HP 4200n HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 9

8

1

5

3

2

4

7

7

8

6

9

Install any optional accessories.

Use the separate installation

instructions to install any accessories that you have purchased with the

printer.

1)

EIO accessories;

2)

Hard disk;

3)

Stackable 500-sheet feeder*;

4)

Memory DIMM, flash DIMM, or font DIMM;

5)

Power envelope feeder;

6)

Duplexer for two-sided printing;

7)

1500-sheet feeder*;

8)

Stacker or

Stapler/stacker;

9)

Storage cabinet

*The printer supports a maximum of two optional feeders (two 500-sheet

feeders or one 500-sheet feeder and one 1,500-sheet feeder).

Installation des accessoires optionnels.

Suivez les instructions

d'installation propres à chaque accessoire acheté avec l'imprimante.

1)

Accessoires EIO

2)

Disque dur

3)

Chargeur de 500 feuilles

superposable*

4)

DIMM mémoire, DIMM Flash ou DIMM de polices

5)

Chargeur automatique d'enveloppes

6)

Unité d'impression recto verso

7)

Chargeur de 1 500 feuilles*

8)

Bac

d'empilement, ou bac d'empilement et agrafeuse

9)

Meuble de stockage

*L'imprimante prend en charge jusqu'à deux chargeurs optionnels (deux

de 500 feuilles, ou un de 500 feuilles et un de 1 500 feuilles).

Instale los accesorios opcionales.

Para instalar los accesorios que

haya adquirido con la impresora, siga las instrucciones aparte que

acompañan a dichos accesorios.

1)

Accesorios EIO;

2)

Disco duro;

3)

Alimentador de 500 hojas apilables*;

4)

Módulos DIMM de memoria, de

memoria flash o de fuentes;

5)

Alimentador automático de sobres;

6)

Unidad de impresión a doble cara;

7)

Alimentador de 1500 hojas*;

8)

Apilador o grapadora/apiladora;

9)

Armario de almacenamiento

*La impresora admite un máximo de dos alimentadores de papel

opcionales (dos alimentadores de 500 hojas o un alimentador de 500 hojas

y otro de 1500 hojas).

Instale quaisquer acessórios opcionais.

Use as instruções de

instalação separadas para instalar quaisquer acessórios adquiridos com a

impressora.

1)

Acessórios EIO;

2)

Disco rídigo;

3)

Alimentador de papel

para 500 folhas empilháveis*;

4)

DIMM de memória, DIMM flash ou DIMM

de fonte;

5)

Alimentador automático de envelopes;

6)

Dispositivo dúplex para impressão frente e verso;

7)

Alimentador para

1500 folhas*;

8)

Empilhador ou Grampeador/empilhador;

9)

Gabinete de

armazenamento

*A impressora suporta no máximo dois alimentadores opcionais (dois

alimentadores para 500 folhas ou um alimentador para 500 folhas e um

para 1.500 folhas).

Installazione degli accessori opzionali.

Seguire le istruzioni fornite a

parte per installare gli eventuali accessori acquistati con la stampante.

1)

Accessori EIO;

2)

Disco rigido;

3)

Alimentatore da 500 fogli impilabile*;

4)

DIMM di memoria, DIMM flash o DIMM di font;

5)

Alimentatore

automatico buste;

6)

Unità duplex per la stampa fronte-retro;

7)

Alimentatore da 1500 fogli*;

8)

Impilatrice o cucitrice/impliatrice;

9)

Carrello per archiviazione

*La stampante supporta un massimo di due alimentatori opzionali (due da

500 fogli oppure uno da 500 fogli e l'altro da 1.500 fogli).

HP 4200n HP LaserJet 4200 and 4300 series printer - Start Guide - Page 9

Memory DIMM, flash DIMM, or font DIMM

Page 9 highlights