Hayward AquaTrol Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL - Page 2

Lisez Et Suivez Toutes Les, Instructions, Conservez Ces Instruc, Tions

Page 2 highlights

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Observez en tout temps les consignes de sécurité de base, que voici quand vous utilisez cet équipement électrique: • LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS • Coupez tous les circuits d'alimentation c.a. pendant l'installation. • Avertissement : Pour réduire les risques de blessures, ne permettez pas aux enfants d'utiliser ce produit sauf s'ils sont sous surveillance étroite en tout temps. • Une borne de couleur verte marquée « Earth Ground » (mise à la terre) est située à l'intérieur du compartiment de câblage. Pour réduire les risques de choc électrique, cette borne doit être branchée au dispositif de mise à la terre fourni dans le panneau de distribution électrique avec un fil de cuivre en continu de dimension équivalente au conducteur d'alimentation de l'équipement. • Une cosse de métallisation est fournie pour les modèles américains (deux pour les modèles canadiens) sur la face extérieure. Pour réduire les risques de choc électrique, branchez la grille locale de métallisation commune dans la zone de la piscine, du spa ou de la cuve thermale à ces bornes avec un conducteur isolé ou en fil de cuivre nu de calibre minimal de 8 AWG US / 6 AWG Canada. • Les éléments métalliques installés sur le terrain, comme les rails, les échelles, les drains ou autres ferrures semblables, à l'intérieur 3 m de la piscine, du spa ou de la cuve thermale doivent être raccordés au conducteur de terre de l'équipement avec des conducteurs en cuivre de calibre minimal de 8 AWG US / 6 AWG Canada. • AVIS À L'UTILISATEUR: Ce produit antiparasitaire doit être employé strictement selon le mode d'emploi d'un tel produit dans des conditions dangereuse constitue une infraction à la Loi sur les produits antiparasitaires. • CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

IMPORT
ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Observez en tout temps les consignes de sécurité de base, que
voici quand vous utilisez cet équipement électrique:
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES
INSTRUCTIONS
Coupez tous les circuits d'alimentation c.a. pendant
l'installation.
Avertissement : Pour réduire les risques de blessures, ne
permettez pas aux enfants d'utiliser ce produit sauf s'ils
sont sous surveillance étroite en tout temps.
Une borne de couleur verte marquée « Earth Ground »
(mise à la terre) est située à l'intérieur du compartiment de
câblage. Pour réduire les risques de choc électrique, cette
borne doit être branchée au dispositif de mise à la terre
fourni dans le panneau de distribution électrique avec un
fil de cuivre en continu de dimension équivalente au
conducteur d'alimentation de l'équipement.
Une cosse de métallisation est fournie pour les modèles
américains (deux pour les modèles canadiens) sur la face
extérieure. Pour réduire les risques de choc électrique,
branchez la grille locale de métallisation commune dans la
zone de la piscine, du spa ou de la cuve thermale à ces
bornes avec un conducteur isolé ou en fil de cuivre nu de
calibre minimal de 8 AWG US / 6 AWG Canada.
Les éléments métalliques installés sur le terrain, comme
les rails, les échelles, les drains ou autres ferrures
semblables, à l'intérieur 3 m de la piscine, du spa ou de la
cuve thermale doivent être raccordés au conducteur de
terre de l'équipement avec des conducteurs en cuivre de
calibre minimal de 8 AWG US / 6 AWG Canada.
AVIS À L’UTILISATEUR: Ce produit antiparasitaire doit être
employé strictement selon le mode d’emploi d’un tel produit
dans des conditions dangereuse constitue une infraction à
la Loi sur les produits antiparasitaires.
CONSERVEZ CES INSTRUC-
TIONS