mise en marche de la cafetière.
La cafetière se met automatiquement
hors tension et le témoin s’éteint lorsque
le cycle d’infusion est terminé.
(Illus. 5.)
7.
Dès que le café est bu et que la
cafetière est refroidie, utiliser l’onglet
situé à l’avant du panier-filtre pour sortir
le panier-filtre et jeter la dosette.
(Illus. 6.)
Pour l’utilisation de sachets de thé,
suivre les instructions en passant l’étape
2, retirer le panier-filtre et infuser l’eau
directement dans la tasse. Dès la fin de
l’infusion de l’eau, tremper le sachet de
thé jusqu’au degré d’infusion désiré.
REMARQUE :
Laisser refroidir la
cafetière pendant une minute entre
les cycles d’infusion pour obtenir des
résultats optimaux.
(Illus. 4)
(Illus. 5)
(Illus. 6)
(Illus. 3)
840168503 FRv01.qxd:840133500 FRv01.qxd
10/20/09
10:10 AM
Page 12