Hamilton Beach HDC500B Use and Care Manual - Page 12

Seguridad, Cafetera

Page 12 highlights

840075400 Sv02 11/21/00 9:27 AM Pag 12 Seguridad de la Cafetera SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando este utilizando artefactos electrodomesticos, deben seguirse siempre ciertas precauciones basicas para reducir el peligro de incendio, choque electric° y/o de lesiones personales, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Use las agarraderas o los botones. Se debe tener mucho cuidado, ya que tocar partes o liquidos calientes que se hubiesen derramado, puede resultar en quemaduras. 3. Para protegerse de los choques electricos, nunca sumerja el cordon, el enchufe o la cafetera electrica en agua o en algun otro liquid°. 4. Cuando los nillos esten cerca de cualquier artefacto electric° o lo esten usando, es necesario una supervision muy estricta. 5. Desenchufe el cordon del tomacorriente cuando no este en uso la cafetera electrica y antes de la limpieza. Permita que se enfrie antes de colocar o retirar piezas o antes de limpiar el artefacto electrodomestico. 6. Para evitar vuelcos accidentales, la cafetera electrica debe funcionar sobre una superficie plana, alejada del borde del mostrador. 7. No opere ningun artefacto electrodomestico con el cord0n o enchufe dead° o despues de que el aparato haya dejado de funcionar bien o se haya danado en alguna otra forma. Llame a nuestro numero de Ilamada gratis de servicio al cliente para obtener informacion sobre el examen, la reparaci6n electrica o mecania o la regulaci0n del aparato. 8. No deje colgar el cord0n sobre el borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes, incluyendo la estufa. 9. El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. puede causar incendios, choques electricos o lesiones personales. 10. No lo use al aire libre. 11. La jarra esta disefiada para utilizarse con esta cafetera electrica. Nunca debe ser utilizada encima de una estufa o en un horno de microondas. 12. Nunca deposite la jarra caliente sobre una superficie humeda o fria. 13. Nunca use una jarra rajada o una cuya agarradera este floja o debil. 14. No limpie la jarra con limpiadores, estropajos de fibra metalica u otros materiales abrasivos. 15. Cerci0rese que la tapa de la jarra este bien asegurada en su sitio durante el ciclo de preparaci6n y cuando sirva el café, nunca use la fuerza para colocar la tapa en la jarra. 16. Nunca coloque la cafetera electrica encima o cerca de un quemador de gas o electric° caliente o en el interior de un homo caliente u horno de microondas. 17. Para desenchufar la cafetera electrica, coloque los controles en la posici0n OFF (Apagado) y luego desenchilfela del tomacorriente de pared. 18. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o de choques electricos, no quite la tapa inferior. En el interior no hay partes que pueda reparar el usuario. Las reparaciones deben efectuarse solamente por personal de servicio autorizado. 19. Este artefacto electrodomestico debe utilizarse solamente para el uso para el que fue disefiado. iGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

840075400
Sv02
11/21/00
9:27
AM
Pag
12
Seguridad
de
la
Cafetera
SALVAGUARDIAS
IMPORTANTES
Cuando
este
utilizando
artefactos
electrodomesticos,
deben
seguirse
siempre
ciertas
precauciones
basicas
para
reducir
el
peligro
de
incendio,
choque
electric°
y/o
de
lesiones
personales,
entre
las
que
se
incluyen
las
siguientes:
1.
Lea
todas
las
instrucciones.
2.
No
toque
las
superficies
calientes.
Use
las
agarraderas
o
los
botones.
Se
debe
tener
mucho
cuidado,
ya
que
tocar
partes
o
liquidos
calientes
que
se
hubiesen
derramado,
puede
resultar
en
quemaduras.
3.
Para
protegerse
de
los
choques
electricos,
nunca
sumerja
el
cordon,
el
enchufe
o
la
cafetera
electrica
en
agua
o
en
algun
otro
liquid°.
4.
Cuando
los
nillos
esten
cerca
de
cualquier
artefacto
electric°
o
lo
esten
usando,
es
necesario
una
supervision
muy
estricta.
5.
Desenchufe
el
cordon
del
tomacorriente
cuando
no
este
en
uso
la
cafetera
electrica
y
antes
de
la
limpieza.
Permita
que
se
enfrie
antes
de
colocar
o
retirar
piezas
o
antes
de
limpiar
el
artefacto
electrodomestico.
6.
Para
evitar
vuelcos
accidentales,
la
cafetera
electrica
debe
funcionar
sobre
una
superficie
plana,
alejada
del
borde
del
mostrador.
7.
No
opere
ningun
artefacto
electrodomestico
con
el
cord0n
o
enchufe
dead°
o
despues
de
que
el
aparato
haya
dejado
de
funcionar
bien
o
se
haya
danado
en
alguna
otra
forma.
Llame
a
nuestro
numero
de
Ilamada
gratis
de
servicio
al
cliente
para
obtener
informacion
sobre
el
examen,
la
reparaci6n
electrica
o
mecania
o
la
regulaci0n
del
aparato.
8.
No
deje
colgar
el
cord0n
sobre
el
borde
de
la
mesa
o
mostrador,
ni
que
toque
superficies
calientes,
incluyendo
la
estufa.
9.
El
uso
de
accesorios
no
recomendados
por
Hamilton
Beach/
Proctor-Silex,
Inc.
puede
causar
incendios,
choques
electricos
o
lesiones
personales.
10.
No
lo
use
al
aire
libre.
11.
La
jarra
esta
disefiada
para
utilizarse
con
esta
cafetera
electrica.
Nunca
debe
ser
utilizada
encima
de
una
estufa
o
en
un
horno
de
microondas.
12.
Nunca
deposite
la
jarra
caliente
sobre
una
superficie
humeda
o
fria.
13.
Nunca
use
una
jarra
rajada
o
una
cuya
agarradera
este
fl
oja
o
debil.
14.
No
limpie
la
jarra
con
limpiadores,
estropajos
de
fibra
metalica
u
otros
materiales
abrasivos.
15.
Cerci0rese
que
la
tapa
de
la
jarra
este
bien
asegurada
en
su
sitio
durante
el
ciclo
de
preparaci6n
y
cuando
sirva
el
café,
nunca
use
la
fuerza
para
colocar
la
tapa
en
la
jarra.
16.
Nunca
coloque
la
cafetera
electrica
encima
o
cerca
de
un
quemador
de
gas
o
electric°
caliente
o
en
el
interior
de
un
homo
caliente
u
horno
de
microondas.
17.
Para
desenchufar
la
cafetera
electrica,
coloque
los
controles
en
la
posici0n
OFF
(Apagado)
y
luego
desenchilfela
del
tomacorriente
de
pared.
18.
Advertencia:
Para
reducir
el
riesgo
de
incendio
o
de
choques
electricos,
no
quite
la
tapa
inferior.
En
el
interior
no
hay
partes
que
pueda
reparar
el
usuario.
Las
reparaciones
deben
efectuarse
solamente
por
personal
de
servicio
autorizado.
19.
Este
artefacto
electrodomestico
debe
utilizarse
solamente
para
el
uso
para
el
que
fue
disefiado.
iGUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES!
12