Hayward AquaTrol Models: AQ-TROL-HP AQ-TROL-HP-TL AQ-TROL-RJ and AQ-TROL-RJ-TL - Page 8

Commandes

Page 8 highlights

Commandes La pompe filtrante de la piscine doit fonctionner suffisamment longtemps pour faire circuler l'eau de la piscine tous les jours, en fonction de la dimension de la pompe, de la tuyauterie et de la dimension de la piscine. Consulter le détaillant de piscines le plus près afin de déterminer la durée de fonctionnement approprié. Interrupteur principal AUTO: pour le fonctionnement normal, laissez l'interrupteur principal à la position AUTO. Avec l'interrupteur dans cette position, Aqua Trol produira le chlore selon « débit désiré » réglé pour le cycle filtrage/pompage entier. SUPER CHLORATION: lorsque la piscine traverse une période de fort usage, de précipitations abondantes, d'eau trouble ou de toute autre condition nécessitant une purification intensive, mettez l'interrupteur principal à la position SUPER CHLORATION. Cela initiera une « super chloration » électronique, où l'eau subit un traitement de choc pendant 24 heures ou jusqu'à ce qu'on coupe le courant, le premier des deux prévalant (la pompe de filtrage doit être en marche pendant cette période). À la fin de la période d'hyper-chlroration, n'oubliez pas de remettre l'interrupteur à la position AUTO. ARRÊT: le réglage à la position ARRÊT empêche le système Aqua Trol d'activer la cellule électrolytique. Avec le réglage dans cette position, il n'y a pas de production de chlore. REMARQUE : avant de procéder à l'entretien de l'équipement de piscine ou du système Aqua Trol, coupez le courant au niveau du disjoncteur. Bouton de réglage du « Débit désiré » Le bouton de réglage du « débit désiré » se trouve au centre, en bas de la station de commande du système Aqua Trol. Ce bouton sert à régler la quantité de chlore générée par Aqua Trol. Montez le réglage pour augmenter la concentration de chlore et baissezle pour diminuer la concentration. Voyants DEL ALIMENTATION - Quand ce voyant s'allume, le système Aqua Trol est sous tension. GÉNÉRATION - Ce voyant DEL s'allume d'un feu continu quand le chlorateur fonctionne normalement. Il clignote pour indiquer que l'eau de la piscine est trop chaude ou trop froide pour permettre au système de fonctionner convenablement. SUPER CHLORATION - Ce voyant DEL s'allume lorsque le mode d'hyper chloration est activé. Voir la description ci-dessus. PAS DE DÉBIT - Ce voyant s'allume lorsque le commutateur de flux détecte qu'il n'y a aucun écoulement d'eau et que le système Aqua Trol a cessé de produire du chlore. Ce DEL clignote pour indiquer un délai de temporisation de 15 à 60 secondes. VÉRIFIER LE NIVEAU DE SEL - Ce DEL clignote pour indiquer que la concentration de sel est faible (inférieure à 2 700 ppm) et que le chlorateur Aqua Trol fonctionne à faible rendement. Lorsque le voyant s'allume d'un feu continu, la concentration de sel est trop faible et Aqua Trol s'est arrêté. Avant d'ajouter de grandes quantités de sel, nous recommandons de faire vérifier la concentration de sel par un professionnel. NIVEAU DE SEL ÉLEVÉ- Lorsque ce voyant s'illumine, la concentration de sel est trop élevée et le chlorateur Aqua Trol s'est arrêté. VÉRIFIER LA CELLULE Ce voyant clignote pour indiquer que le rendement de la cellule est réduit, ou qu'il est temps de procéder à l'inspection de routine de la 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

5
Commandes
La pompe filtrante de la piscine doit fonctionner suffisamment longtemps pour faire
circuler l’eau de la piscine tous les jours, en fonction de la dimension de la pompe, de
la tuyauterie et de la dimension de la piscine. Consulter le détaillant de piscines le plus
près afin de déterminer la durée de fonctionnement approprié.
Interrupteur principal
AUTO:
pour le fonctionnement normal, laissez l'interrupteur principal à la position
AUTO. Avec l'interrupteur dans cette position, Aqua Trol produira le chlore selon
«
débit désiré » réglé pour le cycle filtrage/pompage entier.
SUPER CHLORATION:
lorsque la piscine traverse une période de fort usage, de
précipitations abondantes, d'eau trouble ou de toute autre condition nécessitant
une purification intensive, mettez l'interrupteur principal à la position SUPER
CHLORATION. Cela initiera une « super chloration » électronique, où l'eau subit
un traitement de choc pendant 24 heures ou jusqu'à ce qu'on coupe le courant, le
premier des deux prévalant (la pompe de filtrage doit être en marche pendant cette
période). À la fin de la période d'hyper-chlroration, n'oubliez pas de remettre
l'interrupteur à la position AUTO.
ARRÊT:
le réglage à la position ARRÊT empêche le système Aqua Trol d'activer la
cellule électrolytique.
Avec le réglage dans cette position, il n'y a pas de produc-
tion de chlore. REMARQUE : avant de procéder à l'entretien de l'équipement de
piscine ou du système Aqua Trol, coupez le courant au niveau du disjoncteur.
Bouton de réglage du « Débit désiré »
Le bouton de réglage du « débit désiré » se trouve au centre, en bas de la station de
commande du système Aqua Trol. Ce bouton sert à régler la quantité de chlore générée
par Aqua Trol. Montez le réglage pour augmenter la concentration de chlore et baissez-
le pour diminuer la concentration.
Voyants DEL
ALIMENTATION
- Quand ce voyant s'allume, le système Aqua Trol est sous
tension.
GÉNÉRATION
- Ce voyant DEL s'allume d'un feu continu quand le chlorateur
fonctionne normalement. Il clignote pour indiquer que l'eau de la piscine est trop
chaude ou trop froide pour permettre au système de fonctionner convenablement.
SUPER CHLORATION
- Ce voyant DEL s'allume lorsque le mode d'hyper
chloration est activé.
Voir la description ci-dessus.
PAS DE DÉBIT
- Ce voyant s'allume lorsque le commutateur de flux détecte qu'il
n'y a aucun écoulement d'eau et que le système Aqua Trol a cessé de produire du
chlore.
Ce DEL clignote pour indiquer un délai de temporisation de 15 à 60 secondes.
VÉRIFIER LE NIVEAU DE SEL
- Ce DEL clignote pour indiquer que la concentra-
tion de sel est faible (inférieure à 2 700 ppm) et que le chlorateur Aqua Trol fonctionne
à faible rendement. Lorsque le voyant s'allume d'un feu continu, la concentration
de sel est trop faible et Aqua Trol s'est arrêté. Avant d'ajouter de grandes quantités
de sel, nous recommandons de faire vérifier la concentration de sel par un
professionnel.
NIVEAU DE SEL ÉLEVÉ
- Lorsque ce voyant s'illumine, la concentration de sel est
trop élevée et le chlorateur Aqua Trol s'est arrêté.
VÉRIFIER LA CELLUL
E Ce voyant clignote pour indiquer que le rendement de la
cellule est réduit, ou qu'il est temps de procéder à l'inspection de routine de la