Hamilton Beach HDC500B Use and Care Manual - Page 9

Nettoyage, cafetiere

Page 9 highlights

840075400 Fv03 11/21/00 8:46 AM Pag 9 Nettoyage de la cafetiere Pour nettoyer l'interieur de la cafetiere REMARQUE : Pour prolonger la vie utile de la cafetiere, un nettoyage periodique est recommande. Dans les regions oil l'eau est dure, un nettoyage plus frequent est necessaire. 1. Placer la verseuse vide sur la plaque chauffante. Faire pivoter le panierfiltre en position fermee. 2. Verser une chopine de vinaigre blanc ordinaire dans le reservoir. 3. Brancher Ia cafetiere et placer l'interrupteur a ON. 4. Apres 20 secondes, placer l'interrupteur a OFF (arret). 5. Attendre 30 minutes pour laisser au vinaigre le temps de nettoyer. Ensuite remettre en marche (ON). Lorsque le programme d'infusion est termine, placer l'interrupteur a OFF (ARRET). 6. Vider Ia verseuse et la rincer. Verser une verseuse remplie d'eau froide du robinet dans le reservoir. Placer la verseuse sur la plaque chauffante. 7. Mettre la catetiere en marche (ON). Lorsque le programme d'infusion est termine, vider la verseuse. Repeter ce procede avec une autre verseuse pleine d'eau froide du robinet. 8. Placer I'interrupteur de la catetiere a OFF lorsque le programme est complete. 9. Laver la verseuse et le panier-filtre avant de preparer du café. Nettoyage de la verseuse et du panier-filtre Laver a la main dans de l'eau chaude savonneuse ou dans le panier superieur du lave-vaisselle. Pour &ter le couvercle de la verseuse, pousser la partie de la chamiere du couvercle d'un cote, puis tordre doucement, mais fermement le couvercle. La goupille se degagera de la chamiere. Pour reinstaller le couvercle, placer l'un des cotes de la chamiere sur l'une des goupilles, puis l'emboiter sur l'autre goupille. Caracteristiques facultatives (sur certains modeles) Pause et service Cette caracteristique vous permet de verser une tasse de café avant que tout le programme d'infusion soit complete. En enlevant la verseuse, l'ecoulement du café sera temporairement discontinue. L'ecoulement du café reprendra lorsque la verseuse est remise sur la plaque chauffante. La verseuse doit etre replacee dans l'intervalle de 20 secondes pour eviter que le panier-filtre ne deborde.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

840075400
Fv03
11/21/00
8:46
AM
Pag
9
Nettoyage
de
la
cafetiere
Pour
nettoyer
l'interieur
de
la
cafetiere
REMARQUE
:
Pour
prolonger
la
vie
utile
de
la
cafetiere,
un
nettoyage
periodique
est
recommande.
Dans
les
regions
oil
l'eau
est
dure,
un
nettoyage
plus
frequent
est
necessaire.
1.
Placer
la
verseuse
vide
sur
la
plaque
chauffante.
Faire
pivoter
le
panier-
filtre
en
position
fermee.
2.
Verser
une
chopine
de
vinaigre
blanc
ordinaire
dans
le
reservoir.
3.
Brancher
Ia
cafetiere
et
placer
l'interrupteur
a
ON.
4.
Apres
20
secondes,
placer
l'interrupteur
a
OFF
(arret).
5.
Attendre
30
minutes
pour
laisser
au
vinaigre
le
temps
de
nettoyer.
Ensuite
remettre
en
marche
(ON).
Lorsque
le
programme
d'infusion
est
termine,
placer
l'interrupteur
a
OFF
(ARRET).
6.
Vider
Ia
verseuse
et
la
rincer.
Verser
une
verseuse
remplie
d'eau
froide
du
robinet
dans
le
reservoir.
Placer
la
verseuse
sur
la
plaque
chauffante.
7.
Mettre
la
catetiere
en
marche
(ON).
Lorsque
le
programme
d'infusion
est
termine,
vider
la
verseuse.
Repeter
ce
procede
avec
une
autre
verseuse
pleine
d'eau
froide
du
robinet.
8.
Placer
I'interrupteur
de
la
catetiere
a
OFF
lorsque
le
programme
est
complete.
9.
Laver
la
verseuse
et
le
panier-filtre
avant
de
preparer
du
café.
Nettoyage
de
la
verseuse
et
du
panier-filtre
Laver
a
la
main
dans
de
l'eau
chaude
savonneuse
ou
dans
le
panier
superieur
du
lave-vaisselle.
Pour
&ter
le
couvercle
de
la
verseuse,
pousser
la
partie
de
la
chamiere
du
couvercle
d'un
cote,
puis
tordre
doucement,
mais
fermement
le
couvercle.
La
goupille
se
degagera
de
la
chamiere.
Pour
reinstaller
le
couvercle,
placer
l'un
des
cotes
de
la
chamiere
sur
l'une
des
goupilles,
puis
l'emboiter
sur
l'autre
goupille.
Caracteristiques
facultatives
(sur
certains
modeles)
Pause
et
service
Cette
caracteristique
vous
permet
de
verser
une
tasse
de
café
avant
que
tout
le
programme
d'infusion
soit
complete.
En
enlevant
la
verseuse,
l'ecoulement
du
café
sera
temporairement
discontinue.
L'ecoulement
du
café
reprendra
lorsque
la
verseuse
est
remise
sur
la
plaque
chauffante.
La
verseuse
doit
etre
replacee
dans
l'intervalle
de
20
secondes
pour
eviter
que
le
panier-filtre
ne
deborde.