Hayward AquaTrol Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL
Hayward AquaTrol Manual
 |
View all Hayward AquaTrol manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hayward AquaTrol manual content summary:
- Hayward AquaTrol | Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL - Page 1
Aqua Trol® Générateur de chlore électronique Guide d'installation Mode d'emploi AQ-TROL-RJ-CUL www.haywardnet.com Canada: 888-238-POOL - Hayward AquaTrol | Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL - Page 2
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS • Coupez tous les circuits d'alimentation c.a. pendant l'installation. • Avertissement : Pour fil de cuivre nu de calibre minimal de 8 AWG US / 6 AWG Canada. • Les éléments métalliques installés sur le terrain, comme les rails, les échelles, les drains ou - Hayward AquaTrol | Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL - Page 3
Table des matières FONCTIONNEMENT Renseignements généraux 1 Composition chimique de l'eau 2 Commandes 5 Entretien 6 INSTALLATION Montage 8 Installations de plomberie 9 Câblage 9 DÉPANNAGE Dépannage 10 GARANTIE Garantie 12 - Hayward AquaTrol | Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL - Page 4
FONCTIONNEMENT L'Aquatrol est un générateur de chlore automatique Aqua Trol produit la quantité nécessaire de chlore pour permettre la désinfection appropriée de l'eau en fonction du nombre de baigneurs, des précipitations et de la propreté de la piscine. NOTE : Avant de procéder à l'installation - Hayward AquaTrol | Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL - Page 5
de l'eau Le tableau ci-dessous récapitule les concentrations recommandées par le The Association of Pool and Spa Professionals (APSP). Les seules exigences spéciales du système Aqua Trol sont les concentrations de sel et de stabilisant. Il est important de maintenir les concentrations recommandées - Hayward AquaTrol | Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL - Page 6
Aqua Trol® et résultera en une production insuffisante de chlore. Une concentration de sel trop élevée peut causer une panne du système Aqua Trol On peut également utiliser du sel pour conditionneurs d'eau en pastilles, mais celles-ci prennent plus de temps à se dissoudre. Ne pas employer de sel - Hayward AquaTrol | Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL - Page 7
(255) (276) 653 (297) 700 (318) 600 173 217 260 303 347 390 433 477 520 563 (79) (98) (118) (138) (158) (177) (197) (217) (236) (256) 607 (276) 280 303 (74) (85) (95) (106) (117) (127) (138) 327 (148) 350 (159) 2000 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 (36) (45) (55) (64) (73 - Hayward AquaTrol | Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL - Page 8
l'interrupteur à la position AUTO. ARRÊT: le réglage à la position ARRÊT empêche le système Aqua Trol d'activer la cellule électrolytique. Avec le réglage dans cette position, il n'y a pas de production de chlore. REMARQUE : avant de procéder à l'entretien de l'équipement de piscine ou du système - Hayward AquaTrol | Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL - Page 9
cellule de votre chlorateur vieillit. Vous pourriez avoir à diminuer la production lorsque la température de l'eau de votre piscine diminue de manière significative ou lors de longues périodes d'inactivitées. Entretien du système Aqua Trol Pour assurer la performance optimale du système, nous vous - Hayward AquaTrol | Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL - Page 10
d'alimentation et de retour avant l'arrivée du gel. L'unité de commande électronique peut supporter les températures d'hiver et ne doit pas être enlevée. Démarrage de printemps NE METTEZ PAS le système Aqua Trol en marche avant d'avoir établi la composition chimique de l'eau dans les concentrations - Hayward AquaTrol | Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL - Page 11
d'algicide sans cuivre, selon les instructions du fabricant. Cela assurera un transfert rapide sans trouble au système Aqua Trol. Montage de la station de commande du système Aqua Trol Le système Aqua Trol est logé dans un boîtier imperméable qui convient à une installation à l'extérieur. La station - Hayward AquaTrol | Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL - Page 12
de la cellule. Prendre note que cette installation NE nécessite PAS de limiteur de Aqua Trol doit être correctement mis à la terre et lié à la masse. Puissance d'entrée Le cordon standard 120VAC doit être branché dans une prise GFCI. Voir le diagramme ci-dessous. AQUA TROL (AQ-TROL-RJ-CUL) Aqua Trol - Hayward AquaTrol | Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL - Page 13
ATO de 20 ampères situé sur le disjoncteur, au haut du connecteur de la cellule. 2. LED "Generation" n'est pas allumée L'Aqua Trol ne produit du chlore que lorsque le commutateur principal est dans la position "AUTO" ou "SUPER CHLORINATE" et qu'aucune LED rouge de défaut n'est illuminée. 10 - Hayward AquaTrol | Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL - Page 14
SUPER CHLORINATE. Le système Aqua Trol fonctionnera conformément aux instructions à la page faible ou nul - L'interrupteur Aqua Trol® est à la position ARR inférieure à 50 oF) cause Aqua Trol à cesser la production de chlore (la DEL « géné à 3 ppm. 9. « -Pcb- » est affiché et les 4 - Hayward AquaTrol | Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL - Page 15
. Hayward/Goldline garantit également que ses produits de chloration Aqua Trol sont exempts de défaut de matériau et de fabrication, dans le cadre d'une utilisation et d'un entretien normal, pendant une période d'un (1) an. Ces garanties s'appliquent à compter de la date initiale d'installation sur - Hayward AquaTrol | Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL - Page 16
IDÉAL AJUSTER LE NIVEAU Chlore libre pH 1.0 - 3.0 ppm Augmenter la production de chlore en tournant le bouton OU augmenter ou diminuer la durée de filtration Inspecter et électrolytique nettoyer Reportez-vous au guide d'utilisation MENSUEL HEBDOMADAIRE 620 Division St. Elizabeth, NJ
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
Guide d’installation
Mode d’emploi
www.haywardnet.com
Canada: 888-238-POOL
AQ-TROL-RJ-CUL
Aqua Trol
Générateur de chlore électronique
®