Hamilton Beach HDC500B Use and Care Manual - Page 11

840075400 Fv03 11/21/00 8:46 AM Pag 11 Service aux clients Si vous avez une question au sujet de votre cafetiere, composer notre numero sans frais de service aux clients. Avant de faire un appel, veuillez noter les numeros de modele, de type et de serie ci-dessous. Ces numeros se trouvent a la base de la cafetiere. Ces renseignements nous aideront a repondre beaucoup plus vite a vos questions. MODELE : TYPE : SERIE : GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. garantit que cet appareil est exempt de vices de materiau et de main-d'oeuvre pendant une periode de deux (2) ans a compter de la date de I'achat original, excepte ce qui est note. La garantie ne s'applique pas aux accessoires suivants qui pourraient etre vendus avec I'appareil : pieces en verre, recipients en verre, passoire/tamis, semelle antiadhesive et/ou surfaces de cuisson antiadhesives. Cette garantie s'etend seulement a I'acheteur consommateur original et ne couvre pas les dommages provenant des abus, negligence, ou tout autre usage non indique dans les instructions imprimees. HAMILTON BEACH/PROCTOR SILEX DECLINE TOUTE RESPONSABILITE DE GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE Er DE CONFORMITE A UNE FIN PARTICULIERE. TOUTE RESPONSABILITE EN VERTU DES PRESENTES EST EXPRESSEMENT LIMITEE A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT D'UN PRODUIT DEFECTUEUX OU A UN MONTANT EGAL AU PRIX D'ACHAT PAYE ET TOUTES LES RECLAMATIONS POUR DOMMAGES SPECIAUX ET INDIRECTS SOW PAR LES PRESENTES EXCLUES. Certains Etats ou provinces ne permettent pas cette exclusion ou limitation des pertes accidentelles ou fortuites, de sorte que Ie refus de responsabilite precedent peut ne pas vous etre applicable. Si vous avez une reclamation en vertu de cette garantie, NE PAS RETOURNER L'APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez composer notre NUMERO DU SERVICE AUX CLIENTS. (Pour un service plus rapide, ayez sous la main les numeros du modele, de la serie et du type pour que l'operateur puisse vous aider). NUMEROS DU SERVICE AUX CLIENTS Aux E.-U. 1-800-572-3331 ou appel direct 910-692-2223 Adresse du site Web : www.commercial.hamiltonbeach.com CONSERVER CES NUMEROS POUR REFERENCE ULTERIEURE! Cette garantie vous confere des droits juridiques specifiques; vous pouvez egalement jouir d'autres droits, variables d'un Etat a un autre ou d'une province a une autre. 11