HP Color LaserJet CP2025 HP Color LaserJet CP2020 Series - Getting Started Gui - Page 5

6 EN Load paper. FR Chargez du papier. DE Legen Sie Papier ein. 1 IT Caricare la carta. ES Cargue el papel. CA Carregueu-hi paper. 2 NL Plaats het papier. PT Carregue papel. HE 3 7 EN Adjust the paper guides against the paper and reinsert the tray. FR Réglez les guides papier de façon à ce qu'ils soient contre le papier et insérez à nouveau le bac. 1 DE Passen Sie die Papierführungen an, und setzen Sie das Fach wieder ein. IT Regolare le guide del vassoio in base alla carta e reinserire il vassoio. ES Ajuste las guías contra el papel y vuelva a introducir la bandeja. CA Col·loqueu el paper ben ajustat contra les guies de paper i inseriu la safata. 2 NL Schuif de geleiders tegen het papier aan en steek de lade er opnieuw in. PT Ajuste as guias de papel e reinsira a bandeja. HE EN Optional: Load legal paper. FR Facultatif : Chargez du papier au format Legal. DE Optional: Legen Sie Papier im Format Legal ein. IT Opzionale: Caricare la carta in formato Legal. ES Opcional: Cargue papel tamaño Legal. CA Opcional: Carregueu paper de mida Legal. NL Optioneel: Plaats Legal-papier. PT Opções: carregue papel ofício. HE .Legal EN Note: For legal-size paper, the tray extends from the front of the product. FR Remarque : Pour charger du papier au format Legal, vous devez étendre le bac à l'avant du produit. DE Hinweis: Wenn Papier im Format Legal eingelegt ist, ragt das Fach an der Vorderseite des Geräts heraus. IT Nota: Per la carta in formato Legal, il vassoio si estende sulla parte anteriore del prodotto. ES Nota: Para papel tamaño Legal, la bandeja se extiende de la parte delantera del producto. CA Nota: Per al paper de mida legal, la safata s'estén des de la part frontal del producte. NL Opmerking: Voor Legal-formaat steekt de lade uit vanaf de voorzijde van het product. PT Observação: para papéis de tamanho ofício, a bandeja se prolonga a partir da parte da frente do produto. HE Legal 1 2 3 4 3