HP DesignJet T730 Assembly Instructions - Page 14

41 42 43 44 EN Install the multi-sheet tray that was unpacked in step 2. HP DesignJet T730 Printer only: Open the top window. FR Installez le bac multifeuillets déballé à l'étape 2. DE Installieren Sie das Sammelfach, das Sie in Schritt 2 ausgepackt haben. Imprimante HP DesignJet T730 uniquement : Ouvrez le capot supérieur. Nur HP DesignJet T730 Drucker: Öffnen Sie das Druckerfenster. HP DesignJet T730 Printer only: Rotate and remove the 2 pins. HP DesignJet T830 MFP only: Open the front window. Imprimante HP DesignJet T730 uniquement : Faites pivoter les attaches et retirez-les. Imprimante MFP HP DesignJet T830 uniquement : Ouvrez le capot avant. Nur HP DesignJet T730 Drucker: Drehen und entfernen Sie die beiden Stifte. Nur HP DesignJet T830 MFP: Öffnen Sie die vordere Klappe. IT Installare il vassoio multifoglio che è stato disimballato al passaggio 2. Solo stampante HP DesignJet T730: aprire la finestra superiore. ES Instale la bandeja para varias hojas que se desembaló en el paso 2. Solo para impresora HP DesignJet T730: Abra la ventana superior. Solo stampante HP DesignJet T730: ruotare e rimuovere i due piedini. Solo stampante multifunzione HP DesignJet T830: aprire la finestra anteriore. Solo para impresora HP DesignJet T730: Gire y quite los 2 pasadores. Solo HP DesignJet T830 MFP: Abra la ventana delantera. PT Instale a bandeja de várias folhas que foi desembalada na etapa 2. Somente para impressora HP DesignJet T730: Abra a janela superior. Somente para impressora HP DesignJet T730: Gire e remova os dois pinos. Somente para MFP HP DesignJet T830: Abra a janela frontal. NL Installeer de lade voor meerdere vellen die u hebt uitgepakt in stap 2. Alleen voor HP DesignJet T730 Printer: Open het bovenste venster. Alleen voor HP DesignJet T730 Printer: Draai en verwijder de 2 pinnen. Alleen voor HP DesignJet T830 MFP: Open het venster aan de voorkant. 14