HP J4580 Fax Getting Started Guide - Page 31

Sistemas telefônicos seriais

Page 31 highlights

Sistemas telefônicos seriais Em um sistema telefônico serial, o tipo de conector em seu equipamento de telefone compartilhado (modem, telefones e secretárias eletrônicas) não permite uma conexão física com a porta "2-EXT" no Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro. Em vez disso, todo equipamento deve ser conectado à tomada de telefone. OBSERVAÇÃO: Em alguns países/regiões que usam sistemas telefônicos do tipo serial, o cabo telefônico que acompanha o Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro pode ter um plugue de parede adicional encaixado nele. Isso permite a conexão de outros dispositivos de telecomunicações ao plugue na parede na qual foi conectado o Dispositivo HP Officejet/ Officejet Pro. Para obter informações sobre a configuração do Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro para envio e recebimento de fax utilizando o sistema telefônico serial, consulte o site da Web Configuração de fax para seu país/região. Áustria Bélgica (holandês) Bélgica (francês) Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Noruega Holanda Portugal Espanha Suécia Suíça (francês) Suíça (alemão) Reino Unido www.hp.com/at/faxconfig www.hp.be/nl/faxconfig www.hp.be/fr/faxconfig www.hp.dk/faxconfig www.hp.fi/faxconfig www.hp.com/ch/fr/faxconfig www.hp.com/de/faxconfig www.hp.com/ie/faxconfig www.hp.com/it/faxconfig www.hp.no/faxconfig www.hp.nl/faxconfig www.hp.pt/faxconfig www.hp.es/faxconfig www.hp.se/faxconfig www.hp.com/ch/fr/faxconfig www.hp.com/ch/de/faxconfig www.hp.com/uk/faxconfig OBSERVAÇÃO: Depois de configurar o Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro para envio e recebimento de fax, consulte a "Etapa 3: Gerenciar e definir configurações de fax" na página 33. Etapa 2: Determine o tipo de linha telefônica (dedicada ou compartilhada) Se você informou que usa um sistema telefônico paralelo, determine se o Dispositivo HP Officejet/ Officejet Pro terá a sua própria linha telefônica (dedicada) ou se compartilhará a linha telefônica com outro dispositivo (compartilhada). Se você quiser conectar outro dispositivo ao Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro, terá que alterar as configurações como a quantidade de toques antes de atender, se deseja um serviço de toque diferenciado e se quer que o telefone atenda automaticamente. OBSERVAÇÃO: Você não poderá receber fax automaticamente se tiver um serviço de correio de voz no mesmo número de telefone utilizado para chamadas de fax. Você deverá receber fax manualmente; isso significa que você deve estar disponível para atender pessoalmente a chamadas de fax de entrada. Se você deseja receber fax automaticamente, entre em contato com a empresa telefônica para assinar um serviço de toque distintivo, ou para obter uma linha telefônica separada para fax. Para alterar a configuração de Resposta automática, consulte o guia eletrônico do usuário disponível no computador após a instalação do software. Configuração do fax 31 Português

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Configuração do fax
31
Português
Sistemas telefônicos seriais
Em um sistema telefônico serial, o tipo de conector em
seu equipamento de telefone compartilhado (modem,
telefones e secretárias eletrônicas) não permite uma
conexão física com a porta “2-EXT” no Dispositivo
HP Officejet/Officejet Pro. Em vez disso,
todo equipamento deve ser conectado à tomada de
telefone.
OBSERVAÇÃO:
Em alguns países/regiões que usam
sistemas telefônicos do tipo serial, o cabo telefônico
que acompanha o Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro
pode ter um plugue de parede adicional
encaixado nele. Isso permite a conexão de outros
dispositivos de telecomunicações ao plugue na parede
na qual foi conectado o Dispositivo HP Officejet/
Officejet Pro.
Para obter informações sobre a configuração do
Dispositivo HP Officejet/Officejet Pro para envio e
recebimento de fax utilizando o sistema telefônico
serial, consulte o site da Web Configuração de fax
para seu país/região.
OBSERVAÇÃO:
Depois de configurar o Dispositivo
HP Officejet/Officejet Pro para envio e recebimento de
fax, consulte a “Etapa 3: Gerenciar e definir
configurações de fax” na página 33.
Etapa 2: Determine o tipo de linha telefônica (dedicada
ou compartilhada)
Se você informou que usa um sistema telefônico
paralelo, determine se o Dispositivo HP Officejet/
Officejet Pro terá a sua própria linha telefônica
(dedicada) ou se compartilhará a linha telefônica com
outro dispositivo (compartilhada).
Se você quiser conectar outro dispositivo ao Dispositivo
HP Officejet/Officejet Pro, terá que alterar as
configurações como a quantidade de toques antes de
atender, se deseja um serviço de toque diferenciado e
se quer que o telefone atenda automaticamente.
OBSERVAÇÃO:
Você não poderá receber fax
automaticamente se tiver um serviço de correio de voz
no mesmo número de telefone utilizado para chamadas
de fax. Você deverá receber fax manualmente; isso
significa que você deve estar disponível para atender
pessoalmente a chamadas de fax de entrada. Se você
deseja receber fax automaticamente, entre em contato
com a empresa telefônica para assinar um serviço de
toque distintivo, ou para obter uma linha telefônica
separada para fax.
Para alterar a configuração de Resposta automática,
consulte o guia eletrônico do usuário disponível no
computador após a instalação do software.
Áustria
www.hp.com/at/faxconfig
Bélgica (holandês)
www.hp.be/nl/faxconfig
Bélgica (francês)
www.hp.be/fr/faxconfig
Dinamarca
www.hp.dk/faxconfig
Finlândia
www.hp.fi/faxconfig
França
www.hp.com/ch/fr/faxconfig
Alemanha
www.hp.com/de/faxconfig
Irlanda
www.hp.com/ie/faxconfig
Itália
www.hp.com/it/faxconfig
Noruega
www.hp.no/faxconfig
Holanda
www.hp.nl/faxconfig
Portugal
www.hp.pt/faxconfig
Espanha
www.hp.es/faxconfig
Suécia
www.hp.se/faxconfig
Suíça (francês)
www.hp.com/ch/fr/faxconfig
Suíça (alemão)
www.hp.com/ch/de/faxconfig
Reino Unido
www.hp.com/uk/faxconfig