HP LaserJet Enterprise MFP M633 Document Feeder Rollers Installation Guide - Page 11

EL 1 2 3 4 HU 1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén görgessen a Beállítások gombig, majd érintse meg. 2. Nyissa meg a következő menüket: • Kellékek kezelése • Kellékek nullázása 3. Válassza a Lapadagoló készlet elemet. 4. A firmware-számláló nullázásához válassza a Nullázás elemet. ID 1. Dari layar Beranda pada panel kontrol printer, gulir, lalu sentuh tombol Settings (Pengaturan). 2. Buka menu berikut: • Manage Supplies (Kelola Persediaan) • Reset Supplies (Atur Ulang Persediaan) 3. Pilih item Document Feeder Kit (Kit Pengumpan Dokumen). 4. Pilih item Reset (Atur Ulang) untuk mengatur ulang penghitung firmware. JA 1 2 3 4 KK 1 Settings 2 Manage Supplies Reset Supplies 3. Document Feeder Kit 4 Reset KO 1 2 3 4 LV 1. Printera vadības paneļa sākuma ekrānā ritiniet līdz pogai Settings (Iestatījumi) un pieskarieties tai. 2. Atveriet šādas izvēlnes: • Manage Supplies (Izejmateriālu pārvaldīšana); • Reset Supplies (Izejmateriālu atiestatīšana). 3. Atlasiet vienumu Document Feeder Kit (Dokumentu padevēja komplekts). 4. Atlasiet vienumu Reset (Atiestatīt), lai atiestatītu programmaparatūras skaitītāju. LT 1. Slinkite pradiniame spausdintuvo valdymo skydelio ekrane ir palieskite mygtuką Settings (nustatymai). 2. Atidarykite toliau nurodytus meniu: • Manage Supplies (eksploatacinių medžiagų tvarkymas); • Reset Supplies (iš naujo nustatyti eksploatacines medžiagas). 3. Pasirinkite elementą Document Feeder Kit (dokumentų tiektuvo komplektas). 4. Pasirinkite elementą Reset (nustatyti iš naujo), kad būtų iš naujo nustatytas programinės aparatinės įrangos skaitiklis. NO 1. Gå til startskjermbildet på skriverens kontrollpanel, bla til Innstillinger-knappen, og trykk på den. 2. Åpne følgende menyer: • Administrere rekvisita • Tilbakestille rekvisita 3. Velg Dokumentmatersett. 4. Velg Tilbakestill for å tilbakestille fastvaretelleren. PL 1. Na ekranie głównym panelu sterowania drukarki przewiń do przycisku Ustawienia i dotknij go. 2. Otwórz kolejno następujące menu: • Obsługa materiałów eksploatacyjnych; • Zerowanie materiałów. 3. Wybierz opcję Zestaw podajnika dokumentów. 4. Wybierz opcję Resetuj, aby zresetować licznik oprogramowania systemowego. PT 1. Na tela inicial do painel de controle da impressora, role até o botão Configurações e toque nele. 2. Abra os seguintes menus: • Gerenciar suprimentos • Redefinir suprimentos 3. Selecione o item Kit do alimentador de documentos. 4. Selecione o item Redefinir para redefinir o contador do firmware. RO 1. În ecranul principal de pe panoul de control al imprimantei, derulați până la butonul Settings (Setări) și atingeți-l. 2. Deschideți următoarele meniuri: • Manage Supplies (Gestionare consumabile) • Reset Supplies (Resetare consumabile) 3. Selectați elementul Document Feeder Kit (Kit alimentator de documente). 4. Selectați elementul Reset (Resetare) pentru a reseta contorul de firmware. RU 1 Settings 2 Manage Supplies Reset Supplies 3 Document Feeder Kit 4 Reset SR 1. Na početnom ekranu kontrolne table štampača listajte do dugmeta Settings (Postavke), a zatim ga dodirnite. 2. Otvorite sledeće menije: • Manage Supplies (Upravljanje potrošnim materijalom) • Reset Supplies (Resetuj potrošni materijal) 3. Izaberite stavku Document Feeder Kit (Komplet za ubacivanje dokumenata). 4. Izaberite stavku Reset (Resetuj) da biste resetovali brojač firmvera. 11