Hayward AquaTrol Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL - Page 9

Fonctionnement, Entretien du système Aqua Trol

Page 9 highlights

cellule. Dans les deux cas, procédez à l'inspection et nettoyez la cellule au besoin. Lorsque le voyant s'allume d'un feu continu, le rendement de la cellule est très réduit et le système Aqua Trol a cessé de produire du chlore. Inspectez la cellule, nettoyez-la ou remplacez-la au besoin. Affichage de la concentration en sel Cet écran montre la concentration actuelle de sel dans l'eau de la piscine. Les lectures sont en ppm (parties par million). Reportez-vous à la section sur la composition chimique de l'eau pour voir les concentrations recommandées ainsi que la méthode pour ajouter ou pour enlever le sel. L'affichage par défaut à l'usine est en unités anglaises (ppm). Si vous préférez les mesures métriques (grammes par litre), appuyez une fois sur le petit bouton à côté de l'écran. L'écran affiche maintenant la température de la piscine. Avec l'affichage de la température à l'écran, faites passer l'interrupteur principal de la position AUTO à la position HYPER- CHLORATION, puis de retour sur AUTO. L'affichage de la température passera automatiquement aux degrés Celsius, et l'affichage de la concentration de sel sera en grammes/litre. Répétez la procédure pour revenir à l'affichage en unités anglaises (ppm et degrés Fahrenheit). Fonctionnement En supposant que la composition chimique de l'eau se situe à l'intérieur des plages recommandées, trois facteurs sous votre contrôle direct affectent la quantité de chlore générée par le système Aqua Trol comme suit : 1. la durée de marche du système de filtrage chaque jour (en heures) 2. le réglage du « débit désiré » 3. la quantité de sel dans la piscine Pour trouver le réglage optimum du « débit désiré », commencez avec 50 %. Testez la concentration de chlore tous les deux ou trois jours et ajustez le réglage plus haut ou plus bas au besoin. Il faut généralement deux ou trois ajustements avant de trouver le réglage optimal pour votre piscine/spa; après cela, le chlorateur n'exigera que des ajustements mineurs de temps à autre. Comme les piscines exigent plus de chlore par temps chaud, la plupart des utilisateurs trouvent nécessaire de régler le débit à la hausse au sommet de l'été et de le baisser quand il fait plus froid. Le système Aqua Trol s'arrête automatiquement quand l'eau de la piscine descend en bas de 50 ºF. Cela ne présente pas vraiment un problème car les bactéries et les algues cessent de se propager à cette température. Vous pouvez supplanter le seuil inférieur de température en mettant l'interrupteur principal à la position SUPER CHLORATION pendant un jour. NOTE : Après le réglage de production % idéal trouvé, il se peut que vous deviez augmenter la production, lorsque la température de l'eau de votre piscine augmente de manière significative ou lorsqu'il y a un surplus de baigneur ou que la cellule de votre chlorateur vieillit. Vous pourriez avoir à diminuer la production lorsque la température de l'eau de votre piscine diminue de manière significative ou lors de longues périodes d'inactivitées. Entretien du système Aqua Trol Pour assurer la performance optimale du système, nous vous recommandons d'ouvrir le boîtier et de procéder à une inspection visuelle de la cellule tous les trois mois, ou chaque fois que vous nettoyez le filtre. Le système Aqua Trol® vous rappellera aussi de faire l'inspection en faisant clignoter la DEL « Inspecter la cellule » après 500 heures d'opération. Quand vous aurez terminé l'inspection de la cellule (et son nettoyage, au besoin), appuyez pendant 3 secondes sur le bouton « Diagnostique », situé à côté de l'écran, pour arrêter le clignotement de la DEL « Inspecter la cellule » et faire repartir la minuterie pour un autre cycle de 500 heures. 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

6
cellule. Dans les deux cas, procédez à l'inspection et nettoyez la cellule au besoin.
Lorsque le voyant s'allume d'un feu continu, le rendement de la cellule est très
réduit et le système Aqua Trol a cessé de produire du chlore. Inspectez la cellule,
nettoyez-la ou remplacez-la au besoin.
Affichage de la concentration en sel
Cet écran montre la concentration actuelle de sel dans l'eau de la piscine.
Les lectures
sont en ppm (parties par million). Reportez-vous à la section sur la composition chimique
de l'eau pour voir les concentrations recommandées ainsi que la méthode pour ajouter
ou pour enlever le sel.
L'affichage par défaut à l'usine est en unités anglaises (ppm). Si vous préférez les
mesures métriques (grammes par litre), appuyez une fois sur le petit bouton à côté de
l'écran. L'écran affiche maintenant la température de la piscine.
Avec l'affichage de la
température à l'écran, faites passer l'interrupteur principal de la position AUTO à la
position HYPER- CHLORATION, puis de retour sur AUTO. L'affichage de la température
passera automatiquement aux degrés Celsius, et l'affichage de la concentration de sel
sera en grammes/litre. Répétez la procédure pour revenir à l'affichage en unités anglaises
(ppm et degrés Fahrenheit).
Fonctionnement
En supposant que la composition chimique de l'eau se situe à l'intérieur des plages
recommandées, trois facteurs sous votre contrôle direct affectent la quantité de chlore
générée par le système Aqua Trol comme suit :
1.
la durée de marche du système de filtrage chaque jour (en heures)
2.
le réglage du « débit désiré »
3.
la quantité de sel dans la piscine
Pour trouver le réglage optimum du « débit désiré », commencez avec 50 %.
Testez la
concentration de chlore tous les deux ou trois jours et ajustez le réglage plus haut ou
plus bas au besoin.
Il faut généralement deux ou trois ajustements avant de trouver le
réglage optimal pour votre piscine/spa; après cela, le chlorateur n'exigera que des
ajustements mineurs de temps à autre.
Comme les piscines exigent plus de chlore par
temps chaud, la plupart des utilisateurs trouvent nécessaire de régler le débit à la
hausse au sommet de l'été et de le baisser quand il fait plus froid.
Le système Aqua
Trol s'arrête automatiquement quand l'eau de la piscine descend en bas de 50 ºF. Cela
ne présente pas vraiment un problème car les bactéries et les algues cessent de se
propager à cette température.
Vous pouvez supplanter le seuil inférieur de température
en mettant l'interrupteur principal à la position SUPER CHLORATION pendant un
jour.
NOTE : Après le réglage de production % idéal trouvé, il se peut que vous deviez
augmenter la production, lorsque la température de l’eau de votre piscine augmente
de manière significative ou lorsqu’il y a un surplus de baigneur ou que la cellule de
votre chlorateur vieillit. Vous pourriez avoir à diminuer la production lorsque la
température de l’eau de votre piscine diminue de manière significative ou lors de
longues périodes d’inactivitées.
Entretien du système Aqua Trol
Pour assurer la performance optimale du système, nous vous recommandons d'ouvrir
le boîtier et de procéder à une inspection visuelle de la cellule tous les trois mois, ou
chaque fois que vous nettoyez le filtre.
Le système Aqua Trol
®
vous rappellera aussi
de faire l'inspection en faisant clignoter la DEL « Inspecter la cellule » après 500
heures d'opération.
Quand vous aurez terminé l'inspection de la cellule (et son
nettoyage, au besoin), appuyez pendant 3 secondes sur le bouton « Diagnostique »,
situé à côté de l'écran, pour arrêter le clignotement de la DEL « Inspecter la cellule » et
faire repartir la minuterie pour un autre cycle de 500 heures.